-
1 Zug
tsuːkm1) ( Eisenbahn) tren mDieser Zug ist abgefahren. — Ese tren ha salido ya.
2) ( Umzug) desfile m3) ( Luftzug) corriente f4) ( Wesenszug) rasgo característico m5)-1-Zug1 [tsu:k, Plural: 'tsy:gə]<-(e)s, Züge>1 dig (Eisenbahn) tren Maskulin; der Zug nach Madrid el tren con destino a Madrid; mit dem Zug fahren ir en tren; der Zug ist abgefahren (umgangssprachlich) hemos perdido la ocasión; im falschen Zug sitzen (umgangssprachlich) haberse equivocado2 dig (Tendenz) tendencia Feminin; (Neigung) inclinación Feminin; das ist der Zug der Zeit ésta es la tendencia de la época; im Zuge der neuen Entwicklung como consecuencia de los últimos desarrollos3 dig (Geleitzug) séquito Maskulin; (Umzug) desfile Maskulin; (von Fahrzeugen) convoy Maskulin; (Festzug) cortejo Maskulin4 dig (Atemzug) respiración Feminin; (beim Rauchen) calada Feminin; (Pfeife) chupada Feminin; (Schluck) trago Maskulin; in einem Zug (ohne Unterbrechung) de un tirón; das Glas in einem Zug austrinken vaciar la copa de un trago; etwas in vollen Zügen genießen disfrutar plenamente de algo; in den letzten Zügen liegen (umgangssprachlich) estar en las últimas5 dig (bei Brettspielen) jugada Feminin; einen Zug machen hacer una jugada; du bist am Zug te toca (a ti)7 dig(Charakter-, Schrift-, Gesichtszug) rasgo Maskulin; etwas in groben Zügen umreißen trazar algo a grandes rasgos; das war kein schöner Zug von dir eso no fue muy bonito de tu parte————————-2-Zug2<-(e)s, ohne Plural >————————-3-Zug3I3. (ohne Pl) [Bewegung]12. (Redewendung)IINeutrum
См. также в других словарях:
brazada — sustantivo femenino 1. Movimiento enérgico que se hace con los brazos como al nadar o al remar: Rafa cruzó la piscina a enérgicas brazadas. 2. Cantidad de alguna cosa que se puede abarcar de una vez con los brazos: una brazada de leña, una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
brazada — 1. f. Movimiento que se hace con los brazos, extendiéndolos y recogiéndolos como cuando se saca de un pozo un cubo de agua o cuando se rema o se nada. 2. brazado. 3. ant. braza (ǁ medida de longitud). U. en Chile, Colombia y Venezuela … Diccionario de la lengua española
brazada — ► sustantivo femenino 1 Movimiento hecho con los brazos, extendiéndolos y recogiéndolos al nadar, remar, o en otras actividades semejantes: ■ le ganó por una brazada. 2 Cantidad de una cosa que se puede abarcar y llevar de una vez con los brazos … Enciclopedia Universal
brazada — {{＃}}{{LM B05961}}{{〓}} {{［}}brazada{{］}} ‹bra·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Movimiento de brazos consistente en extenderlos y recogerlos, especialmente si con ello se impulsa el cuerpo en el agua: • Llegó a la orilla de tres brazadas.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brazada — sustantivo femenino América (medida de longitud) braza. * * * Sinónimos: ■ braceada, ademán, movimiento, impulso, aspaviento ■ brazado, conjunto, cantidad, montón, abarcamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
brazada — f. Movimiento que se hace con los brazos extendiéndolos y recogiéndolos cuando se rema o nada … Diccionario Castellano
Omar Pinzón García — Omar A. Pinzón García Datos personales Nacimiento Colombia, 17 de junio de 1989 (22 años) … Wikipedia Español
brazado — m. Brazada de cosas cogidas bajo el brazo. * * * brazado. m. Cantidad de leña, palos, bálago, hierba, etc., que se puede abarcar y llevar de una vez con los brazos. * * * ► masculino VER brazada … Enciclopedia Universal
Atlaltipa — Saltar a navegación, búsqueda Atlaltipa es una localidad de Tecolotitla, del municipio de Atlapexco, Hidalgo, México. Brazo del río Huazalingo cuando está crecido. Contenido … Wikipedia Español
Estilo braza — Saltar a navegación, búsqueda Parte del estilo pecho. El estilo braza (braza de pecho) o estilo pecho es un estilo natatorio. En este estilo, el nadador flota boca abajo, con los brazos apuntando al frente, las palmas vueltas, y ejecuta la… … Wikipedia Español
Hylobatidae — Gibones y siamang … Wikipedia Español
