-
1 мускулистый
brawny* * ** * *brawny, muscular* * *brawnymuscularnervousrangysinewytendinousthewed -
2 мускулистый
brawny, muscular -
3 мускулист
brawnysinewy -
4 мускулистый
brawny, muscular -
5 мускулистый
brawny, muscular -
6 крепыш
разг.
robust/brawny fellow; sturdy child/youngster (о ребенке)* * ** * *robust/brawny fellow; sturdy child/youngster* * * -
7 бурая индурация лёгких
Medicine: brawny induration of lungs (бурое уплотнение)Универсальный русско-английский словарь > бурая индурация лёгких
-
8 бурая индурация легких
Medicine: brawny induration of lungs (бурое уплотнение)Универсальный русско-английский словарь > бурая индурация легких
-
9 бурое уплотнение легких
Medicine: brawny induration of lungsУниверсальный русско-английский словарь > бурое уплотнение легких
-
10 дюжий
2) Colloquial: hefty3) Obsolete: able-bodied -
11 затвердевший
1) General subject: brawny, consolidate, consolidated, hard shelled, hardened, indurate, petrous, set (о цементе)3) Medicine: caked4) Chemistry: solidified5) Silicates: green (о бетоне или растворе)6) Polymers: stiffened7) Makarov: hard-set, hard-shelled, indurated (о горной породе, почве) -
12 затверделый
2) Mining: case-hardened, hardened -
13 лимфатический отёк плеча
Medicine: brawny armУниверсальный русско-английский словарь > лимфатический отёк плеча
-
14 мускулистая рука
Makarov: brawny arm -
15 мускулистый
1) General subject: athletic, beefy, brawny, muscular, nervous, rangy, ropey, ropy, sinewy, tendinous, thewed2) Medicine: muscle-bound3) Colloquial: beefed out, chizzled4) Poetical language: nervy6) Jargon: studlier (хотя вообще это прилагательное в сравнительной степени от studly: более studly), gazoony, he-man8) Taboo: cock diesel, cock strong -
16 мясистый склерит
Medicine: brawny scleritis -
17 сильная рука
1) General subject: powerful hand2) Makarov: brawny arm -
18 сильный
1) General subject: acute (acute eyesight - острое зрение), athletic, bad (о холоде, боли и т. п.), bauld, beefy, biddable (о картах), bitter, bold, brawny, bull, cordial, deep, driving, energetic, exquisite, exquisite (об ощущении), fierce (о буре, жаре), fit, forceful, freck, fresh (о ветре), full blooded, good, great, gush, hard (hard blow - сильный удар), hard fisted, hard hitting, hard-fisted, hard-hitting, heavy (о буре, дожде, росе и т. п.), high, high powered, intense, iron, keen (о чувствах), lively, long (в чем-л.), lusty, main, masculine, massive, mighty, muscular, nervous, nervy, panting, penetrating, pithy, potent, power, powerful, prepotent, punchy, rich (о запахе), robust, robustious, ropey, ropy, rousing (об огне), rude (о звуке), rugged, rushing, sappy, sevenfold, sevenfold (и т.п.), severe, shrewd (о боли, холоде), sinewed, sinewy, slapping, slashing, slogging, sluicy, smacking, smart, sound, splitting (о головной боли), stalwart, stark, stiff (о ветре), stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, swingeing (об ударе), telling, tough, two fisted, two handed, vigorous, (физически) vigorous of body, violent, virile, virtued, wally, warm, wight, sharp, vehement, strong force (This new Codemasters title has strong force feedback.), stable4) Colloquial: healthy, husky, loud (о запахе, привкусе), mortal, rattling (о ветре), spanking, ferocious, a bitch of5) American: some6) Military: entrenched7) Bookish: hale (особ. о стариках), marrowy9) Railway term: drastic10) Psychology: important11) Scottish language: pretty13) Oil: terrible15) Sublime: puissant16) Metrology: heavy (например, об обратной связи)17) Ecology: significant (о воздействии загрязнителя)18) Business: forcible19) Polymers: severe (о коррозии)20) Makarov: brisk (о ветре), dramatic, elemental, energetical, full-blood, full-blooded, hearty, potent (могущественный), potent (сильнодействующий), potent (убедительный), profound, racy (о наслаждении), searching, severe (напр. о простуде), severe (напр., о простуде), severe (о болезни), severe (о простуде), smacking (о ветре), solid, thick, vigorous of body (физически), virtuous21) Emotional: raging, two-fisted22) Taboo: fresh as a new-born turd -
19 студенистый склерит
Medicine: brawny scleritis (мясистый)Универсальный русско-английский словарь > студенистый склерит
-
20 крепкий
(в разн. знач.)string; firmкрепкий организм — vigorous / study / strong constitution
крепкое здоровье — sound / robust health
крепкого сложения — of a fine constitution, of strong / square / sturdy build; sturdily-built
крепкий старик — hale old man*
крепкий парень — brawny fellow, sturdy chap
крепкая ткань — tough / strong cloth
крепкое вино — heady / strong wine
крепкое словцо разг. — strong language
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brawny — Brawn y, a. Having large, strong muscles; muscular; fleshy; strong. Brawny limbs. W. Irving. [1913 Webster] Syn: Muscular; fleshy; strong; bulky; sinewy; athletic; stalwart; powerful; robust. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brawny — may refer to:*a US brand of paper towel rolls [http://www.brawnytowels.com/] *a type of body image ( is the adjective to ) … Wikipedia
brawny — index powerful, strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brawny — (adj.) 1590s, characterized by muscle, from BRAWN (Cf. brawn) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
brawny — *muscular, burly, husky, sinewy, athletic Analogous words: stalwart, *strong, sturdy, stout, tough: *fleshy Antonyms: scrawny Contrasted words: lanky, lank, gaunt, rawboned, *lean, spare, skinny: *thin, slende … New Dictionary of Synonyms
brawny — [adj] muscular, strong able bodied, athletic, beefy, bulky, burly, fleshy, hardy, hefty, husky, powerful, robust, sinewy, stalwart, strapping, sturdy, thewy, tough, vigorous, vital; concepts 485,489 Ant. frail, skinny, slight, thin, weak … New thesaurus
brawny — [brônē] adj. brawnier, brawniest [< BRAWN] strong and muscular brawniness n … English World dictionary
brawny — Thickened (lichenified) and dusky (a darkened hue), as of a swelling. [M.E. fleshy] * * * brawny brȯ nē adj, brawn·i·er; est being swollen and hard <a brawny infected foot> … Medical dictionary
brawny — [[t]brɔ͟ːni[/t]] ADJ Someone who is brawny is strong and has big muscles. Oscar turned out to be a brawny young man. Syn: strapping … English dictionary
brawny — UK [ˈbrɔːnɪ] / US [ˈbrɔnɪ] adjective Word forms brawny : adjective brawny comparative brawnier superlative brawniest physically strong, with big muscles … English dictionary
brawny — adjective (brawnier; est) Date: 1581 1. muscular; also strong, powerful 2. being swollen and hard < a brawny infected foot > • brawnily adverb • brawniness … New Collegiate Dictionary