Перевод: с польского на русский

с русского на польский

braw

  • 1 salwa braw

    = salwa oklasków взрыв аплодисме́нтов

    Słownik polsko-rosyjski > salwa braw

  • 2 huragan

    сущ.
    • ураган
    * * *
    ♂, Р. \huraganu ураган;

    \huragan braw гром аплодисментов; \huragan śmiechu громкий хохот

    * * *
    м, Р huraganu
    урага́н

    huragan braw — гром аплодисме́нтов

    huragan śmiechu — гро́мкий хо́хот

    Słownik polsko-rosyjski > huragan

  • 3 salwa

    сущ.
    • залп
    * * *
    salw|a
    залп ♂;

    dać \salwaę honorową произвести салют; ● \salwa braw (oklasków) взрыв аплодисментов

    * * *
    ж

    dać salwę honorową — произвести́ салю́т

    - salwa oklasków

    Słownik polsko-rosyjski > salwa

  • 4 brawo

    сущ.
    • аплодисменты
    • одобрение
    • рукоплескания
    * * *
    1) rzecz. brawo аплодисменты
    2) wykrz. brawo межд. браво
    chwacko, dziarsko, mężnie, zuchwacko нар. браво
    * * *
    braw|o
    1. аплодисменты lm.;

    huczne \brawoa громкие аплодисменты; bić \brawo аплодировать;

    2. межд. браво
    +

    1. oklaski

    * * *
    1. с
    аплодисме́нты lm

    huczne brawa — гро́мкие аплодисме́нты

    bić brawo — аплоди́ровать

    Syn:
    2. межд.
    бра́во

    Słownik polsko-rosyjski > brawo

  • 5 salwa oklasków

    = salwa braw

    Słownik polsko-rosyjski > salwa oklasków

См. также в других словарях:

  • Braw — Braw, a. [See {Brave}, a.] [Scot. & Prov. Eng.] 1. Well dressed; handsome; smart; brave; used of persons or their clothing, etc.; as, a braw lad. A braw new gown. Burns. [Webster 1913 Suppl.] 2. Good; fine. A braw night. Sir W. Scott. [Webster… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • braw — braw; braw·ly; braw·lie; …   English syllables

  • braw|ly — or braw|lie «BR lee», adverb. Scottish. finely; excellently; well …   Useful english dictionary

  • braw — Scottish formation and pronunciation of BRAVE (Cf. brave) …   Etymology dictionary

  • braw — [brô, brä] adj. [< BRAVE] Scot. 1. well dressed 2. splendid …   English World dictionary

  • Braw — If something is “braw” it is excellent, as in the well worn music hall phrase “It s a braw, bricht, moonlicht nicht, the nicht”/ Braw is derived from “brave” …   Scottish slang

  • braw — brawly, brawlie, brawlis, brawlys /braw lis, brah /, adv. /braw, brah/, adj. Scot. and North Eng. 1. fine or fine looking; excellent. 2. finely dressed; dressed in a splendid or gaudy fashion. [1555 65; var. of BRAVE] * * * …   Universalium

  • braw — adjective ScotE 1 a braw woman is beautiful, especially because she is big and strong 2 braw weather is good …   Longman dictionary of contemporary English

  • braw — [[t]brɔ, brɑ[/t]] adj. Chiefly Scot. 1) scot. excellent 2) scot. finely dressed • Etymology: 1555–65; var. of brave braw′ly, adv …   From formal English to slang

  • braw — /brɔ/ (say braw), /bra/ (say brah) adjective Scottish fine or fine looking; excellent. {variant of brave} …  

  • braw|lie — braw|ly or braw|lie «BR lee», adverb. Scottish. finely; excellently; well …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»