-
1 salwa
сущ.• залп* * *salw|a♀ залп ♂;dać \salwaę honorową произвести салют; ● \salwa braw (oklasków) взрыв аплодисментов
* * *жзалп m- salwa oklaskówdać salwę honorową — произвести́ салю́т
-
2 armatni
прил.• орудийный• пушечный* * *пушечный, орудийный;salwa \armatniа орудийный залп; ● mięso \armatnie пушечное мясо
* * *пу́шечный, оруди́йныйsalwa armatnia — оруди́йный залп
-
3 pęknięcie
сущ.• взрыв• грыжа• залп• излом• перелом• расселина• расщелина• скважина• трещина• щель* * *☼ трещина ž* * *стре́щина ż -
4 wybuch
сущ.• взрыв• детонация• залп• извержение• порыв• сыпь* * *♂, Р. \wybuchu 1. взрыв;\wybuch pocisku взрыв (разрыв) снаряда; \wybuchу śmiechu взрывы хохота;
2. начало ň, возникновение n;\wybuch wojny начало войны; \wybuch pożaru возникновение пожара;
3. (* * *м, P wybuchu1) взрывwybuch pocisku — взрыв (разры́в) снаря́да
wybuchy śmiechu — взры́вы хо́хота
2) нача́ло n, возникнове́ние nwybuch wojny — нача́ло войны́
wybuch pożaru — возникнове́ние пожа́ра
3) (wulkanu itp.) изверже́ние nSyn:eksplozja 1)
См. также в других словарях:
залп — залп, а … Русский орфографический словарь
залп — залп/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЛП — (нем. итал. salva). 1) одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий. 2) действие, совершаемое в один раз выпить залпом рюмку вина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАЛП одновременный… … Словарь иностранных слов русского языка
залп — а, м. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Одновременный выстрел из нескольких ружей, орудий (в бою или в знак приветствия). Бирж. 120. Выстрелить вдруг из нескольких мушкетов залбам. 1699. Сигналы плаванья. ПБП 1 282. < Полк> выстрелил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
залп — а; м. Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей. Ружейный з. ◁ Залповый, ая, ое. З. выстрел. З. огонь. * * * залп одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских… … Энциклопедический словарь
ЗАЛП — ЗАЛП, залпа, муж. (нем. Salve, от лат. приветствия salve). Одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий. Дать залп. Ответить залпом. Несколькими залпами казаки разогнали толпу. «Залпы тысячи орудий слились в протяжный вой.»… … Толковый словарь Ушакова
залп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? залпа, чему? залпу, (вижу) что? залп, чем? залпом, о чём? о залпе; мн. что? залпы, (нет) чего? залпов, чему? залпам, (вижу) что? залпы, чем? залпами, о чём? о залпах 1. Залпом называют выстрел … Толковый словарь Дмитриева
залп — выстрел Словарь русских синонимов. залп см. выстрел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЛП — ЗАЛП, а, муж. Одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия. Дать з. по врагу. | прил. залповый, ая, ое. З. сброс вод (перен.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛП — (Salvo, Volley) одновременный выстрел из нескольких орудий (ружей). В старину говорили залф, салф. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Залп 1) … Морской словарь
ЗАЛП — одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских почестей даются холостые залпы (без снарядов, пуль) … Большой Энциклопедический словарь
