-
1 brawo
сущ.• аплодисменты• одобрение• рукоплескания* * *1) rzecz. brawo аплодисменты2) wykrz. brawo межд. бравоchwacko, dziarsko, mężnie, zuchwacko нар. браво* * *braw|o1. ☼ аплодисменты lm.;huczne \brawoa громкие аплодисменты; bić \brawo аплодировать;
2. межд. браво+1. oklaski
* * *1. саплодисме́нты lmhuczne brawa — гро́мкие аплодисме́нты
bić brawo — аплоди́ровать
Syn:2. межд.бра́во -
2 браво
-
3 bić
глаг.• бить• биться• бороться• вибрировать• выбивать• дрожать• колотить• молотить• победить• побеждать• побороть• поражать• поразить• пульсировать• разить• ратовать• смолотить• сражаться• трепать• трепетать• ударить• ударять* * *bity несов. бить;\bić głową o mur биться головой о стену;
zegar bije бьют часы;dzwon bije звонит колокол; serce bije сердце бьётся; krew bije do głowy кровь ударяет в голову;\bić monetę чеканить монету; \bić pianę взбивать пену; \bić brawo аплодировать, рукоплескать; \bić па alarm бить тревогу; бить в набат; \bić bydło, świnie резать (забивать) скот, свиней;
● \bić na coś подчёркивать что-л., придавать большое значение чему-л.;\bić w oczy бросаться в глаза;
wszyscy bij zabij na niego все на него набросились;zimne poty biją na kogoś кто-л. обливается холодным потом* * *bity несов.bić głową o mur — би́ться голово́й о сте́ну
zegar bije — бьют часы́
dzwon bije — звони́т ко́локол
serce bije — се́рдце бьётся
krew bije do głowy — кровь ударя́ет в го́лову
bić monetę — чека́нить моне́ту
bić pianę — взбива́ть пе́ну
bić brawo — аплоди́ровать, рукоплеска́ть
bić na alarm — бить трево́гу; бить в наба́т
- bić w oczybić bydło, świnie — ре́зать (забива́ть) скот, свине́й
- wszyscy bij zabij na niego
- zimne poty biją na kogoś
См. также в других словарях:
brawo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. brawowie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} oznaki aprobaty, uznania, podziwu, wyrażane najczęściej w formie oklasków, okrzyków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzęsiste, gromkie brawa. Występ nagrodzony brawami na stojąco.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brawo — n III, Ms. brawowie; lm D. braw 1. «oklaski i okrzyki, wyrażające uznanie, podziw, zachwyt» Gorące, huczne, rzęsiste brawa. Witać brawami. Bić brawo. Nie dostać brawa a. braw. 2. ndm «okrzyk wyrażający pochwałę, aprobatę, radość, zadowolenie;… … Słownik języka polskiego
Volksbank BraWo Stiftung — Die Volksbank BraWo Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Braunschweig. Sie wurde 2005 von der Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg gegründet. Die Stiftung hat die Aufgabe, im Geschäftsbereich der Volksbank eG … Deutsch Wikipedia
bić brawo — {{/stl 13}}{{stl 7}} okazywać aprobatę, zachwyt, klaszcząc w dłonie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Volksbank Braunschweig Wolfsburg — Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg Staat Deutschland Sitz Am Mühlengraben 1, 38440 Wolfsburg Rechtsform eingetragene G … Deutsch Wikipedia
Krzysztof Krawczyk (Sänger) — Krzysztof Krawczyk (* 8. September 1946 in Kattowitz) ist ein polnischer Popsänger mit einer charakteristischen Baritonstimme, Gitarrist und Komponist. Seine Karriere begann in den frühen 60er Jahren. Als Songwriter gehört er zu den Barden, als… … Deutsch Wikipedia
Waleri Miladowitsch Sjutkin — Waleri Sjutkin im Oktober 2009 Waleri Miladowitsch Sjutkin (russisch Валерий Миладович Сюткин; * 22. März 1958 in Moskau) ist ein russischer Sänger … Deutsch Wikipedia
World Gliding Championships — The World Gliding Championships is a gliding competition held every two years or so by the FAI Gliding Commission. The dates are not always exactly two years apart, often because the contests are sometimes held in the summer in the Southern… … Wikipedia
European Gliding Championships — The European Gliding Championships is a gliding competition held every two years or so. Gliding is a competitive sport and was even a demonstration sport at the 1936 Summer Olympics. It was due to become an official Olympic sport in the Helsinki… … Wikipedia
Engelbert Wittich — Engelbert Wittich, 1927 Engelbert Wittich (* 18. April 1878 in Lützenhardt; † 4. März 1937 in Stuttgart Bad Cannstatt) war ein jenischer Schriftsteller in Deutschland. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Campeonato Mundial de Vuelo a Vela — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Mundial de Vuelo a Vela es una competencia de volovelismo que se realiza aproximadamente cada dos años. Los eventos no están separados siempre por dos años debido a que a menudo las competencias se… … Wikipedia Español
