-
41 Brause
f1. rose [on a watering can]2. sherbet3. soda Am. [soft drink]4. sprinklerf[Dusche]shower -
42 Brause
fkropidlo -
43 Brause
f (11) 1. duş; 2. limonad -
44 Brause mit Fruchtgeschmack
Универсальный немецко-русский словарь > Brause mit Fruchtgeschmack
-
45 Brause- und Entlausungsanhänger
сущ.воен. прицеп-дезинсектор, прицеп-санпропускникУниверсальный немецко-русский словарь > Brause- und Entlausungsanhänger
-
46 Brause- und Entlausungsanhänger
ḿприцеп-дезинсектор, прицеп-санпропускникDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Brause- und Entlausungsanhänger
-
47 Brause- und Entlausungsanhänger
(m)прицеп-дезинсектор, прицеп-санпропускникDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Brause- und Entlausungsanhänger
-
48 Wasch-Brause-Raum
Wasch-Brause-Raum m мед. санита́рный пропускни́к [санпропускни́к] -
49 die Brause
- {mineral} khoáng vật, quặng, nước khoáng - {pop} buổi hoà nhạc bình dân, đĩa hát bình dân, bài hát bình dân, poppa, tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp, điểm, vết, rượu có bọt, đồ uống có bọt, sự cấm cố = die Brause (Gießkanne) {rose}+ -
50 bewegliche Brause
прил.стр. душ на гибком шланге -
51 in der Brause sein
-
52 sich unter der Brause duschen
мест.общ. мыться под душемУниверсальный немецко-русский словарь > sich unter der Brause duschen
-
53 unter die Brause gehen
прил.общ. принимать душУниверсальный немецко-русский словарь > unter die Brause gehen
-
54 Wasch-Brause-Raum m im Schwarz-Weiß-System
ба́ни f, pl пропускно́го ти́паGerman-russian medical dictionary > Wasch-Brause-Raum m im Schwarz-Weiß-System
-
55 Blumen mit der Brause begießen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Blumen mit der Brause begießen
-
56 Wasch-Brause-Räume im Schwarz-Weiß-System
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Wasch-Brause-Räume im Schwarz-Weiß-System
-
57 gesüßte Brause
гл.пищ. безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции с частичной заменой сахара сахарином -
58 künstlich gesüßte Brause mit Fruchtgeschmack
Универсальный немецко-русский словарь > künstlich gesüßte Brause mit Fruchtgeschmack
-
59 Wasch-Brause-Raum im Schwarz-Weiß-System
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Wasch-Brause-Raum im Schwarz-Weiß-System
-
60 schäumen
пе́ниться, вспе́ниваться /-пе́ниться. v. Sekt, Brause auch и́скри́ться. v. Seife auch мы́литься, дава́ть дать пе́ну. übertr: v. Pers быть взбешённым, беси́ться вз-. jd. schäumt vor Wut < Zorn> кто-н. взбешён (от я́рости), кто-н. кипи́т <бе́сится> от я́рости, всё в ком-н. кипи́т от я́рости | schäumend пе́нящийся. Seife, Waschmittel auch мы́лкий, мы́листый. Brause, Sekt auch шипу́чий. Sekt auch игри́стый. Pers взбешённый. mit schäumen dem Mund с пе́ной у рта. in schäumende Wut versetzen взбеси́ть /-беси́ть, приводи́ть /-вести́ в бе́шенство <я́рость>
См. также в других словарях:
Brause — Brause, 1) der Zustand des Gährens, in welchem sich ein flüssiger Körper befindet, so: der Wein ist noch in der B.; 2) der durchlöcherte blecherne Aufsatz an der Röhre einer Gießkanne; 3) ähnliche durchlöcherte Platten in Douchebädern (s.u. Bad)… … Pierer's Universal-Lexikon
Brause — Sf std. (17. Jh.) Stammwort. Zu (auf)brausen (brausen), zunächst in der Bedeutung Dusche , dann als Limonade (20. Jh.). deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brause — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Dusche Bsp.: • Sie duschten sich … Deutsch Wörterbuch
Brause — Kracherl (österr.); Limonade; Limo (umgangssprachlich); Dusche * * * Brau|se [ brau̮zə], die; , n: 1. (veraltend) Dusche: die Brause aufdrehen, abstellen. 2. siebartig durchlöcherter Aufsatz an Gießkannen (zum Verteilen des Wassers): die Brause… … Universal-Lexikon
Brause — Brausen sind kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke. Im Gegensatz zu Fruchtsaftgetränken, Fruchtschorlen und Limonaden werden sie nicht nur aus natürlichen Stoffen hergestellt, sondern können auch künstliche oder naturidentische Aroma und… … Deutsch Wikipedia
Brause — 1. Brauselimonade, Tonic, Zitronenlimonade; (ugs.): Limo; (fam.): Kindersekt; (bes. nordd. ugs.): Bölkwasser; (landsch.): Wasser mit Geschmack; (bayr.): Springerl; (südd., österr. ugs. veraltend): Kracherl; (Jugendspr. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brause — die Brause, n (Aufbaustufe) ugs.: kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, Limonade Synonyme: Brauselimonade, Limo (ugs.) Beispiel: An heißen Tagen trinke ich sogar 10 Flaschen Brause … Extremes Deutsch
Brause — Brau·se1 die; , n; 1 ≈ Dusche <unter der Brause stehen> || K : Brausebad 2 ein Plastik oder Metallteil mit Löchern, aus dem das Wasser in dünnen Strahlen fließt (z.B. bei einer Gießkanne) Brau·se2 die; , n; meist Sg, gespr veraltend ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brause — Brausef 1.BenehmenwieeineoffeneBrause=ungebührlichesBenehmen.HergenommenvonderFlascheBrauselimonade,diebeimÖffnenknalltundzischt.1930ff. 2.angebenwieeineoffeneBrause⇨angeben16. 3.bitteeineBrause,wirwollenlustigsein!:SpottredeaufAlkoholgegner.1930f… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Brause — brausen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb mhd. brūsen, niederl. bruisen ist entweder lautnachahmenden Ursprungs oder gehört zu der Wortgruppe von ↑ brauen. Abl.: Braus nur noch in der Wendung »in Saus und Braus (=… … Das Herkunftswörterbuch
Brause (Begriffsklärung) — Brause steht für: Brausepulver, Pulver zur Herstellung von Erfrischungsgetränke Fassbrause, ein Getränk Brause GmbH, Unternehmen, das Schreibgeräte herstellt Dusche, Brause als Synonym für Wasseranwendung zur Körperreinigung und Heilbehandlung… … Deutsch Wikipedia