-
1 brauchbar
brauchbar, utilis. aptus usui. ad usum bonus (zweckdienlich). – bonus (gut, bequem etc.). – sufficiens ministerio (hinlänglich geeignet für den Dienst, z. B. von einem Scharfrichterschwert). – gar b., sehr b., non (haud) inutilis. – zu etw. b., utilis alci rei od. ad alqd (zweckdienlich); accommodatus od. appositus (eingerichtet, passend gemacht), aptus, idoneus (geschickt, w. s.) ad alqd: ein b. Mensch, homo frugi (bes. v. Sklaven). – b. sein, utilem esse: usui esse (beide auch »zu etw.«, ad alqd.
-
2 brauchbar
-
3 brauchbar
brauchbar adj 1. използваем, годен; здрав, който може да се носи (за дрехи, обувки); 2. годен, способен (човек); 3. umg полезен (съвет); ein alter, aber brauchbarer Schirm стар, но все още здрав чадър; brauchbare Ideen полезни идеи.* * *a използуваем, годен; -
4 brauchbar
brauchbar adj işe yarar, faydalı -
5 brauchbar
brauchbar usable, suitable, serviceable, employableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > brauchbar
-
6 brauchbar
brauchbar a приго́дный; поле́зный, де́льный -
7 brauchbar
-
8 brauchbar
brauchbar užitečný, použitelný -
9 brauchbar
brauchbar hasznavehető, használható -
10 brauchbar
-
11 brauchbar
I Adj.II Adv. umg. (nicht schlecht) quite well* * *practical; usable; practicable; serviceable; useful* * *brauch|baradj* * *1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) serviceable2) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) sound3) (that can be used: Are any of these clothes usable?) usable* * *brauch·bar1. (geeignet) suitable[beschränkt/nicht] \brauchbar sein to be of [limited/no] usemein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz \brauchbar my umbrella is old but it still serves its purpose [or it'll still do the trick2. (ordentlich) usefulein \brauchbarer Plan a viable planein \brauchbarer Mitarbeiter a useful worker fam* * *1. 2.er schreibt/arbeitet ganz brauchbar — he's a useful writer/he does useful work
* * *A. adjB. adv umg (nicht schlecht) quite well* * *1. 2.er schreibt/arbeitet ganz brauchbar — he's a useful writer/he does useful work
* * *adj.convenient adj.practical adj. -
12 brauchbar
brauch·bar adj1) ( geeignet) suitable;[beschränkt/nicht] \brauchbar sein to be of [limited/no] use;mein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz \brauchbar my umbrella is old but it still serves its purpose [or it'll still do the trick];2) ( ordentlich) useful;ein \brauchbarer Plan a viable plan;ein \brauchbarer Mitarbeiter a useful worker ( fam) -
13 brauchbar
-
14 brauchbar
'brauxbaːradjutilisable, qui peut servirbrauchbarbrd73538f0au/d73538f0chbar1 (geeignet) adéquat(e)2 (verwendbar) utilisable3 (gut) valable -
15 brauchbar
-
16 brauchbar
brauchbar brugbar, brugelig -
17 brauchbar
brauchbar användbar, brukbar -
18 brauchbar
brauchbar zdatny, nadający się (für, zu do G, na A) -
19 brauchbar
- {available} sẵn có để dùng, sẵn sàng để dùng, có thể dùng được, có thể kiếm được, có thể mua được, có hiệu lực, có giá trị - {employable} có thể thuê làm được - {practical} thực hành, thực tế, thực tiễn, thực dụng, có ích, có ích lợi thực tế, thiết thực, đang thực hành, đang làm, đang hành nghề, trên thực tế - {usable} sử dụng được - {useful} dùng được, làm ăn được, cừ, thạo dùng - {workable} có thể làm được, có thể thực hiện được, dễ thực hiện, dễ dùng, dễ cho chạy, dễ điều khiển, dễ khai thác, dễ bị ảnh hưởng, dễ sai khiến - {working} lao động, công nhân, vô sản, dùng để làm việc, công, làm việc, chạy, hoạt động, luân chuyển, kinh doanh, đủ, vừa đủ, có thể chấp nhận, thừa nhận được = brauchbar [für,zu] {serviceable [to]}+ -
20 brauchbar
См. также в других словарях:
brauchbar — Adj. (Mittelstufe) geeignet, für etw. gebraucht Beispiele: Die Jacke ist noch ganz brauchbar. Das Buch ist nur für Fortgeschrittene brauchbar … Extremes Deutsch
Brauchbar — Brauchbar, er, ste, adj. et adv. zum Gebrauche in der weitesten Bedeutung tauglich, was gebraucht werden kann. Die Waare ist nicht mehr brauchbar, sie ist verderbt. Ein brauchbarer Mensch. S. Bräuchlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
brauchbar — 1. ↑praktikabel, 2. patent … Das große Fremdwörterbuch
brauchbar — anwendbar, einsetzbar, geeignet, nutzbar, praktikabel, tauglich, verwendbar, verwendungsfähig, verwertbar; (ugs.): patent. * * * brauchbar:⇨verwendbar brauchbar 1.nützlich,verwendbar,anwendbar,nutzbar,einsetzbar,übertragbar,verwertbar,geeignet,tau… … Das Wörterbuch der Synonyme
brauchbar — hilfreich; praktikabel; patent; dienlich; nützlich; zweckmäßig; praktisch; zweckdienlich; angebracht; viabel; zu gebrauchen; … Universal-Lexikon
brauchbar — brauch·bar Adj; 1 nicht adv; in einem Zustand, in dem die jeweilige Funktion (noch) erfüllt wird: Mein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz brauchbar 2 gespr; relativ gut ≈ akzeptabel: Er hat brauchbare Entwürfe abgeliefert || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
brauchbar — brauchen: Das altgerm. Verb mhd. brūchen, ahd. brūhhan, got. brūkjan, mniederl. brūken, aengl. brūcan ist verwandt mit lat. frui »genießen«, lat. fructus »Ertrag, ‹Acker›frucht« (↑ Frucht) und lat. frux, gis »‹Feld›frucht« (↑ frugal). Die… … Das Herkunftswörterbuch
brauchbar — brauch|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Für das praktische Leben ist das Genie so brauchbar, wie ein Stern-Teleskop am Theater. — См. Практика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
anwendbar — brauchbar, einsetzbar, geeignet, nutzbar, passend, praktikabel, tauglich, verwendbar, verwendungsfähig, verwertbar, zweckdienlich; (ugs.): patent. * * * anwendbar:⇨verwendbar anwendbar→brauchbar … Das Wörterbuch der Synonyme
nützlich — brauchbar, förderlich, fruchtbar, fruchtbringend, geeignet, Gold wert, gut, gute Dienste leistend, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, praktikabel, praktisch, segensreich, sinnvoll, tauglich, von Nutzen/Wert, vorteilhaft, wertvoll, wirksam, zu… … Das Wörterbuch der Synonyme