-
1 braserillo
сущ.тех. жаровня (напр., для сушки форм) -
2 braserillo
• small brazier -
3 braserillo
m• malé ohřívadlo (na nohy) -
4 braserillo
-
5 braserillo
m.small brazier. -
6 braserillo calentador
• chafing dish -
7 braserillo calentador
m.chafing dish. -
8 rejilla
f.1 grid, grating (enrejado).2 wickerwork.3 luggage rack.4 perforated slide.* * *1 (celosía) grill, grille2 (de chimenea) grate3 (de silla) wickerwork4 (de horno) grid iron5 (de ventilador) grill6 (para equipaje) luggage rack\rejilla del radiador AUTOMÓVIL radiator grille* * *noun f.grid, grating* * *SF1) [de caño, alcantarilla] grating, grille; [de equipaje] luggage rack; [de horno] shelf; [de ventilador] vent2) (=muebles) wickerwork3) (=braserillo) small stove, footwarmer4) Cono Sur (=fresquera) meat safe, cooler (EEUU)* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.----* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *A1 (de ventilación) grille2 ( Auto) grille3 (del confesionario) screenB1 (del desagüe) grating2 (desagüe) drainC (de la chimenea — base) grate; (— pantalla protectora) fire guardD1 (para equipajes) luggage rack2 ( Coc) rackE (varillas entrelazadas) wickerwork* * *
rejilla sustantivo femenino
(Auto) grille;
( del confesionario) screen;
( del desagüe) grating
( de horno) rack;
( base de chimenea) grate
rejilla sustantivo femenino
1 (de ventilación) grille
2 (de un confesionario) (lattice) screen
3 (de horno) rack
4 (de un sumidero) grating
5 (para equipaje) luggage rack, roof-rack
6 (de mimbre en sillas, etc) wickerwork
' rejilla' also found in these entries:
Spanish:
enrejado
- escurreplatos
English:
grating
- grill
- grille
- vent
- fender
- fire
- grate
- grid
- luggage
- rack
* * *rejilla nf1. [enrejado] grid, grating;[de ventana] grille; [de ventilación] grating; [de cocina] grill [on stove]; [de horno] gridiron; [de confesionario] screen Aut rejilla del radiador radiator grille2. [celosía] lattice window/screen4. [para equipaje] luggage rack* * *f FERR luggage rack* * *rejilla nf: grille, grate, screen* * *rejilla n grid -
9 жаровня
жаро́вняardkarbujo.* * *ж.brasero m* * *n1) gener. anafe, anafre, asador, estufilla, brasero, perol, tostadera (для поджаривания кофе, зерна и т.п.), tostador (для поджаривания кофе, зерна и т.п.)2) eng. braserillo (напр., для сушки форм)3) gastron. freidora -
10 tiya
s. Brasero, braserillo, quemador usual, pebetero. (J.L.P.) -
11 censer
s.incensario, braserillo con que se inciensa. -
12 chafing dish
s.1 infiernillo, anafe.2 calientaplatos, brasero de mesa, braserillo calentador, escalfeta. -
13 incensory
s.incensario, el braserillo en que se quema el incienso para incensar. (plural incensories) -
14 small brazier
s.braserillo, brasero para interiores. -
15 thurible
s.turíbulo, incensario, braserillo que sirve para incensar.
См. также в других словарях:
braserillo — m. Utensilio que tiene la forma de un brasero pequeño, destinado a quemar algo o a contener brasas para mantener algo caliente; por ejemplo, el que se pone debajo de las pilas de fiambreras para transportar comida, o el utensilio en que se quema… … Enciclopedia Universal
braserillo — Sinónimos: ■ calentador, escalfador, estufilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
escalfador — ► sustantivo masculino 1 Braserillo que se usaba para calentar la comida. SINÓNIMO calentador 2 Aparato usado para quemar la pintura de puertas y ventanas que se han de pintar de nuevo. 3 Jarro de estaño u otro metal usado antiguamente por los… … Enciclopedia Universal
tumbilla — ► sustantivo femenino Armazón con un braserillo para calentar la cama. * * * tumbilla (dim. de «tumba») f. Armazón abovedada de listones que se pone encima del *brasero para sostener las ropas de la cama cuando se mete en ella para calentarla. *… … Enciclopedia Universal
chofeta — ► sustantivo femenino Braserillo que se usaba para encender el cigarrillo o quemar hierbas aromáticas. * * * chofeta (del fr. «chaufferette») f. Especie de *braserillo que se empleaba para encender el cigarro. * * * chofeta. (Del fr.… … Enciclopedia Universal
Incensario — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Brasero que pende de una o varias cadenas, en el que se quema el incienso cuyo olor se esparce mediante movimientos pendulares, usado en templos y ceremonias religiosas. SINÓNIMO turíbulo 2 Listón de madera con… … Enciclopedia Universal
estufilla — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Manguito de pieles finas, usado para abrigar las manos. 2 Brasero para calentar los pies. 3 Brasero de mano que se usaba para encender el cigarro. SINÓNIMO chofeta * * * estufilla (dim. de «estufa») 1 f … Enciclopedia Universal
fiambrera — ► sustantivo femenino 1 Recipiente de plástico, mimbre o metal, con tapa hermética, usado para guardar o llevar comida: ■ llevaba la mochila repleta de fiambreras. SINÓNIMO portaviandas táper tartera 2 Argentina, Uruguay COCINA Fresquera,… … Enciclopedia Universal
foguero — foguero, a (del lat. «focarĭus») 1 (ant.) adj. Del fuego o de la hoguera. 2 (ant.) m. *Braserillo. * * * foguero, ra. (Del lat. focarĭus). adj. ant. Perteneciente o relativo al fuego o a la llama de la hoguera. || 2. m. ant … Enciclopedia Universal
fornelo — ► sustantivo masculino Braserillo manual de hierro. * * * fornelo (del it. «fornello», hornillo) m. Fornel. * * * fornelo. (Del it. fornello, hornillo). m. Braserillo manual de hierro, de que regularmente se servían en las casas de comunidad para … Enciclopedia Universal
Aliseda (Cáceres) — Para otros usos de este término, véase Aliseda. Aliseda Bandera … Wikipedia Español