-
1 brasas
brasasbrasas ['brasas] -
2 brasas
-
3 brasas
f.pl.embers. -
4 brasas
brases -
5 saltar de la sartén y dar en las brasas
saltar de la sartén y dar en las brasas(familiar) vom Regen in die Traufe kommenDiccionario Español-Alemán > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
6 estar en brasas
-
7 huir de las cenizas y dar en las brasas
Spanish-English dictionary > huir de las cenizas y dar en las brasas
-
8 salir de las llamas y caer en las brasas
Spanish-English dictionary > salir de las llamas y caer en las brasas
-
9 amontonar las brasas
гл.общ. загребать жарИспанско-русский универсальный словарь > amontonar las brasas
-
10 huir del fuego y caer en las brasas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > huir del fuego y caer en las brasas
-
11 huir del fuego y dar en las brasas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > huir del fuego y dar en las brasas
-
12 ir como gato por brasas
гл.общ. (correr, pasar) бежать сломя головуИспанско-русский универсальный словарь > ir como gato por brasas
-
13 retirar las brasas
гл.общ. (secar) выгребать жар -
14 saltar de la sartén y dar en las brasas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
15 saltar de la sartén y dar en las brasas
попа́сть из огня́ да в по́лымяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > saltar de la sartén y dar en las brasas
-
16 caer de la sartén a las brasas
• come from bad to worse• come worse and worse• get from bad to worse• get worried• get worse forDiccionario Técnico Español-Inglés > caer de la sartén a las brasas
-
17 caer del sartén a las brasas
• get from bad to worseDiccionario Técnico Español-Inglés > caer del sartén a las brasas
-
18 cayó de la sartén a las brasas
• he himself• he laughs best who laughs last• jump from the frying pan into the fireDiccionario Técnico Español-Inglés > cayó de la sartén a las brasas
-
19 de la sartén a las brasas
• out of the frying pan into the fireDiccionario Técnico Español-Inglés > de la sartén a las brasas
-
20 estar como en brasas
• be on tenterhooks• be uneasy
См. также в других словарях:
brasas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas ryšiai: žiūrėk – plaukimas krūtine … Sporto terminų žodynas
brasàs — brasas m. grand brasier … Diccionari Personau e Evolutiu
Brasas — Stefan Brasas (* 31. August 1967 in Münster) ist ein ehemaliger Bundesligatorwart. Karriere Brasas startete seine Karriere bei Preußen Münster und dem VfL Bochum, bevor er 1987 zur Amateurmannschaft von Werder Bremen wechselte. Nach einem Wechsel … Deutsch Wikipedia
Stefan Brasas — 2008 Spielerinformationen Geburtstag 31. August 1967 Geburtsort Münster, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Stefan Brasas — (31 August 1967 in Münster) is former federal goalkeeper.CareerBrasas started his career in Preußen Münster and the VfL Bochum, before he changed 1987 to the amateur crew of SV Werder Bremen. After a change in the next year to the FC Mahndorf he… … Wikipedia
El cachondismo cósmico y las brasas del amor — Saltar a navegación, búsqueda El cachondismo cósmico y las brasas del amor Autor Louise Rennison Traductor Juan Carlos Tafur Saavedra País Reino Unido … Wikipedia Español
estar hecho unas brasas — ► locución coloquial Tener el rostro colorado: ■ sintió tal vergüenza que estaba hecho unas brasas … Enciclopedia Universal
saltar del sartén para caer en las brasas — agravarse las condiciones; empeorar una situación; cf. ir de mal en peor; como no logré nada con la supervisora, me fui a alegar al Jefe de División; salté del sartén para caer en las brasas; terminaron echándome de la pega … Diccionario de chileno actual
espalha-brasas — s. 2 g. 2 núm. Indivíduo estouvado; desordeiro; ferrabrás … Dicionário da Língua Portuguesa
saltar de la sartén y dar en las brasas — ► locución coloquial Salir de una situación perjudicial o grave y meterse en otra mucho peor … Enciclopedia Universal
Asado — Saltar a navegación, búsqueda Típico asado Argentino … Wikipedia Español