-
1 braquet
-
2 braquet
-
3 braquet
-
4 braquet
mдемультипликатор ( у велосипеда); соотношение передачиgrand [petit] braquet — большая [малая] передача••changer de braquet разг. — изменить свою позицию -
5 braquet
-
6 braquet
n. m. Pousser legrand braquet: To do things in a big way (literally to be in top gear. The word originates from the jargon of racing cyclists and refers to a cog-wheel on a bicycle.) -
7 braquet
mettre un petit braquet — идти́ ipf. на ма́лой переда́че
-
8 braquet
сущ.общ. соотношение передачи, демультипликатор (у велосипеда) -
9 braquet
مسافة تقطعها الدراجةمستدارة -
10 changer de braquet
разг.Face aux attaques de l'opposition [...] les socialistes estiment qu'il est urgent de changer de braquet. (Le Monde.) — Под влиянием нападок оппозиции социалисты считают настоятельно необходимым изменить свою позицию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > changer de braquet
-
11 changer de braquet
гл.разг. изменить свою позициюФранцузско-русский универсальный словарь > changer de braquet
-
12 grand braquet
сущ.общ. большая передача -
13 petit braquet
сущ.общ. малая передача -
14 مسافة تقطعها الدراجة
braquet -
15 مستدارة
braquet -
16 rapporto
rapporto s.m. 1. rapport, relation f., compte rendu: stendere un rapporto rédiger un rapport. 2. (legame, nesso) rapport, lien: non c'è alcun rapporto fra le due cose il n'y a aucun rapport entre ces deux choses. 3. ( relazione) relation f.: rapporti internazionali relations internationales. 4. ( sessuale) rapport, relation f.: rapporti sessuali rapports sexuels, relations sexuelles, (assol.) rapports; rapporto orale rapport oral. 5. (Mat,Mecc) rapport. 6. ( di bicicletta) braquet: cambiare rapporto changer de braquet. 7. ( Tess) rapport. -
17 changer
v -
18 Bellet
франц.Белле (небольшой апелласьон, расположенный близ города Ницца в области Прованс, производит одноименные красные, розовые вина (из сортов Синсо и Гренаш и местных Фоль Нуар (Folle Noir) и Браке (Braquet)), и белые вина (из Шардоне и местного сорта Роль (Rolle)), особенно знаменит Белле своими роскошными красными винами рубинового цвета и с вишневым букетом, которые подходят к блюдам из жареного мяса и вообще блюдам южно-французской кухни; вина Белле редко встречаются вне Прованса и ценятся знатоками за оригинальность вкуса)See: -
19 большая передача
adjgener. grand braquet -
20 демультипликатор
n1) gener. braquet (у велосипеда)2) eng. réducteur (напр. помех), réducteur de vitesse, réducteur, démultiplicateur, démultiplicateur (уменьшитель скорости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
braquet — [ brakɛ ] n. m. • 1900; angl. bracket ♦ Rapport de multiplication (entre le plateau et le pignon) réglant le développement d une bicyclette. Le dérailleur permet de changer de braquet. Petit, grand braquet. ● braquet nom masculin (mot de la… … Encyclopédie Universelle
Braquet — Sur une bicyclette, le braquet est le rapport entre le nombre de dents de la roue dentée du pédalier, appelée plateau et celui de la roue dentée du moyeu arrière, appelée pignon. Si la bicyclette est munie d un ou de deux dérailleurs, le cycliste … Wikipédia en Français
Braquet — Infobox grape variety name = Braquet caption = species = also called = Brachetto origin = hazards = regions = Piedmont, Bellet AOC (Provence) notable wines = Brachetto d Acqui DOCG Piemonte Brachetto DOCBraquet (French) or Brachetto (Italian) is… … Wikipedia
braquet — (bra kè) s. m. Espèce de petits clous dont les paysans se servaient pour ferrer leurs souliers. ÉTYMOLOGIE Braquet a aussi signifié poignard (voy. braquemart, à l étymologie). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. BRAQUET (bra kè), s. m. Voy.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Braquet Noir — (oder Brachet) ist eine autochthone rote Rebsorte der Weinbauregion Provence im Süden Frankreichs. Sie wurde in der Literatur häufig aufgrund des ähnlichen Namens mit der italienischen Sorte Brachetto verwechselt, obwohl der Blattaufbau beider… … Deutsch Wikipedia
Braquet (Cépage) — Braquet N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Braquet (cepage) — Braquet (cépage) Braquet N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Braquet (cépage) — Braquet N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Ma … Wikipédia en Français
braquet — … Useful english dictionary
Developpement (velo) — Développement (vélo) Pour les articles homonymes, voir Développement. Le développement d une bicyclette est la distance parcourue par celle ci lors d un tour de pédalier. Il ne faut pas confondre braquet et développement. En effet, le braquet est … Wikipédia en Français
Développement (Vélo) — Pour les articles homonymes, voir Développement. Le développement d une bicyclette est la distance parcourue par celle ci lors d un tour de pédalier. Il ne faut pas confondre braquet et développement. En effet, le braquet est la combinaison entre … Wikipédia en Français