-
1 brandy
(cognac) cognac m; (made from fruit other than grapes) eau-de-vie f;∎ plum brandy eau-de-vie f de prune;∎ brandy and soda = fine à l'eaubrandy glass verre m à cognac; -
2 brandy
brandy s.m.inv. brandy m. -
3 brandy
-
4 brandy
brandy [ˈbrændɪ]cognac m* * *['brændɪ]1) ( from grape) cognac m2) ( from other fruit) eau-de-vie f -
5 brandy
['brændi]plural - brandies; noun(a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) brandy -
6 brandy
xxxeau-de-vie -
7 brandy
cognac, eau-de-vie -
8 brandy
nouneau-de-vie -
9 brandy glass
-
10 brandy snap
-
11 apple brandy
-
12 cherry brandy
-
13 liqueur brandy
-
14 peach brandy
-
15 plum brandy
-
16 cherry brandy
noun cherry m -
17 برندى
brandy -
18 taste
A n1 ( flavour) gen goût m ; ( pleasant) saveur f ; a strong taste of garlic un fort goût d'ail ; a delicate taste une saveur délicate ; to leave a bad ou nasty taste in the mouth lit laisser un goût déplaisant dans la bouche ; fig laisser un arrière-goût d'amertume ; it leaves a nasty taste in the mouth fig cela laisse de l'amertume or du degoût ; I was left with a nasty taste in the mouth fig j'en ai gardé de l'amertume ;2 ( sense) le goût m ; the sense of taste le sens du goût ; to be bitter/sweet to the taste avoir un goût amer/sucré ; this cold has taken my (sense of) taste away avec ce rhume je ne sens plus le goût de rien ;3 ( small quantity) petit peu m ; have a taste of this goûtes-en un peu ; add just a taste of brandy ajoutez une goutte de cognac ;4 fig ( brief experience) gen expérience f, aperçu m ; ( foretaste) avant-goût m ; a taste of life in a big city un aperçu de la vie dans une grande ville ; they were experiencing their first taste of sth c'était leur première expérience de qch ; this was just a taste of the violence to come ce n'était qu'un avant-goût de la violence qui allait suivre ; a taste of things to come un avant-goût de l'avenir ; the taste of freedom le goût de la liberté ; she's not used to the taste of defeat/success elle n'est pas habituée à (l'idée de) l'échec/la réussite ;5 (liking, preference) goût m ; to acquire ou develop a taste for sth prendre goût à qch ; he has strange tastes ou a strange taste in music/clothes etc il a des goûts bizarres en matière de musique/de vêtements etc ; it wasn't to her taste ce n'était pas à son goût ; is this to your taste? est-ce que ceci vous convient? ; it was too violent for my taste(s) c'était trop violent pour mon goût ; the resort has something to suit all tastes la station convient à tous les goûts ; sweeten/add salt to taste sucrer/saler à volonté ;6 (sense of beauty, appropriateness, etc) goût m ; she has exquisite/awful taste in clothes elle s'habille avec un goût exquis/épouvantable ; to have good taste in sth avoir (bon) goût en matière de qch ; the room had been furnished in ou with excellent taste la pièce avait été meublée avec beaucoup de goût ; the joke was in poor taste la plaisanterie était de mauvais goût ; that's a matter of taste ça dépend des goûts ; it would be in bad ou poor taste to do ce serait de mauvais goût de faire.B vtr1 ( perceive flavour) sentir (le goût de) ; I can taste the brandy in this coffee je sens le (goût du) cognac dans ce café ; I can't taste a thing with this cold je trouve que rien n'a de goût avec ce rhume ;2 ( eat or drink) ( to test flavour) goûter ; would you like to taste the wine? voulez-vous goûter le vin? ; that's the best stew/coffee I've ever tasted c'est le meilleur ragoût que j'ai jamais mangé/le meilleur café que j'ai jamais bu ; he's never tasted meat il n'a jamais mangé de viande ;3 fig ( experience) goûter à, connaître [freedom, success, power] ; connaître [failure, defeat, hardship].C vi1 ( have flavour) to taste sweet/salty avoir un goût sucré/salé ; to taste good/horrible avoir bon/mauvais goût ; the milk tastes off to me je crois que ce lait est tourné ; to taste like sth avoir le goût de qch ; what does it taste like? quel goût cela a-t-il? ; to taste of sth avoir un goût de qch ; it tastes of pineapple cela a un goût d'ananas ;2 ( perceive flavour) avoir du goût ; I can't taste j'ai perdu le goût.there's no accounting for tastes! chacun ses goûts. ⇒ medicine. -
19 бренди
ngener. brandy -
20 коньяк
См. также в других словарях:
Brandy — Logo Brandy (2010) … Deutsch Wikipedia
brandy — [ brɑ̃di ] n. m. • 1791; mot angl., abrév. de brand wine ♦ Eau de vie de raisins (d abord de provenance anglo saxonne). Du brandy espagnol. Des brandys. ● brandy, brandys ou brandies nom masculin (ang. brandy wine, vin distillé) En France,… … Encyclopédie Universelle
brandy — s.n. Coniac. [pr.: bréndi] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BRANDY [pr.: bréndi] n. Băutură alcoolică preparată din vin; coniac. /cuv. engl … Dicționar Român
Brandy — Sm Weinbrand erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt (aber eigentlich nur in Zusammenhängen, die Englisches und Amerikanisches betreffen, gebraucht) aus ne. brandy, einer Kurzform von ne. brandwine, brandewine, aus ndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brandy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. brendy] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} wysokoprocentowy napój alkoholowy z miazgi owoców lub z przefermentowanych soków (najczęściej z winogron), oddestylowany z wina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Francuska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brandy — Bran dy, n.; pl. {Brandies}. [From older brandywine, brandwine, fr. D. brandewijn, fr. p. p. of branden to burn, distill + wijn wine, akin to G. branntwein. See {Brand}.] A strong alcoholic liquor distilled from wine. The name is also given to… … The Collaborative International Dictionary of English
brandy — (del inglés) sustantivo masculino 1. (no contable) Bebida alcohólica obtenida por destilación del vino por procesos semejantes a los del coñac: En Jerez se elabora muy buen brandy. 2. Medida de este líquido contenida en una copa o vaso: Un brandy … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
brandy — [bran′dē] n. pl. brandies [earlier brandywine < Du brandewijn, lit., burnt wine: so called from being distilled] 1. an alcoholic liquor distilled from wine 2. a similar liquor distilled from the fermented juice of a specified fruit [cherry… … English World dictionary
brandy — (n.) 1650s, abbreviation of brandywine (1620s) from Du. brandewijn burnt wine, so called because it is distilled (Cf. German cognate Branntwein and Czech palenka brandy, from paliti to burn ). The Brandywine Creek in Pennsylvania, site of a… … Etymology dictionary
Brandy — (engl., spr. Brändi), Branntwein, gewöhnlich in England im Handel nur der französische, spanische u. englische Branntwein … Pierer's Universal-Lexikon
Brandy — (engl., spr. bränndĭ), Branntwein, in England Kognak, Franzbranntwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon