-
1 Brandwunde
Brandwunde f ожо́г, ра́на от ожо́га -
2 Brandwunde
Brandwunde f oparzelina -
3 Brandwunde
fожог, рана от ожога -
4 Brandwunde
-
5 Brandwunde
fожо́говая ра́на f -
6 Brandwunde
f́ожог, ожоговая рана -
7 Brandwunde
(f)ожог, ожоговая рана -
8 Brandwunde
f <-, -n> ожог, ожоговая рана -
9 Brandwunde
ожо́г, ожо́говая ра́на -
10 Brandwunde
Brándwunde f =, -nожо́г, ра́на от ожо́га -
11 Brandwunde
-
12 Brandwunde
fожог, рана от ожогаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Brandwunde
-
13 eine Brandwunde mit Öl abtupfen
прил.общ. смазать место ожога маслом, смазать место ожога тампоном, смоченным в маслеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Brandwunde mit Öl abtupfen
-
14 abtupfen
vtdie Wunde (mit Watte) abtupfen — осушить рану (ватой)2) смачивать ватой ( тампоном, платком)eine Brandwunde mit Öl abtupfen — смазать место ожога маслом ( тампоном, смоченным в масле) -
15 ожог
м1) ( повреждение) Verbrennung f; Verbrühung f ( горячей водой); Verätzung f (напр. кислотой)2) ( обожженное место) Brandwunde f; Brandblase f ( пузырь от ожога) -
16 ожог
ожог м 1. (повреждение) Verbrennung f c; Verbrühung f c (горячей водой); Verätzung f c (напр. кислотой) 2. (обожжённое место) Brandwunde f c; Brandblase f c (пузырь от ожога) -
17 ожог
ожог Brandwunde {f} -
18 abtupfen
abtupfen vt снима́ть (жи́дкость) ва́той; снима́ть (жи́дкость) тампо́ном; снима́ть (жи́дкость) платко́мdie Wunde (mit Watte) abtupfen осуши́ть ра́ну (ва́той)abtupfen сма́чивать ва́той; сма́чивать тампо́ном; сма́чивать платко́мeine Brandwunde mit Öl abtupfen сма́зать ме́сто ожо́га ма́слом; сма́зать ме́сто ожо́га тампо́ном, смо́ченным в ма́сле -
19 abtupfen
1) tupfend trocknen: nasse Flecke mit Watte промока́ть /-мокну́ть ва́той [ mit Tupfer отмпо́ном/ mit Tuch платко́м. Wunde осуша́ть/-суши́ть2) tupfend befeuchten, kühlen: mit Watte сма́чивать /-мочи́ть ва́той [ mit Tupfer тампо́ном/ mit Tuch платко́м]. eine Brandwunde mit Ö1 abtupfen сма́зывать /-маза́ть ме́сто ожо́га тампо́ном, смо́ченным в ма́сле3) tupfend säubern: Wunde чи́стить по- тампо́ном [ва́той] -
20 Verbrennung
1) Vernichtung, Beseitigung сожже́ние. Einäscherung крема́ция. jds. Verbrennung auf dem Scheiterhaufen сожже́ние кого́-н. на костре́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brandwunde — Brandwunde, durch Verbrennung (s.d.) entstandene Verwundung der Haut, meist nur in Beraubung des Oberhäutchens bestehend … Pierer's Universal-Lexikon
Brandwunde — Klassifikation nach ICD 10 T20. bis T32. Verbrennungen oder Verätzungen … Deutsch Wikipedia
Brandwunde — die Brandwunde, n (Oberstufe) Wunde, die durch große Hitze entsteht Beispiel: Er rettete unter Lebensgefahr zwei Kinder aus einem brennenden Haus und zog sich dabei schwere Brandwunden zu. Kollokation: eine Brandwunde kühlen … Extremes Deutsch
Brandwunde — Verbrennung * * * Brạnd|wun|de 〈f. 19〉 durch Verbrennung entstandene Wunde * * * Brạnd|wun|de, die: durch Verbrennung entstandene Wunde. * * * Brandwunde, durch Einwirkung von Hitze entstandener Hautdefekt (Verbrennung). * * * Brạnd|wun|de,… … Universal-Lexikon
Brandwunde — Brạnd·wun·de die; eine Wunde, die durch Feuer, Berühren heißer Gegenstände o.Ä. entsteht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brandwunde — Brạnd|wun|de … Die deutsche Rechtschreibung
Verbrennung — Brandwunde; Oxidation; Elektronenabgabe; Oxydation * * * Ver|brẹn|nung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Verbrennen, Zerstörung durch Feuer 2. 〈Chem.〉 Oxidation II 〈zählb.〉 Brandwu … Universal-Lexikon
Baxter-Formel — Klassifikation nach ICD 10 T20. bis T32. Verbrennungen oder Verätzungen … Deutsch Wikipedia
Brandverletzung — Klassifikation nach ICD 10 T20. bis T32. Verbrennungen oder Verätzungen … Deutsch Wikipedia
Combustio — Klassifikation nach ICD 10 T20. bis T32. Verbrennungen oder Verätzungen … Deutsch Wikipedia
Parkland-Formel — Klassifikation nach ICD 10 T20. bis T32. Verbrennungen oder Verätzungen … Deutsch Wikipedia