-
1 Brandmal
Brandmal, I) Narbe von einer Brandwunde: adusti od. ambusti cicatrix. – II) das bei den Alten auf die Stirn eingebrannte Zeichen der Schande: stigma, atis, n. (eig. u. bildl.). – stigmatis nota. rein lat. inusta litterarum nota. im Zshg. auch bl. litterarum nota (eig). – turpitudinis nota (bildl.). – jmdm. ein B. aufdrücken, jmd. mit einem B. bezeichnen, s. brandmarken.
-
2 Brandmal
-
3 Brandmal
Brandmal <-(e) s, -eo -mäler> nt( geh) yanık izi; ( bei Zuchtvieh) dağ -
4 Brandmal
-
5 Brandmal
n; Pl. -e; geh. brand; fig. stigma* * *das Brandmalbrand* * *Brạnd|malnt pl - malebrand; (fig) stigma* * *(a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) brand* * *Brand·mal<-s, -e>nt (geh) brand* * *das (geh.) burn mark* * ** * *das (geh.) burn mark* * *-e n.stigma n. -
6 Brandmal
-
7 Brandmal
'brantmaːln1) señal de quemadura f, marca de hierro candente f2) (fig) estigma m, sambenito m<-(e)s, -e oder -mäler> (gehobener Sprachgebrauch) señal Feminin de quemadura; (bei Zuchtvieh) marca Feminin -
8 brandmal
Brándmal n белег от изгаряне; жигосано място, дамга; das Brandmal der Schande печатът на позора.* * *das, eг белег от изгаряне; -
9 Brandmal
-
10 Brandmal
-
11 Brandmal
-
12 Brandmal
dexme -
13 Brandmal
ńпятно от ожога -
14 Brandmal
Brand·mal <-s, -e> nt( geh) brand -
15 Brandmal
'brantmaːln1) cicatrice de brûlure f, stigmate m, flétrissure f2) ( fig) stigmate m, flétrissure f -
16 Brandmal
n hist. клеймо -
17 Brandmal
(n) -
18 Brandmal
n -(e)s, -male & -mäler žig m -
19 Brandmal
-
20 Brandmal
См. также в других словарях:
Brandmal — Brandmal, 1) Zeichen am Körper, durch Brand entstanden; 2) (Rechtsw.), s. Brandmarkung … Pierer's Universal-Lexikon
Brandmal — Brandmal, s. Brandmarkung und Feuermal … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brandmal — ↑Stigma … Das große Fremdwörterbuch
Brandmal — das Brandmal, e (Oberstufe) geh.: Zeichen, das durch eine Verbrennung entsteht Beispiel: Er brachte mit einen glühenden Eisen ein Brandmal am Fuß des Sklaven an. Kollokation: ein Brandmal an der Stirn tragen … Extremes Deutsch
Brandmal — Brandzeichen (auch: Brandmal oder Zuchtbrand genannt) dienen heute der Kennzeichnung von Pferden oder Rindern. Brandzeichen stellen eine Rasse dar oder (selten und mit anderem Zeichen) den Eigentümer. Früher wurden auch Menschen gebrandmarkt:… … Deutsch Wikipedia
Brandmal — 1. Brandmal – Schandmal. – Henisch. 2. Brandmale wäscht auch Seewasser nicht weg. Holl.: Het is aan het wambuis niet te zien, wie een brandmerk draagt. (Harrebomée, I, 88.) *3. Er hat ein brantmal on der stirn. – Franck, I, 59b … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brandmal — Brandzeichen * * * Brạnd|mal 〈n.11 od. 12u〉 1. 〈im MA〉 in die Haut gebranntes Mal für Verbrecher 2. eingebranntes Zeichen bei Zuchtvieh; Sy Brandzeichen 3. 〈fig.〉 Stigma * * * Brạnd|mal, das <Pl. e, selten: …mäler> (geh.): durch eine… … Universal-Lexikon
Brandmal — Brạnd·mal das; eine Narbe oder ein Fleck auf der Haut nach einer Verbrennung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brandmal — Brạnd|mal Plural ...male, selten ...mäler (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Brandzeichen — Brandmal * * * Brạnd|zei|chen 〈n. 13〉 = Brandmal (2) * * * Brạnd|zei|chen, das: in das Fell von Zuchttieren eingebranntes Zeichen. * * * Brandzeichen, in das Fell von Haus und Nutztieren mit Brenneisen eingebranntes Zeichen, das der Erkennung … Universal-Lexikon
Stigma — Kennzeichen; Zeichen; Merkmal * * * Stịg|ma 〈n.; s, Stịg|men od. Stịg|ma|ta〉 1. Zeichen, Mal 2. Wundmal (Christi) 3. 〈bei Insekten, Tausendfüßern u. Spinnen〉 Atemöffnung 4. 〈bei Einzellern〉 Augenfleck 5. 〈bei Pflanzen〉 = Narbe (3) [<grch.… … Universal-Lexikon