-
1 branching off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > branching off
-
2 ответвление n
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ответвление n
-
3 выделение частотных групп
выделение частотных групп
ответвление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение частотных групп
-
4 резервный
branching, off-duty, spare, storeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резервный
-
5 выделенная группа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > выделенная группа
-
6 выделение каналов
branching-off связьРусско-английский политехнический словарь > выделение каналов
-
7 выделенная группа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выделенная группа
-
8 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
9 разветвление
1) General subject: Y (дороги, трубы), branching, crotch, embranchment, fork, furcating, furcation, parting, ramifying2) Medicine: arborization (древовидное; напр. нервных клеток), divarication (напр. отростка нейрона), divergence (напр. отростка нейрона), divergency (напр. отростка нейрона)3) Engineering: junction (волноводов), leg, partition, partitioning, subdivision4) Chemistry: forking5) Construction: bifurcation (трубопровода или кабеля), bifurcation (дороги и т. п.), branching (трубопровода, электрических сетей), multibranch fitting (фитинг с несколькими ответвлениями)6) Mathematics: bifurcation, branch, ramification7) Railway term: branching off8) Statistics: drilling-down, categorizing9) Automobile industry: splicing10) Mining: fray out14) Information technology: branch on overflow15) Oil: branch line, branching (ствола скважины)16) Mechanic engineering: branching-off ( branching)17) Microelectronics: fan-out18) Automation: junction (напр. волноводов)19) Makarov: arborization (напр. нервных клеток), braid, crotch (напр. стебля или ветки), crotch (напр. стебля или веток), funcation, prong (реки или залива в южной части Аппалачей, США) -
10 место разветвления
1) Agriculture: branching point (побегов)2) Railway term: point of branching-off3) Makarov: branching juncture, nodeУниверсальный русско-английский словарь > место разветвления
-
11 ответвление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ответвление
-
12 причём
. при этом•Biotite is readily transformed to chlorite, during which change by-product magnetite and sphene may also be produced.
•Slip the instrument into the cylinder, with the dial at right angles to the cylinder wall.
•Frog skin exhibits a potential difference of 20-90 mV with the inside positive.
•Each detector cell is made in two sections which are bolted together with a gasket (placed) between them.
•The tubing is laid in slots on the moving table with the sheet held in position by clamps.
•The pipeline runs from North to South, two side lines branch ing off at right angles to it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причём
-
13 выделение каналов
1) Aviation: channeling2) Engineering: channelling3) Telecommunications: channel allotment, dropping of channels4) Information technology: channelising, channelizing5) Communications: branching-off -
14 выделенная группа
Telecommunications: branching-off group -
15 железнодорожный разъезд
1) General subject: lay-by (Krokodil), railway junction (rr junction), branching off2) Railway term: shunting loop3) Jargon: the holeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный разъезд
-
16 отводящий световод
Household appliances: branching-off lightguideУниверсальный русско-английский словарь > отводящий световод
-
17 пункт примыкания
Engineering: branching off -
18 разветвление дороги
1) General subject: branching off2) Makarov: partingУниверсальный русско-английский словарь > разветвление дороги
-
19 стрелка ответвления
1) Engineering: branch point2) Railway term: branching off pointУниверсальный русско-английский словарь > стрелка ответвления
-
20 выделение каналов
Russian-English dictionary of telecommunications > выделение каналов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
branching off — index deviation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
branching-off lightguide — atšakinis šviesolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branching off lightguide vok. auslaufender Lichtwellenleiter, m rus. отводящий световод, m pranc. branchement du guide de lumière, m; dérivation du guide de lumière, f … Automatikos terminų žodynas
branching-off — division, splitting … English contemporary dictionary
branching — Synonyms and related words: V shaped, Y shaped, arboreal, arborescence, arborescent, arboriform, arborization, bifidity, biforked, biforking, bifurcate, bifurcated, bifurcation, bipartition, bisected, bisection, bowery, branched, branching off,… … Moby Thesaurus
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
Branching — Branch Branch, v. i. [imp. & p. p. {Branched}; p. pr. & vb. n. {Branching}.] 1. To shoot or spread in branches; to separate into branches; to ramify. [1913 Webster] 2. To divide into separate parts or subdivision. [1913 Webster] {To branch off},… … The Collaborative International Dictionary of English
branch off — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms branch off : present tense I/you/we/they branch off he/she/it branches off present participle branching off past tense branched off past participle branched off to leave the main part of something … English dictionary
branch off — ˌbranch ˈoff [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they branch off he/she/it branches off present participle branching off past tense … Useful english dictionary
branch off phrasal — verb (I) 1 if a road, passage, railway etc branches off from another road etc, it separates from it and goes in a different direction (+ from): a passage branching off from the main tunnel 2 to leave a main road (+ from/into): We branched off… … Longman dictionary of contemporary English
branch off — {v.} To go from something big or important to something smaller or less important; turn aside. * /At the bridge a little road branches off from the highway and follows the river./ * /Martin was trying to study his lesson, but his mind kept… … Dictionary of American idioms
branch off — {v.} To go from something big or important to something smaller or less important; turn aside. * /At the bridge a little road branches off from the highway and follows the river./ * /Martin was trying to study his lesson, but his mind kept… … Dictionary of American idioms