-
81 maçã
-
82 padiola
-
83 носилки
мн.civière f; brancard m ( санитарные); bard m (тк. для переноски грузов); palanquin m ( паланкин); ист. litière f* * *n1) gener. bayart (для тяжестей), chais à porteurs, filanzane, palanquin, bard (для тяжестей), civière, brancard2) obs. litière3) eng. bar4) hist. basterae (на двух мулах) -
84 оглобля
-
85 stretcher
-
86 litter bearer
n. iemand die de brancard draagt, iemand die de gewonden vervoerd op een brancard, iemand die de gewonden vervoerd -
87 barella
barella s.f. 1. brancard m., civière: trasportare qcu. in barella transporter qqn sur une civière. 2. ( per trasporto di materiali) bard m. 3. ( rar) ( nelle processioni) brancard m. -
88 braquer
vt. tourner, virer, changer de braquer direction // sens, tourner dans un(e) autre braquer sens // direction, (ep. d'une voiture, d'un attelage) ; orienter une voiture, les roues directrices d'un véhicule dans un autre sens ; manoeuvrer un véhicule (même un avion) avec un timon, des brancards, un volant ou autre pour tourner // virer // changer de direction: BRÉTÂ (Albanais 001, Alex, Annecy 003, Annemasse, Balme-Si., Gruffy, Morzine, Reignier, Thônes.004, Villard-Thônes.028), brétyé (Albertville) || brakâ (001,028), R.4 ; temounâ vi. (Saxel.002), R. « manoeuvrer un timon < Timon ; tornâ, vrî (001,028). - E.: Buter, Sillon.A1) contre-braquer, retourner, braquer dans l'autre sens, changer à nouveau de direction, (ep. d'un véhicule) ; tourner au bout du sillon: (a)rbrétâ (001,003,004, 028), R.4.A2) menacer avec une arme, pointer (dans une direction): brakâ vt. (001), brankâ (001,003,004, Genève, BEA.), R.4.B1) n., qc. (barre de bois...) que l'on braque face au danger pour se défendre: brakon (228), R.4.--R.4-------------------------------------------------------------------------------------------------- « manoeuvrer un brancard < fp. PPM. brata < brancard de charrette> < vlat. DEO.Sav.brachitare /Sav.brachicare <Sav.brachiare => Bras, D. => Bègue, Fou, Zigzaguer------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
89 Tragbahre
-
90 paarit
-
91 подстилка
жен. bedding;
spreading;
litter (для скота) подстилка для лошади ≈ brancard подстилка под груз ≈ мор. dunnageж. floor covering;
(для скота) litter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстилка
-
92 носилки
мн. -
93 оглобля
-
94 подстилка для лошади
General subject: brancardУниверсальный русско-английский словарь > подстилка для лошади
-
95 bras
bʀam1) ANAT Arm mbras dessus, bras dessous — Arm in Arm/untergehakt
2) ( accoudoir) Armlehne f3) ( aide) Helfer m4) ( pouvoir) Macht f5)6)à tour de bras (fig) — mit aller Kraft, mit ganzer Kraft, mit vollen Händen
7) große Autorität fbras de fer (fig) — unbeugsamer Wille m
8)à bras raccourcis (fig) — mit aller Kraft, mit voller Gewalt, mit voller Wucht
brasbras [bʀa]1 (membre) Arm masculin; Beispiel: se donner le bras sich unterhaken; Beispiel: bras dessus bras dessous untergehakt3 technique d'un levier Arm masculin; d'un électrophone Tonarm; d'un fauteuil Armlehne féminin; d'un brancard Holm masculin►Wendungen: rester les bras ballants untätig herumsitzen/-stehen; baisser les bras das Handtuch werfen -
96 шпренгельная бабка
Русско-французский политехнический словарь > шпренгельная бабка
-
97 шпренгельная стойка
Русско-французский политехнический словарь > шпренгельная стойка
-
98 poinçon
m1) пуансон2) пробойник; бородок3) прошивень4) бабка ( висячих стропил)•- poinçon creux
- poinçon de découpage
- poinçon de découpe de flan
- poinçon de délogeur
- poinçon éjecteur
- poinçon d'emboutissage
- poinçon de garantie
- poinçon inférieur
- poinçon à manche
- poinçon multiple
- poinçon rond
- poinçon supérieur -
99 tirant
m1) тяга; продольная скрепа; связь; затяжка2) распорный болт; анкерный болт; анкерная связь, анкер3) элемент, работающий на растяжение•- tirant d'ancrage
- tirant de brancard
- tirant d'eau
- tirant du frein
- tirant de grue
- tirant longitudinal
- tirant oblique
- tirant transversal -
100 andor
См. также в других словарях:
brancard — [ brɑ̃kar ] n. m. • branquart 1429; de branque, forme norm. de branche 1 ♦ Bras d une civière; civière. ⇒ bard, litière. Transporter un blessé sur un brancard. 2 ♦ Chacune des deux pièces de bois entre lesquelles on attache une bête de trait. ⇒ 2 … Encyclopédie Universelle
brancard — BRANCARD. s. m. Sorte de voiture sur laquelle on transporte un malade tout couché, ou des choses fragiles, et qui est porté par des chevaux ou par des mulets, l un devant, l autre derrière, et quelquefois par des hommes. On l apporta de l armée… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brancard — BRANCARD. s. m. Sorte de voiture dans laquelle on transporte un malade tout couché, & qui est portée par deux chevaux ou mulets, l un devant, l autre derriere. On l apporta de l armée dans un brancard. On appelle aussi, Brancard, Certaine piece… … Dictionnaire de l'Académie française
Brancard — (fr., spr. Brangkahr), 1) Tragsessel; 2) Trage zum Fortschaffen von Werkstücken etc.; 3) Gabeldeichsel; daher 4) Fuhrwerk mit einer solchen (Brancard Chaise); 5) so v.w. Bahre; daher Brancardier Compagnieen, von Napoleon 1813 auf Larrys Vorschlag … Pierer's Universal-Lexikon
Brancard — Bran card, n. [F.] A litter on which a person may be carried. [Obs.] Coigrave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brancard — (frz. Brangkahr). Tragsessel, Sänfte, auch die Gabeldeichsel; B. Chaise (Brangkahrschähs); ein leichter Halbwagen mit Gabeldeichsel. – B. Compagnien, von Napoleon 1813 errichtet zum Transport der Verwundeten in die Feldlazarethe; jede zählte 32… … Herders Conversations-Lexikon
brancard — /brangˈkərd/ (obsolete) noun A horse litter ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
Brancard — Civière Militaires transportant un blessé sur un brancard Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre … Wikipédia en Français
brancard — (bran kar ; le d ne se lie jamais : le bran kar et le malade ; au pluriel l s ne se lie pas : les bran kar et les malades ; mais plusieurs la lient ; les bran kar z et....) s. m. 1° Litière à bras sur laquelle on transporte un malade ou des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRANCARD — s. m. Espèce de civière à bras et à pieds sur laquelle on transporte un malade couché, ou des meubles, des objets fragiles, etc. Il fut porté à l hôpital sur un brancard. Il faut transporter cette glace, ces porcelaines sur un brancard. BRANCARD … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRANCARD — n. m. Chacune des deux pièces de bois longitudinales sur lesquelles repose la caisse d’une charrette ou de certaines voitures à quatre roues et qui se prolongent en avant pour permettre d’atteler un cheval entre elles. Il se dit aussi de Deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)