-
1 bramoso
bramoso agg. 1. de coinvoitise, brillant de convoitise, avide: uno sguardo bramoso un regard de convoitise, un regard brillant de convoitise. 2. ( avido) avide, assoiffé: bramoso di guadagni avide de profit. -
2 assetato
assetato I. agg. 1. assoiffé: sentirsi stanco e assetato se sentir fatigué et assoiffé. 2. ( estens) ( riarso) avide, assoiffé: campi assetati champs avides de pluie. 3. ( fig) ( bramoso) assoiffé: assetato di sangue assoiffé de sang; assetato di gloria assoiffé de gloire. II. s.m. (f. -a) assoiffé: dar da bere agli assetati donner à boire aux gens qui ont soif. -
3 cupido
cupido agg. ( lett) 1. ( bramoso) cupide, avide: cupido di denaro avide d'argent, cupide. 2. ( lussurioso) avide, concupiscent: sguardo cupido regard avide, regard concupiscent. -
4 famelico
famelico agg. (pl. -ci) 1. ( affamato) famélique, affamé: lupi famelici loups faméliques, loups affamés. 2. (fig,lett) ( bramoso) avide: sguardi famelici regards avides. -
5 smanioso
smanioso agg. 1. ( bramoso) impatient, pressé, désireux: sono smanioso di vederlo je suis impatient de le voir. 2. ( agitato) affolé, agité, fébrile.
См. также в других словарях:
bramoso — /bra moso/ agg. [der. di brama ]. [che brama o dimostra brama, con la prep. di o assol.: essere b. di vendetta ; lanciare sguardi b. ] ▶◀ anelante (a), ansioso, assetato, avido, (lett.) cupido, desideroso, smanioso, voglioso. ◀▶ [con uso assol.]… … Enciclopedia Italiana
bramoso — |ô| adj. 1. Que brama. 2. Raivoso. • Plural: bramosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
bramoso — bra·mó·so agg. CO che prova un intenso desiderio: bramoso di guadagno; che dimostra brama e avidità: uno sguardo bramoso Sinonimi: affamato, ansioso, assetato, avido, desideroso, famelico, smanioso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
bramoso — {{hw}}{{bramoso}}{{/hw}}agg. (lett.) Che ha e dimostra brama, avidità: essere bramoso di qlco.; SIN. Avido, smanioso … Enciclopedia di italiano
bramoso — pl.m. bramosi sing.f. bramosa pl.f. bramose … Dizionario dei sinonimi e contrari
bramoso — agg. avido, smanioso, desideroso, affamato, ghiotto, goloso, ingordo, assetato, sitibondo (lett.), voglioso, ansioso, anelante, desioso (lett.), vago (lett.), cupido (lett.) □ (spec. di sguardo e sim.) rapace, concupiscente (lett.), famelico… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cupido — 1cu·pì·do s.m. CO 1. anche con iniz. maiusc., raffigurazione pittorica o scultorea del dio dell amore come un fanciullo nudo armato di arco e frecce Sinonimi: amorino. 2. scherz., intermediario d amore Sinonimi: amorino. 3. estens., bimbo… … Dizionario italiano
affamato — af·fa·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → affamare 2a. agg., s.m. CO che, chi ha fame o è ridotto alla fame Contrari: 1pieno, satollo, sazio. 2b. s.m. CO estens., povero, miserabile, anche spreg. Sinonimi: miserabile, morto di fame. 3. agg. CO … Dizionario italiano
covidoso — co·vi·dó·so agg. OB cupido, bramoso Sinonimi: bramoso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal provenz. cobeitos, der. di cobeitar desiderare, bramare … Dizionario italiano
famelico — fa·mè·li·co agg. CO 1. spec. di animale, affamato, vorace: belve fameliche | che denota, che manifesta fame: un espressione famelica Sinonimi: vorace. Contrari: sazio. 2. fig., avido, bramoso: una folla famelica di scandalo Sinonimi: bramoso,… … Dizionario italiano
goloso — go·ló·so agg. AD 1a. che ama molto il cibo in generale o un cibo in particolare: bambino goloso, essere goloso di dolci | anche s.m.: i golosi dell inferno dantesco Sinonimi: ghiotto. 1b. estens., avido, desideroso: essere goloso di novità, di… … Dizionario italiano