-
21 brakar
[²br'a:kar]verbломаться (с треском)julhandeln brakade loss redan i november--рождественская торговля с шумом началась уже в ноябре -
22 bråkar
[²br'å:kar]verbссоритьсяdet är väl inget att bråka om!--об этом нечего спорить! стоит ли из-за этого ссориться! -
23 bräker
-
24 bråkig
[²br'å:kig]adj.сварливый————————adj.шумный -
25 bus
[bu:s]subst.баловствоbusfrö (busigt barn)--баловник, хулиган, шалун -
26 dån
[då:n]subst.грохотbuller, brak————————шум, гул, гром, вой (ветра) -
27 dunder
[d'un:der]subst.грохотmed dunder och brak (så det verkligen hörs)--с шумом и грохотом (очень громко) -
28 ordningsvakt
ordnings+vakt[²'å:r_dningsvak:t]subst.полицейский или охранник, следящий за порядкомperson som ska se till att det inte uppstår bråk (på ställen där folk samlas) -
29 orolighet
[²'o:ro:lighe:t]subst.беспорядокbråk, uppror -
30 räknar
[²r'ä:knar]verbсчитатьräkna ut något i huvudet--сосчитать что-л. в умеräknat i pengar blir det ganska mycket--в пересчёте на деньги сумма будет довольно большой————————[²r'ä:knar]verbсчитатьfröken räknade barnen i klassen--учительница пересчитала учеников в классеhon räknade upp (ange i tur och ordning) alla mina fel--она перечислила все мои недостатки————————[²r'ä:knar]verbсчитатьräkna med (att det blir) bråk--исходить из того, что, возможно, будет ссора -
31 skräll
[skrel:]subst.грохотkraftigt och plötsligt metalliskt oljud, brak (bildligt även sensation)VM-guldet var årets skräll i svensk idrott--золотая медаль на чемпионате мира в этом году была настоящей сенсацией в Швеции————————грохот, треск, катастрофа, крах -
32 slagsmål
slags+mål[sl'ak:små:l]subst.дракаstrid med knytnävarna, bråkkomma i slagsmål--подраться, вступить в драку————————драка, схватка -
33 ståhej
-
34 tumult
-
35 uppbragt
[²'up:brak:t]adj.возмущённый————————adj.рассерженный, возмущенный -
36 uppträde
[²'up:trä:de]subst.столкновение -
37 väsen
[v'ä:sen]subst.существоvarelse, individ————————[v'ä:sen]subst.шумoljud, bråkhan gör inte mycket väsen av sig (försöker inte märkas)--он ведёт себя плохо————————существо, сущность, свойство, характер -
38 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagen
Jag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg
2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skud
-
39 förväg
ubøjeligt substantiv1. forvejEr det ikke bedst, at du snakker med hende i forvejen, så vi slipper for al ballade
-
40 gnista
substantiv1. gnist, svejseflamme, noget der brænder/gløderMuhammedteckningarna tände gnistan till ett bråk som egentligen handlade om något helt annat
M.tegningerne blev gnisten, der startede et røre (en opstandelse), som egentlig handlede om noget helt andet
Tabe/miste gnisten (inspirationen, engagementet m.m.)
Gnisterne fyger, nogen skændes voldsomt
См. также в других словарях:
brak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób, produkt, którego parametry nie odpowiadają założonym normom; bubel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypuszczać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brak — (oder Braque) war der Titel der Könige des Reiches Waalo (oder Oualo) und Biffeche am Senegal in Senegal und Mauretanien in Westafrika während des 19. Jahrhunderts. Der Haupt Brak war der König von Waalo mit der Hauptstadt Diourbel nördlich des… … Deutsch Wikipedia
Brak — (ou brack ou braque) était le titre porté par des souverains du Waalo et de Biffeche (Sénégal) jusqu au XIXe siècle. Sommaire 1 Étymologie 2 Histoire 3 Liste de braks du Waalo … Wikipédia en Français
brak — brak·en; brak·er; brak·ie; brak; brak·ey; … English syllables
brak — komuś piątej klepki (w głowie) zob. klepka 1. Brak komuś tylko (chyba) ptasiego mleka zob. mleko 1. Grzeszyć brakiem czegoś zob. grzeszyć 1. Z braku laku zob. lak … Słownik frazeologiczny
brak|ey — brak|ie or brak|ey «BRAY kee», noun. Informal. brakeman … Useful english dictionary
brak|ie — or brak|ey «BRAY kee», noun. Informal. brakeman … Useful english dictionary
Brak — u. Brake, so v.w. Brack u. Bracke … Pierer's Universal-Lexikon
Brak — Brak, Brakvieh, s. Brack … Kleines Konversations-Lexikon
Brak — Brak, Brake, Braake, Brack, Wehl, Wehle, Bezeichnungen für den bei einem Deichbruch durch das einströmende Wasser am binnenseitigen Deichfuß entstehenden rundlichen, tiefen Teich. (Kolk) … Universal-Lexikon
brak — brȁk m DEFINICIJA kinol. lovački pas gonič koji glasno goni pronađenu divljač; brakirac ETIMOLOGIJA fr. braque … Hrvatski jezični portal