-
1 braindrain
braindrain переманивать специалистов за границу braindrain "утечка мозгов", переманивание специалистов за границу -
2 braindrain
braindrain переманивать специалистов за границу ~ "утечка мозгов", переманивание специалистов за границуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > braindrain
-
3 Braindrain
-
4 Braindrain
Braindrain <-s> ['brɛındrɛın] mkein pl ( Abwanderung von Wissenschaftlern ins Ausland) beyin göçü -
5 Braindrain
[‘bre:ndre:n] m; -s, kein Pl. brain drain* * *Brain|drain ['breːndreːn]1. m -s, no pl Brain-Drain2. m -s, no plbrain drain (inf)* * *Brain·drainRR<-s>[breɪnˈdreɪn]* * * -
6 braindrain
brain-drain
1> _разг. эмигрировать для получения работы на более выгодных
условиях (о научных и творческих работниках) -
7 braindrain
"утечка умов", "перекачка умов", "утечка мозгов", эмиграция научных и творческих работниковАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > braindrain
-
8 Braindrain
сущ.общ. утечка мозгов -
9 Braindrain
-
10 Braindrain
m"утечка мозгов"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Braindrain
-
11 braindrain
n. brain drain, immigration away from a country by scientists because there is not enough work in their fields -
12 Braindrain
-
13 braindrain
-
14 Braindrain
['breɪndreɪn]m, n <-s> англ «утечка мозгов» (эмиграция учёных и квалифицированных специалистов в другие страны) -
15 braindrain
Gen Mgtoverseas migration of specialists, usually highly qualified scientists, engineers, or technical experts, in pursuit of higher salaries, better research funding, and a perceived higher quality of working life -
16 Braindrain
mbrain drain coll. -
17 braindrain
[΄breindrein]1. n ուղեղների ար տա հոսք.2. v մասնա գետ ներին արտասահ ման գրավելը -
18 fuga de cerebros
-
19 brain drain
noun(coll.) Abwanderung [von Wissenschaftlern]* * *(the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) die Abwanderung (von Wissenschaftlern)* * *n Braindrain m, Abwanderung f von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen ins Ausland* * ** * *noun(coll.) Abwanderung [von Wissenschaftlern]* * *n.Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften f. -
20 fuga
'fuɡ̱af1) (huída, evasión) Flucht f, Ausbruch m2) ( orificio) Leck n3)fuga de capitales — ECO Kapitalabwanderung f, Kapitalabfluss m
4) ( género musical) MUS Fuge fsustantivo femenino2. [escape] undichte Stellefugafuga ['fuγa]num1num (huida) Flucht femenino [de aus+dativo]; (de la cárcel) Ausbruch masculino [de aus+dativo]; fuga de cerebros Braindrain masculino; darse a la fuga die Flucht ergreifennum2num (en tubos) Leck neutro; (de líquido) Auslaufen neutro; (de gas) Ausströmen neutro; la cañería tiene una fuga das Rohr ist undicht; hubo una fuga de gas/petróleo es ist Gas/Öl ausgetreten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Braindrain — Braindrain … Deutsch Wörterbuch
Braindrain — Als Braindrain (Schreibweise im Deutschen auch Brain Drain, englisch brain drain, wörtlich Gehirn Abfluss im Sinne von Abwanderung der Intelligenz eines Volkes) bezeichnet man im Gegensatz zu Braingain die volkswirtschaftlichen Verluste durch die … Deutsch Wikipedia
Braindrain — Brain|drain 〈[ brɛındrɛın] m. 6; unz.〉 Abwanderung von führenden Wissenschaftlern ins Ausland * * * Brain|drain, Brain Drain [ breɪndreɪn ], der od. das; s [engl. brain drain, aus: brain = Gehirn u. drain = Abfluss(rohr)]: Abwanderung von… … Universal-Lexikon
braindrain — brain drain n. The loss of skilled intellectual and technical labor through the movement of such labor to more favorable geographic, economic, or professional environments. brainʹ drain (brānʹdrān ) v. * * * … Universalium
braindrain — BRAIN DRAIN loc.s. (Liv.) Emigrare în masă a savanţilor europeni spre Statele Unite ale Americii şi Canada. [pron. brein dréin. / < americ. brain drain]. Trimis de LauraGellner, 22.11.2004. Sursa: DN BRAIN DRAIN BREIN DRÉIN/ loc. s. fenomen… … Dicționar Român
Braindrain — Brain|drain 〈 [brɛındrɛın] m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 Abwanderung von führenden Wissenschaftlern ins Ausland [Etym.: <engl. brain »Verstand« + drain »trockenlegen, entwässern«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Braindrain — 1. Begriff: Emigration von Arbeitskräften, die dem Abwanderungsland Kenntnisse und Fertigkeiten, d.h. in den Menschen inkorporiertes Humankapital, entzieht. Bes. in Ländern der Dritten Welt wird der B. D. als entwicklungsbeeinträchtigender Faktor … Lexikon der Economics
Braindrain — Brain|drain [ breindrein] der; <aus engl. amerik. brain drain »Abfluss von Intelligenz« zu engl. brain »Gehirn, Verstand« u. to drain »ausfließen lassen«> Abwanderung von Wissenschaftlern u. hoch qualifizierten Fachkräften ins Ausland … Das große Fremdwörterbuch
Braindrain — Brain|drain [ bre:ndre:n ], der; s <englisch amerikanisch> (Abwanderung von Wissenschaftlern) … Die deutsche Rechtschreibung
Brain-Drain — Als (einen) Braindrain (Schreibweise im Deutschen auch Brain Drain, englisch brain drain, wörtlich Gehirn Abfluss im Sinne von Abwanderung der Intelligenz eines Volkes) bezeichnet man im Gegensatz zu einem Braingain die volkswirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Brain Drain — Als (einen) Braindrain (Schreibweise im Deutschen auch Brain Drain, englisch brain drain, wörtlich Gehirn Abfluss im Sinne von Abwanderung der Intelligenz eines Volkes) bezeichnet man im Gegensatz zu einem Braingain die volkswirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia