Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

brain

  • 21 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) pevný; zdravý
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) tvrdý
    3) (full; thorough: a sound basic training.) důkladný
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) dobrý, bezchybný
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozumný
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvuk(ový)
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hluk
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) způsob
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) rozeznít (se)
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) zvonit
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) znít
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vyslovit
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) vyšetřovat
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) zvukově izolovat
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (z)měřit hloubku
    - sound out
    * * *
    • znít
    • zvuk
    • platný
    • řádný
    • hlas

    English-Czech dictionary > sound

  • 22 spastic

    ['spæstik]
    noun, adjective
    ((a person) suffering from brain damage that causes extreme muscle spasms and/or muscular paralysis: Their youngest child is (a) spastic.) spastik (pacient trpící spastickou obrnou)
    * * *
    • trpící spastickou obrnou
    • přerušovaný
    • spastický
    • křečovitý
    • náhlý
    • nárazový
    • občasný a prudký

    English-Czech dictionary > spastic

  • 23 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) úder; rána
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) úder, zásah
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) úder
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) tah, škrt
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) ráz, úder
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) tempo; styl
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) kousek (práce)
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) mrtvice
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) hladit
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pohlazení
    * * *
    • úder
    • vtip
    • zdvih
    • pohlazení
    • rána
    • tah
    • styl
    • takt
    • opatření
    • hlazení
    • hladit
    • manévr
    • mrtvice
    • nápad
    • doba

    English-Czech dictionary > stroke

  • 24 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) nádor
    * * *
    • nádor

    English-Czech dictionary > tumour

См. также в других словарях:

  • Brain — (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of soft matter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brain — (engl. „Gehirn“) bezeichnet: ein deutsches Biotechnologieunternehmen, siehe Brain AG ein deutsches Musiklabel, siehe Brain (Label) eine medizinische Fachzeitschrift, siehe Brain (Fachzeitschrift) eine deutsche Fernsehsendung, siehe Brain… …   Deutsch Wikipedia

  • brain — brain; brain·i·ness; brain·ish; brain·less; in·ter·brain; brain·i·ac; am·brain; brain·sick·ly; …   English syllables

  • Brain — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase (c)Brain. Brain País …   Wikipedia Español

  • Brain — студийный альбом Уэхары Хироми Дата выпуска 25 Мая 2004 Записан 9 11 Декабря 2003 Жанры Джаз, джаз фьюжн Длительность 61:44 …   Википедия

  • brain´i|ly — brain|y «BRAY nee», adjective, brain|i|er, brain|i|est. Informal. intelligent; clever. –brain´i|ly, adverb. –brain´i|ness, no …   Useful english dictionary

  • brain|y — «BRAY nee», adjective, brain|i|er, brain|i|est. Informal. intelligent; clever. –brain´i|ly, adverb. –brain´i|ness, no …   Useful english dictionary

  • Brain — (br[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Brained} (br[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Braining}.] [1913 Webster] 1. To dash out the brains of; to kill by beating out the brains. Hence, Fig.: To destroy; to put an end to; to defeat. [1913 Webster] There thou… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brain — or brains [brān] n. [ME < OE brægen < IE base * mregh m(n)o , skull, brain > Gr bregma, forehead] 1. [sometimes pl.] the mass of nerve tissue in the cranium of vertebrate animals, an enlarged extension of the spinal cord: it is the main… …   English World dictionary

  • brain — ► NOUN 1) an organ of soft nervous tissue contained in the skull, functioning as the coordinating centre of sensation and intellectual and nervous activity. 2) intellectual capacity. 3) (the brains) informal the main organizer or planner within a …   English terms dictionary

  • Brain —   [breɪn], Dennis, britischer Hornist, * London 17. 5. 1921, ✝ (Autounfall) Hatfield (County Hertfordshire) 1. 9. 1957; Schüler seines Vaters, des Hornisten Aubrey Brain (* 1893, ✝ 1955), war 1. Hornist beim Royal Philharmonic Orchestra, dann… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»