Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

brain

  • 1 brain

    {brein}
    I. 1. мозък
    to get/have something on the BRAIN не ми излиза нещо от ума, завладян съм изцяло от някаква мисъл/от нещо
    to turn someone's BRAIN замайвам, завъртявам главата на някого, правя някого да се главозамае, обърквам/разстройвам някого
    2. обик. рl ум, умствени способности, интелект, интелигентност, въображение
    to beat/cudgel/rack one's BRAINs блъскам си главата, напрягам си ума (about, with)
    to pick someone's BRAINs използувам труда/знанията/идеите на някого за собствена изгода
    3. разг. много интелигентен човек
    4. мозък на електронно устройство
    5. мозък (като храна)
    II. v разбивам главата/черепа на
    * * *
    {brein} n 1. мозък; to get/have s.th. on the brain не ми излиза нещ(2) v разбивам главата/черепа на.
    * * *
    умствен; ум; мозък;
    * * *
    1. i. мозък 2. ii. v разбивам главата/черепа на 3. to beat/cudgel/rack one's brains блъскам си главата, напрягам си ума (about, with) 4. to get/have something on the brain не ми излиза нещо от ума, завладян съм изцяло от някаква мисъл/от нещо 5. to pick someone's brains използувам труда/знанията/идеите на някого за собствена изгода 6. to turn someone's brain замайвам, завъртявам главата на някого, правя някого да се главозамае, обърквам/разстройвам някого 7. мозък (като храна) 8. мозък на електронно устройство 9. обик. pl ум, умствени способности, интелект, интелигентност, въображение 10. разг. много интелигентен човек
    * * *
    brain [brein] I. n 1. мозък; \brain commotion мед. мозъчно сътресение; \brain fever мед. менингит; \brains мозък ( храна); to blow out o.'s (s.o.'s) \brains пръсвам си черепа, тегля куршума на; to bash s.o.'s \brains in, to beat s.o.'s \brains out разг. разбивам черепа на някого, налагам силно по главата; to get o.'s \brains fried ам. разг. 1) получавам слънчев удар; 2) намирам се под въздействието на наркотици; to have ( get) s.th. on the \brain нещо не може да ми излезе от ума, завладян съм изцяло от някаква мисъл; he has a fine \brain умът му сече, бързо реагира, умен е; 2. обикн. pl ум, умствени способности, разум, интелект; to pick s.o.'s \brains прен. използвам знанията на някого, присвоявам чужди идеи; to cudgel o.'s \brains, to rack o.'s \brain (\brains) напрягам си ума, блъскам си главата, мисля напрегнато; to turn s.o.'s \brain подлудявам; to soak into s.o.'s \brain достигам до съзнанието, ставам съвършено ясен на някого; II. v разг. разбивам главата на; фрасвам по главата.

    English-Bulgarian dictionary > brain

  • 2 brain

    мозък {м}

    English-Bulgarian small dictionary > brain

  • 3 brain dead

    brain dead[´brein¸ded] adj 1. изпаднал в церебрална смърт; 2. sl vulg тъп, безмозъчен.

    English-Bulgarian dictionary > brain dead

  • 4 brain death

    brain death[´brein¸deu] n церебрална смърт.

    English-Bulgarian dictionary > brain death

  • 5 brain-racking

    brain-racking[´brein¸rækiʃ] n усилено (трескаво) мислене.

    English-Bulgarian dictionary > brain-racking

  • 6 brain-twister

    {'brein'twistə}
    вж. brain-teaser
    * * *
    {'brein'twistъ} brain-teaser.
    * * *
    вж. brain-teaser

    English-Bulgarian dictionary > brain-twister

  • 7 brain drain

    {'brein'drein}
    n загуба на учени и на висококвалифицирани специалисти поради емигриране
    * * *
    {' brein 'drein} n загуба на учени и на висококвалифицира
    * * *
    n загуба на учени и на висококвалифицирани специалисти поради емигриране
    * * *
    brain drain[´brein¸drein] n "изтичане на мозъци", емигриране на високообразовани хора, загуба на интелектуален потенциал.

    English-Bulgarian dictionary > brain drain

  • 8 brain-teaser

    {'breinti:zə}
    n нещо, за решението на което се изисква умствено усилие и остроумие
    * * *
    {'breinti:zъ} n нещо, за решението на което се изисква у
    * * *
    n нещо, за решението на което се изисква умствено усилие и остроумие
    * * *
    brain-teaser[´brein¸ti:zə] n главоблъсканица.

    English-Bulgarian dictionary > brain-teaser

  • 9 brain fever

    {'brein'fi:və}
    n мозъчно възпаление
    * * *
    {' brein' fi:vъ} n мозъчно възпаление.
    * * *
    n мозъчно възпаление

    English-Bulgarian dictionary > brain fever

  • 10 brain-child

    {'breintʃaild}
    n разг. продукт на мисълта/въображението
    * * *
    {'breintshaild} n разг. продукт на мисълта/въображението.
    * * *
    n разг. продукт на мисълта/въображението

    English-Bulgarian dictionary > brain-child

  • 11 brain-fag

    {'breinfæg}
    n умствена преумора
    * * *
    {'breinfag} n умствена преумора.
    * * *
    n умствена преумора

    English-Bulgarian dictionary > brain-fag

  • 12 brain-pan

    {'breinpæn}
    n разг. череп
    * * *
    {'breinpan} n разг. череп.
    * * *
    n разг. череп

    English-Bulgarian dictionary > brain-pan

  • 13 brain-stem

    {'breinstem}
    n продълговат мозък
    * * *
    {'breinstem} n продълговат мозък.
    * * *
    n продълговат мозък

    English-Bulgarian dictionary > brain-stem

  • 14 brain-trust

    {'brein'trʌst}
    ам. brains trust
    * * *
    {'brein'tr^st} ам. brains trust.
    * * *
    ам. brains trust

    English-Bulgarian dictionary > brain-trust

  • 15 brain pan

    черепен;

    English-Bulgarian dictionary > brain pan

  • 16 brain-fever

    n мозъчно възпалени

    English-Bulgarian dictionary > brain-fever

  • 17 brain-sick

    умопобъркан;

    English-Bulgarian dictionary > brain-sick

  • 18 brain-storm

    n припадък, душевно сътресени

    English-Bulgarian dictionary > brain-storm

  • 19 brain-tunic

    мозъчна ципа;

    English-Bulgarian dictionary > brain-tunic

  • 20 brain-wave

    n щастлива мисъл; хубава идея; внезапно хрумван

    English-Bulgarian dictionary > brain-wave

См. также в других словарях:

  • Brain — (br[=a]n), n. [OE. brain, brein, AS. bragen, br[ae]gen; akin to LG. br[ a]gen, bregen, D. brein, and perh. to Gr. bre gma, brechmo s, the upper part of head, if [beta] = [phi]. [root]95.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The whitish mass of soft matter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brain — (engl. „Gehirn“) bezeichnet: ein deutsches Biotechnologieunternehmen, siehe Brain AG ein deutsches Musiklabel, siehe Brain (Label) eine medizinische Fachzeitschrift, siehe Brain (Fachzeitschrift) eine deutsche Fernsehsendung, siehe Brain… …   Deutsch Wikipedia

  • brain — brain; brain·i·ness; brain·ish; brain·less; in·ter·brain; brain·i·ac; am·brain; brain·sick·ly; …   English syllables

  • Brain — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase (c)Brain. Brain País …   Wikipedia Español

  • Brain — студийный альбом Уэхары Хироми Дата выпуска 25 Мая 2004 Записан 9 11 Декабря 2003 Жанры Джаз, джаз фьюжн Длительность 61:44 …   Википедия

  • brain´i|ly — brain|y «BRAY nee», adjective, brain|i|er, brain|i|est. Informal. intelligent; clever. –brain´i|ly, adverb. –brain´i|ness, no …   Useful english dictionary

  • brain|y — «BRAY nee», adjective, brain|i|er, brain|i|est. Informal. intelligent; clever. –brain´i|ly, adverb. –brain´i|ness, no …   Useful english dictionary

  • Brain — (br[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Brained} (br[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Braining}.] [1913 Webster] 1. To dash out the brains of; to kill by beating out the brains. Hence, Fig.: To destroy; to put an end to; to defeat. [1913 Webster] There thou… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brain — or brains [brān] n. [ME < OE brægen < IE base * mregh m(n)o , skull, brain > Gr bregma, forehead] 1. [sometimes pl.] the mass of nerve tissue in the cranium of vertebrate animals, an enlarged extension of the spinal cord: it is the main… …   English World dictionary

  • brain — ► NOUN 1) an organ of soft nervous tissue contained in the skull, functioning as the coordinating centre of sensation and intellectual and nervous activity. 2) intellectual capacity. 3) (the brains) informal the main organizer or planner within a …   English terms dictionary

  • Brain —   [breɪn], Dennis, britischer Hornist, * London 17. 5. 1921, ✝ (Autounfall) Hatfield (County Hertfordshire) 1. 9. 1957; Schüler seines Vaters, des Hornisten Aubrey Brain (* 1893, ✝ 1955), war 1. Hornist beim Royal Philharmonic Orchestra, dann… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»