-
41 cerebral
'serəbrəl, ]( American) sə'ri:brəl(of the brain.) cerebral
cerebral adjetivo ‹actividad/tumor/derrame› brain ( before n); ‹ persona› cerebral
cerebral adjetivo
1 cerebral
2 (calculador, poco impulsivo) calculating ' cerebral' also found in these entries: Spanish: conmoción - corteza - derrame - trauma - hemisferio - lesión - parálisis English: brain death - cerebral - concussion - brain - cerebral palsy - concuss - stroketr['serɪbrəl]1 cerebral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcerebral palsy parálisis nombre femenino cerebralcerebral haemorrhage hemorragia cerebralcerebral [sə'ri:brəl, 'sɛrə-] adj: cerebraladj.• cerebral adj.sə'riːbrəl, 'serɪbrəladjective cerebral['serɪbrǝl] (US) [ˌsǝ'riːbrǝl]1. ADJ1) (Med) cerebral2) (=intellectual) cerebral, intelectual2.CPDcerebral cortex N — córtex m (cerebral)
cerebral palsy N — parálisis f cerebral
* * *[sə'riːbrəl, 'serɪbrəl]adjective cerebral -
42 кровоизлияние
-
43 кровоизлияние
с. мед.haemorrhage ['hemərɪʤ]кровоизлия́ние в мозг — haemorrhage of the brain
-
44 bleeding
ˈbli:dɪŋ I сущ. блеяние;
мычание( теленка) II
1. сущ.
1) кровотечение to staunch, stop ( the) bleeding ≈ остановить кровотечение heavy, profuse, uncontrollable bleeding ≈ сильное кровотечение, неостанавливающееся кровотечение internal bleeding ≈ внутреннее кровотечение menopausal bleeding ≈ кровотечения, обусловленные климактерическим периодом Syn: haemorrhage
2) кровопускание Syn: phlebotomy, bloodletting
2. прил.
1) обливающийся, истекающий кровью
2) обескровленный, обессиленный, истощенный Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation. ≈ Греция была обескровлена и истощена после сил, потерянных в войне за независимость.
3) полный жалости, сострадания
3. межд., нар., иногда прил. груб. разг. переводится любым подходящим ругательным междометием или выражением, исполняющим его функцию, вплоть до матерных I'll blast your bleeding brain out if you don't bleeding well let me go! ≈ Я тебе, сука, мозги вышибу, если не отпустишь меня, твою мать! Why don't you bleeding do something about it? ≈ Мля, ну почему бы тебе, козел ты эдакий, не сделать что-нибудь с этим? Syn: bloody
1.
3)кровотечение;
- *sickness (медицина) кровоточивость, гемофилия;
- * at the nose кровотечение из носа кровопускание (техническое) выпуск воздуха или газа из системы (техническое) спуск жидкости( техническое) выпотевание( горное) суфлярное выделение (метана) (кинематографический) искажение изображения прорыв металла( лесохозяйственное) подсочка обливающийся, истекающий кровью обескровленный, обессиленный;
- * country обескровленная страна полный жалости, сострадания;
- with a * heart сердце, обливающееся кровью;
- * words слова, полные сострадания;
- the most * pity острая жалость( эвфмеизм) вм. bloodybleeding pres. p. от bleed ~ кровопускание ~ кровотечение ~ обескровленный, обессиленный ~ обливающийся, истекающий кровью ~ полный жалости, состраданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bleeding
-
45 cerebral
1. [ʹserıbrəl] n фон. 2. [ʹserıbrəl] a1. анат., мед. черепно-мозговой; относящийся к головному мозгу; церебральныйcerebral haemorrhage /apoplexy/ - кровоизлияние в мозг
cerebral death = brain death
2. рассудочный; интеллектуальный; рассчитанный на интеллектуаловcerebral drama - интеллектуальный театр, театр для избранной публики
cerebral society - обыкн. ирон. круг интеллектуалов, интеллигенция
chess is a cerebral game - шахматы - это интеллектуальная /разг. умственная/ игра
3. фон. церебральный ( о звуке) -
46 I61.3
-
47 S06.3
-
48 Gehirnblutung
Ge·hirn·blu·tung fbrain [or cerebral] haemorrhage [or (Am) hemorrhage]
См. также в других словарях:
haemorrhage — (BrE) (AmE hemorrhage) noun ADJECTIVE ▪ massive, severe ▪ fatal ▪ recurrent ▪ acute ▪ … Collocations dictionary
haemorrhage — [[t]he̱mərɪʤ[/t]] haemorrhages, haemorrhaging, haemorrhaged (in AM, use hemorrhage) 1) N VAR A haemorrhage is serious bleeding inside a person s body. Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died... These… … English dictionary
haemorrhage — hae|mor|rhage1 BrE hemorrhage AmE [ˈhemərıdʒ] n [U and C] 1.) a serious medical condition in which a person ↑bleeds a lot, sometimes inside their body ▪ He died of a massive brain haemorrhage . 2.) when a company or country loses a lot of money… … Dictionary of contemporary English
Brain ischemia — Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric cerebral infarct (left side of image). ICD 10 G45.9, I67.8 … Wikipedia
brain — noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ human ▪ left, right ▪ The left brain controls the right hand side of the body. BRAIN + NOUN ▪ cell … Collocations dictionary
brain death — /ˈbreɪn dɛθ/ (say brayn deth) noun the irreversible loss of function in the upper brain as a result of severe damage caused by trauma, stroke, haemorrhage or lack of oxygen …
Duret haemorrhage — Brainstem Duret haemorrhages are small areas of bleeding in the ventral and paramedian parts of the upper brainstem, (midbrain and pons). [1] It is named for Henri Duret … Wikipedia
Deep brain stimulation — Intervention DBS probes shown in X ray of the skull (white areas around maxilla and mandible represent metal dentures and are unrelated to DBS devices) … Wikipedia
Retinal haemorrhage — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 29369 ICD10 = ICD10|H|35|6|h|30 ICD9 = ICD9|362.81 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D012166 Retinal haemorrhage is a disorder of the eye in which bleeding … Wikipedia
cerebral haemorrhage — noun Haemorrhage of a blood vessel or blood vessels in the brain, esp the rupture of an artery • • • Main Entry: ↑cerebrum … Useful english dictionary
cerebral haemorrhage — bleeding from a cerebral blood vessel into the tissue of the brain. It is commonly caused by degenerative disease of the arteries and high blood pressure but it may result from bleeding from congenital abnormalities of blood vessels. The extent… … Medical dictionary