-
1 bragte
-
2 bragte
[brαgdə] vb.-> bringe прош. время глагола bringe -
3 bragte
perf part og præt af II. bringe. -
4 anbringe
[апргацэ] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. помещать2. ставить, кластьdet forældreløse barn bliver anbragt på en institution сироту поместят в приют -
5 frembringe
[främpräri'ə] vb.-bringer[-präqb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] производить, создавать -
6 indbringe
[епргац'э] vb.-bringer[-Jbränb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. приносить (доход)2. представлять (какое-л. дело властям)3. приводить, доставлять (преступника)salget indbragte 100.000 кг. продажа принесла доход в 100 ООО крон -
7 køl
киль* * *[køl] sb. -en, -e, -eneкиль———————— [køl] sb.встречается в сочетании på køl - в холод(е)jeg har lagt hvidvinen på køl я положила бутылку белого (вина) в/на холод -
8 medbringe
[mæðpräri'd] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] приносить, привозить -
9 tilbringe
наниматьпроходить* * *[telpräriə] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] проводить/коротать (время) -
10 tilendelbringe
[te'enəprärfə] vb.-bringer[-prärfo], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] доводить до конца, завершать -
11 tilvejebringe
[te'vorjəpröriə] vb.-bringer[-präqb], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd] обеспечивать; (раз)добывать -
12 udbringe
[uðprär\d] vb.-bringer[-ргацо], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. доставлять, разносить2. провозглашать, произносить (тост)skal vi udbringe en skål for brudeparret! так выпьем же за молодожёнов! -
13 bringe
3приноси́ть, привози́ть, приводи́ть, доставля́тьbrínge med sig — приноси́ть с собо́й
brínge én fra nóget — отговори́ть кого́-л. От чего́-л.
brínge ud — развози́ть на дом (товары и т. П.)
* * *bring, get, hold, put, send, take* * *I. (en -r) chest.II. vb (bragte, bragt) take ( fx take the letters to the post office; take it away), carry ( fx a taxi carried him to his office),F convey;bring me that book; he told me to bring it to him; they brought him back to the camp),( hente også) fetch ( fx fetch me that book);( udbringe) deliver ( fx goods);( bevirke) bring about ( fx a change), cause ( fx sorrow), give ( fxpleasure), bring ( fx it brought him losses);( om avis: offentliggøre) print, publish; carry ( fx all the newspapers carried articles about it);( i radio, TV) broadcast;[ få varerne bragt] have the goods sent (el. delivered) to one;[ bringe for dagens lys], se dag;[ bringe ham fra det] dissuade him from it;[ bringe udgifterne ned] cut down (el. reduce) expenses;[ han kan ikke bringe det over sit hjerte] he has not the heart to do it;[ bringe det dertil at] bring matters to such a pass that;[ bringe en til sig selv] bring somebody round;[ bringe ud](varer etc) deliver;[ bringe det vidt] be successful, go far ( fx he will go far!); -
14 bragt
-
15 bringe
См. также в других словарях:
bragte — brag|te vb., præt. af bringe, II … Dansk ordbog
bragte — v bringa … Clue 9 Svensk Ordbok
Faiakere — Faiakere, ifølge Homer et folk, der boede på øen Scheria, og hos hvem Odysseus fandt en venlig modtagelse, især hos kongen Alkinoos, efter at dennes datter, Nausikaé, havde truffet ham, da han som skibbruden kom til Scheria, ligesom de også siden … Danske encyklopædi
Heinrich Christian Friedrich Schumacher — (November 15, 1757 in Glückstadt, Holstein – December 9, 1830), was a Danish surgeon, botanist and professor of anatomy at the University of Copenhagen. Schumacher carried out significant research work on molluscs and assigned systematic names to … Wikipedia
Heinrich Christian Friedrich Schumacher — No debe confundirse con Heinrich Christian Schumacher. Heinrich Christian Friedrich Schumacher Nombre Heinrich Christian Friedrich Schumache … Wikipedia Español
Baron von Humboldt — (14. september 1769 1859), tysk botaniker og opdagelsesrejsende, som især udforskede områder langs Orinoco og Amazonfloden og bragte mange hidtil ukendte planter og træer med tilbage til Europa … Danske encyklopædi
Brockdorff — Brockdorff, en gammel holstensk adelsslægt, der fører en hvid flyvende fisk skrå mod højre hjørne i et blåt felt og på hjelmen en Iignende fisk. 1221 nævnes en Detlev Brockdorff, men den sammenhængende slægtrække begynder først med Henrik… … Danske encyklopædi
Dampmaskine — På et eller andet tidspunkt i det første århundrede efter Kristus opfandt den græske videnskabsmand Heron fra Alexandria den første dampmaskine. Man bragte vand i kog i en beholder, som var ophængt i en aksel, dampen kom ud gennem fire dyser, som … Danske encyklopædi
Elizabeth 1. — Elizabeth 1. (7. september 1533 24. marts 1603), dronning af England fra 1558 1603, datter af Henry 8. og dennes anden hustru, Anne Boleyn. Inden Elizabeth blev 3 år gammel, havde faderen ladet hendes moder halshugge i Tower. Kongens næste hustru … Danske encyklopædi
Fabrikmester — (Søværnet), en tidligere betegnelse for den øverste tekniske leder på Orlogsværftet. Stillingen oprettedes 1692 og besattes med den i udlandet uddannede Olaus Judicheer, der var den første danske mand, som lagde virkelig videnskabelige principper … Danske encyklopædi
Galileo Galilei — (15. februar 1564 8. januar 1642) var en italiensk filosof, fysiker og astronom. Han var en af pionererne indenfor astronomi. Galilei blev født i Pisa, Italien. Han studerede medicin ved universitetet i Pisa, og blev senere professor i matematik… … Danske encyklopædi