-
1 Goldblättchen
Goldblättchen, bractea od. bracteola auri; bractea aurea. – Goldblech, lamina auri.
-
2 Blatt
Blatt, I) eig.: folium. – die Blätter, folia; frons. frondes (das Laub). – Blätter treiben. bekommen, folia emittere; in folia exire; foliis sese inducere: frondescere (sich belauben): B. haben, frondere (belaubt sein): zuviele B. haben, in frondem luxuriare. – Sprichw., leichter bewegt werden als ein B., folio facilius moveri (Cic. ad Att. 8, 15, 2). – das B. (Blättchen) wird sich wenden, hic ille vertetur orbis (Cic. de rep. 2, 45); circumagetur hic orbis (Liv. 42, 42, 6): das B. (Blättchen) hat sich gewendet, versa sunt omnia (Cic. Rosc. Am. 61); conversa fortuna est (Nep. Att. 10, 1); vertit fortuna (Liv. 5, 49, 5): ich warte, bis sich das B. wieder wendet, mitiores vices fortunae exspecto (Curt. 5, 8 [25], 15). – kein B. vor den Mund nehmen, libero ore loqui (Sall. Iug. 95, 2). – II) übtr., von mancherlei dünnen, ebenen Körpern, a) ein B. Papier: scida. scidnia (ein Streifen, ein Blatt Papier, ein Zettel). – pagina (die eine Seite eines Blattes, die von den Alten gew. nur beschrieben wurde; dann meton. für das ganze Blatt). – charta (Papier übh.). – libellus. scriptum (Heft, Schrift, Konzept). – aufs B. sehen, ad libellum respicere. – vom B. lesen, ablesen. ex scripto recitare (z. B. responsum); eine Rede, de scripto dicere: orationem ex libello habere: vom B. antworten, ex libello respondere: vom B. vorlesen (was jmd. nachsagen soll), de scripto praeire. – ein öffentliches, gelehrtes B., s. Zeitung, Journal. – b) B. von Metall, Holz: bractea (ein dünnes Metallblatt, Blech). – lamina (ein stärkeres Metallblatt, z. B. das Sägeblatt; dann auch ein Furnier). – tabula (die Tafel eines Tisches). – c) B. am tierischen Körper, Bug, armus.
-
3 Blech
Blech, lamina. – bractea (dünnes Metallblech). – Blechbüchse, pyxis ferrea.
-
4 Platte
Platte, I) = Glatze, w. s. – II) ebener, breiter Körper: tabula (Tafel von Holz, z. B. Tischplatte). – bractĕa. lamĭna (eig. Blech v. Metall, ersteres ganz dünn, letzteres stärker; dann auch von Holz, zum Überziehen, Furnier). – die Pl. des Ringes, pala anuli: die Platten an den Seiten der Straßen ( trottoir),crepīdo semitae. – III) eine flache Schüssel: lanx.
-
5 Silberblättchen
Silberblättchen, bractĕa argentea – Silberblech, lamĭna argentea. – Silberdenar, denarius argenteus. – Silbererz, argentum rudi pondere.
См. также в других словарях:
Bráctea — Saltar a navegación, búsqueda Brácteas en el diente de león La bráctea, término usado en botánica e introducido por Carlos Linneo, es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del … Wikipedia Español
bráctea — s. f. [Botânica] Folha modificada que nasce com a flor e a cobre antes de desabrochar. ‣ Etimologia: latim bractea, ae, folha … Dicionário da Língua Portuguesa
bráctea — (Del lat. bractĕa, hoja delgada de metal). f. Bot. Hoja que nace del pedúnculo de las flores de ciertas plantas, y suele diferir de la hoja verdadera por la forma, la consistencia y el color … Diccionario de la lengua española
Bractea — Brac te*a, n. [L., a thin plate of metal or wood, gold foil.] (Bot.) A bract. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bractĕa — (Bractee, Bot.), so v.w. Deckblatt, s. Nebenpflanzentheile. Daher Bracteālis, mit dem Deckblatt verwachsener Blumenstiel. Bracteātus, deckblätterig, mit einem od. mehreren Deckblättern versehen. Bracteata semina, dünne, blattförmige [167] Samen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bractĕa — (Deckblatt) s. Blütenstand, S. 93 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bráctea — sustantivo femenino 1. Área: botánica Hoja que nace del pedúnculo de las flores de algunas plantas, que se diferencia de las hojas verdaderas por su forma, color y consistencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bráctea — (Del lat. brattea o bractea, hoja de metal.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Hoja o cualquier órgano foliáceo, que nace del pedúnculo de una flor o inflorescencia y suele ser distinta de la hoja verdadera por su forma, tamaño y color. * * *… … Enciclopedia Universal
bráctea — {{＃}}{{LM B05904}}{{〓}} {{［}}bráctea{{］}} ‹brác·te·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En algunas plantas,{{♀}} hoja próxima a la flor, de distinta forma, consistencia y color que la hoja normal, a veces, muy coloreada: • Las espigas del maíz están… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
BRACTEA seu BRATTEA — ita enim saepius reperitur in libris scriptum, quam vis prius potius: non ἀπὸ τȏυ βράχειν, sed ἀπὸ τȏυ βρέχειν, i. e. linere. illinere, dicta est. Hinc enim βρεκτὴς, qui linit et Βρεκτία, litura, vel quod illinitur: Latine bractea, tenue anri… … Hofmann J. Lexicon universale
bractea — noun bract … Wiktionary
