-
1 подкос
м. стр.jambe f de force, contre-fiche f (pl contre-fiches)* * *n1) gener. (arc de) décharge, guette, béquille, étrésillon, écharpe2) eng. accore, aisselier, arc-boutant, bande, bracon, buton, chandelle, contre-boutant, décharge, faux-entrait, jambe de, jambe de force, lien, poteau de décharge, poussard, support, trousse, étai incliné, étai oblique, bielle, poteau, poteau couple, potence, étançon3) construct. contre-bracon, monomât, contre-fiche, brancon, force, lierne4) mech.eng. gousset, hauban, jambe, montant -
2 раскос
n1) gener. traverse, écharpe, guette2) eng. aisselier, arbre droit, barre diagonale, bracon, contre-étrésillon, décharge, entretoise de chassis, entretoise de châssis, entretoise diagonale, entretoise oblique, jambe de force, poteau, poussard, tournisse, étai incliné, étai oblique, moïse, diagonal3) construct. brancon, contre-bracon, contrevent, écharpe diagonale, fournisse4) metal. étai5) mech.eng. moise, tirant oblique, diagonale -
3 наездник
наездник
Перепончатокрылое насекомое (отряд Hymenoptera), паразитирующее на мельничной огневке; используется для анализа механизмов детерминации пола (этому виду свойственна арренотокия).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наездник
-
4 бракониды
1) Entomology: Braconidae, bracon flies (лат. Braconidae), braconids (Braconidae)2) Makarov: braconid wasp (насекомые) -
5 наездники-бракониды
1) Biology: bracon flies (Braconidae)2) Entomology: braconids (Braconidae)Универсальный русско-английский словарь > наездники-бракониды
-
6 наездники-бракониды
Русско-английский биологический словарь > наездники-бракониды
-
7 диагональный ригель
-
8 стойка
ж.1) (в буфете и т.п.) comptoir m; zinc [zɛ̃g] m ( fam)вы́пить у сто́йки — boire sur le zinc (fam)
2) тех. montant m, support m3) охот. arrêt mсде́лать сто́йку — tomber (ê.) en arrêt
4) спорт. garde f; poteau m* * *n1) gener. (jambe de) force, buffet (с закусками), chantier, colonne, comptoir, empilage, fût, gousset, monojambe, montant, pied de support, pilier, pointai, poinçon, station (в гимнастике), support, balustre, chevalet, empilement, jambe, mât, portant (на которой вывешивается одежда в витрине), poteau, étançon, buvette, chandelle (гимнастическое упражнение), portant, potelet, échasse, bar2) colloq. zinc (в баре, в кафе)3) sports. attitude (в единоборствах), garde4) eng. antille, appui, arbre droit, barre de renfort, barreau, barrefort, bois debout, bordoir (кузнечный инструмент), boutreau, bracon (оклада), bras, bâti-colonne, béquille, colonne de guidage (микрофотоустановки), contre-fiche, court-bois, jambe de force, moignon, montant (фермы), pilastre, pile, (крепёжная) porteur, pied, raidisseur (проволочного забора), chandelier, billot, percée (выработок), pied droit, pilon, rambarde, rancher (напр., вагонная), travée, épontille5) construct. jambage, jambette6) mining. fleuron7) metal. bâti, châssis, colonne d'angle, pilier (у каркаса печи), socle, soutien, axe8) IT. baie, châssis (ñì. òæ. bâti), casier9) mech.eng. pied à talon, potence, étai10) busin. baie (для электронной аппаратуры) -
9 укосина
n1) gener. guette2) eng. aisselier, bicoq, bras, potence, serre-tête, tournisse, étai, étai à potence, étançon oblique, contre-fiche (крана), poinçon3) construct. bracon, flèche (грузоподъёмного крана), jambe de force, contre-fiche4) railw. dévers5) mech.eng. flèche (подъёмного кра на), flèche coudée -
10 элемент крепи, работающий на сжатие
neng. braconDictionnaire russe-français universel > элемент крепи, работающий на сжатие
-
11 бракониды
1. LAT Braconidae2. RUS бракониды3. ENG bracon flies4. DEU Brackwespen, Raupenwespen, Weichwespen5. FRA braconidés -
12 бракониды
1. LAT Braconidae2. RUS бракониды3. ENG bracon flies4. DEU Brackwespen, Raupenwespen, Weichwespen5. FRA braconidés -
13 9345
1. LAT Braconidae2. RUS бракониды3. ENG bracon flies4. DEU Brackwespen, Raupenwespen, Weichwespen5. FRA braconidés -
14 мельничная огневка
мельничная огневка
Мелкое чешуекрылое насекомое из семейства огневок (Pyralidae), один из наиболее серьезных видов насекомых-вредителей; используется для анализа мутационного процесса (известны многочисленные мутации окраски крыльев и цвета глаз); для биологической борьбы с М.о. используется паразитирующий на ней наездник Habrobracon juglandis Bracon hebetor.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мельничная огневка
См. также в других словарях:
Bracon — Bracon … Deutsch Wikipedia
Bracon — Saltar a navegación, búsqueda Bracon País … Wikipedia Español
Bracon — Bracon, so v.w. Brakwespe … Pierer's Universal-Lexikon
bracon — ● bracon nom masculin Pièce de renfort, disposée en diagonale entre le pied du poteau tourillon et le sommet du poteau busqué d une porte d écluse … Encyclopédie Universelle
Bracon — 46° 55′ 53″ N 5° 52′ 55″ E / 46.9313888889, 5.88194444444 … Wikipédia en Français
Bracon — infobox UK place country = England static static image caption= latitude= 53.55 longitude= 00.82 official name =Bracon population = unitary england= North Lincolnshire lieutenancy england = Lincolnshire region= Yorkshire and the Humber… … Wikipedia
Bracon (Charpente) — Un bracon, en charpenterie, est une petite poutre inclinée reliant une panne à un poteau. Il contribue au contreventement de l ouvrage. On parle également d écharpe. Bracon est aussi un terme d architecture hydraulique. Il désigne la poutre qui… … Wikipédia en Français
Bracon hebetor — is a minute Braconidae wasp that is an internal parasite to the caterpillar stage of Galleria mellonella, the Indian meal moth, in the late larval stage of the mediterranian flour moth and the almond moth. [… … Wikipedia
Bracon Ash — is a village and civil parish in the South Norfolk district of Norfolk, England.According to the 2001 United Kingdom national census, the Bracon Ash and Hethel Parish covered an area of 9.84 km² and had a population of 446 people, spread between… … Wikipedia
Bracon hebetor — Bracon hebetor. См. наездник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Bracon (charpente) — Un bracon, en charpenterie, est une petite poutre inclinée reliant une panne à un poteau. Il contribue au contreventement de l ouvrage. On parle également d écharpe. Bracon est aussi un terme d architecture hydraulique. Il désigne la poutre qui… … Wikipédia en Français