-
1 brûlot
-
2 brûlot
brûlot [bruuloo]〈m.〉 -
3 brûlot
m1) мор. брандер2) горелка3) перен. поджигатель; поджигательская книга, газета4) головня, полуобгорелое дерево5) жжёнка ( водка с сахаром)6) уст. острое блюдо7) воен. зажигательный сегмент8) канад. жалящая мошка -
4 brûlot
сущ.1) общ. полуобгорелое дерево, головня, горелка, жжёнка (водка с сахаром.)2) мор. брандер3) устар. острое блюдо4) перен. поджигательская газета, поджигательская книга, поджигатель5) воен. зажигательный сегмент6) канад. жалящая мошка -
5 brûlot
بعوض آنداجريدة لهوبحراقةمحروقة -
6 brûlot
nm., petit navire pour incendier les bateaux ennemis ; journal virulent ; réchaud à alcool ; pipe: brulô (Albanais.001).A1) eau-de-vie brûlée (flambée) avec du sucre: kanâ < canard> nm. (001). -
7 brûlot
1. brander2. przepalanka3. zapaleniec -
8 brûlot
m. (de brûler) 1. ост. кораб-подпалвач (за подпалване на неприятелски кораби); 2. греяна ракия със захар; 3. подстрекател; 4. опасна идея, която може да предизвика скандал; 5. полемична статия; 6. (Канада) комар, чието ухапване предизвиква усещане за парене. -
9 brûlot
-
10 brûlot
жжёнка -
11 brûlot
nm.fig. yoquvchi. -
12 brûlot cylindrique
mцилиндрическая горелка, барабанная горелка ( котла-утилизатора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûlot cylindrique
-
13 brûlot cylindrique
сущ.тех. барабанная горелка (котла-утилизатора), цилиндрическая горелка (котла-утилизатора)Французско-русский универсальный словарь > brûlot cylindrique
-
14 brûlot à sécher les poches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brûlot à sécher les poches
-
15 жженка
-
16 canard
nm. (oiseau): kanâ(r) (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme-Si.020, Leschaux | Aix, Saxel.002). - E.: Brûlot, Cane.A1) ensemble des canes et des canards d'une basse-cour: (lé) kane nfpl. (002), (lô) kanâ nmpl. (001).B1) intj., (cri pour appeler les canards): kori kori (002,020), gori gori (Entremont), kouri kouri (001), bouri bouri (Genève).C1) onom., (cri du canard): KANKAN nm. (001).D1) vi., crier (ep. du canard), cancaner, canqueter: KANKANÂ (001), krèyâ (003), kwâ, kwahâ (020), C. é kwan < il canquètent> (020) // é krèyon (003), é kwahâvyon < ils canquetaient> (020). -
17 eau-de-vie
nf., goutte, gnole / gniole / gnôle / gnaule / niaule: GOTA (...), gôta (Bellecombe-Bauges), gwota (St-Jean-Arvey) ; nyola (Tignes), NYÔLA (...) ; éga d'viya (St-Jorioz), éva d(e) vèta (Montricher.015) ; ôdeviya (Balme-Si.020, Leschaux.006), ôdevi (Annecy.003, Sciez), ôdevyé (Morzine), ôdvi (Combe-Si.), ôdviye (+ Billième) ; égardin nf. (015), égarzhê (Sevrier), éguêrzin (St-Paul- Cha.079), garzin (Bas-Valais), R. mlat. aqua ardens < eau brûlante> ; brand(e)vin nm. (Albertville.021, Alex, Gd-Bornand, Montagny, Moûtiers, Serraval, Sixt, Thônes.004 | St-Pierre-Alb.), R. All. Brandwein ; kavita nf. (Beaufort.065, Villard- Doron.088), R. l. aqua vitae ; krik nm. (Étaux.157) ; karabi nm. (Conflans) ; paf (Vallée de l'Arve), D. => Ivre ; rokilye nf. (079) ; tyikèt nm. (Montricher), chiquet (Bessans) ; casse-poitrine (LNG.172a12). - E.: Brûlot, Cidre, Distillateur, Écart, Ivrogne, Marc, Repasse, Sorbier.A1) mauvaise eau-de-vie, eau de vie (alcool, liqueur) de mauvaise qualité, tordboyaux: fi d'arshô < fil de fer> nm. (157), paf (002) ; vartolyon nm. (001). - E.: Boisson.A2) eau-de-vie de marc (de raisin, de pommes ou de poires..., souvent à 52°): MÂ < marc> nm. (003, Albanais.001) ; (kavita d') mâr (088) ; BLyANSHE nf. (003, Saxel.002 | 001, Combe-Si.018).A3) blanquette, première eau-de-vie qui sort de l'alambic, première distillation, (la plus forte en alcool, 70 à 80°): brâma nf. (Doussard), prinma (003,004,006), forta (Cordon.083) ; odèviya foula nf. (020), éga fôla (021, Bozel) ; aran nm. (021, BRA.), R. => Labourer.A4) première eau-de-vie qui sort lors du repassage: aran nm. (021.COD.).A5) premières gouttes d'eau-de-vie obtenues lors du repassage de la blanquette: bartèlâ nf. (021.COD.). - E.: Quantité.A6) mélange d'éga fôla avec le marc en première distillation: bartèlâ nf. (021, BRA.).A7) eau-de-vie de cerise: kircho nm. (COD.).A8) eau-de-vie de baies de sorbier => Sorbier.A9) marc // eau-de-vie eau-de-vie de cidre (obtenue en distillant du marc de pommes ou de poires: pijolè nm. (004).A10) eau-de-vie de gentiane => Gentiane.A11) eau-de-vie du fruit de l'alisier: alyi nm. (Manigod).A12) eau-de-vie du fruit du sorbier: kmèla nf. (004).A13) eau-de-vie non déclarée, de contrebande, faite en fraude: passa < passe> nf. (083), sôta < saute> nf. (Thorens-Glières).A14) marc // eau-de-vie de marc eau-de-vie (obtenu en distillant du marc de raisins, de pommes, de poires...): mâ (dè rzin, d'pome, d'pro...) nm. (001), gota d'zhan-no (083).B1) grand amateur de gnôle: nyôlu, -wà, -wè an. (001).B2) fabricant d'eau-de-vie: aigardentier, R. mlat. aygardenterius, brandevinier (Genève, DS4.51).C1) v., boire eau-de-vie la goutte // de l'eau-de-vie: baire la gota (001), kavitâ (065,088). -
18 pipe
nf. (de fumeur) ; quantité de tabac contenue dans une pipe: PIPA (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Cordon, Montagny-Bozel, Morzine, Table.290, Thônes.004, Tignes). - E.: Brûlot, Fourneau, Piper, Poêle.A1) pipe culottée en terre et dont le tuyau est court: brûlô nm. (004).A2) bouffée de pipe, de cigare ou cigarette ; aspiration de pipe, de cigare ou de cigarette: PIPÂ < pipée> nf. (001, BEA.), gorjà (003).A3) contenu d'une pipe de tabac, pipe pleine de tabac: PIPÂ nf. (001,003,004), fmâ (020).B1) expr., casser sa pipe, mourir: kassâ sa pipa (001,290).
См. также в других словарях:
brûlot — [ brylo ] n. m. • 1627; de brûler 1 ♦ Mar. Anciennt Petit navire chargé de matières combustibles et destiné à incendier les bâtiments ennemis. ♢ Fig. Idée, objet susceptible de causer des dommages, un scandale. Les Cahiers sont « un brûlot au… … Encyclopédie Universelle
Brulot — Brûlot Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un brûlot est un navire chargé d explosifs. Un brûlot est un pamphlet virulent. En Charente, un brûlot est un café flambé au cognac. En Aquitaine,… … Wikipédia en Français
brulot — BRULOT. s. m. Sorte de Bâtiment rempli de matières combustibles, et destiné pour brûler d autres vaisseaux. Il y avoit dans l armée trente navires et six brûlots. Un Capitaine de brûlot. Accommoder une vieille frégate en brûlot. Attacher un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brulot — BRULÓT s. n. 1. (ant.) maşină de război cu care se lansau torţe aprinse. 2. vechi vas de război cu materiale inflamabile aprinse, împinse către corăbiile duşmane. (< fr. brûlot) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Brulot — (frz. Brüloh), der Brander, das Brandschiff; Hitzkopf … Herders Conversations-Lexikon
BRÛLOT — s. m. T. de Marine. Bâtiment rempli d artifices et de matières combustibles, et destiné à incendier d autres vaisseaux. Il y avait trente navires et six brûlots. Un capitaine de brûlot. Accommoder une vieille frégate en brûlot. Attacher un brûlot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Brûlot — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un brûlot est un navire chargé d explosifs. Un brûlot est un pamphlet virulent. En Charente, un brûlot est un café flambé au cognac. En Aquitaine, le… … Wikipédia en Français
Brûlot — brûli, brûlot nm lieu défriché par le feu Landes … Glossaire des noms topographiques en France
Brulot (navire) — Brûlot (navire) Pour les articles homonymes, voir Brûlot. Le brûlot était un navire chargé d explosifs ou de matériaux inflammables, lancé sur les vaisseaux ennemis pour les incendier. La plupart du temps, il s agissait d un vieux bâtiment, de… … Wikipédia en Français
Brûlot (Navire) — Pour les articles homonymes, voir Brûlot. Le brûlot était un navire chargé d explosifs ou de matériaux inflammables, lancé sur les vaisseaux ennemis pour les incendier. La plupart du temps, il s agissait d un vieux bâtiment, de petite taille,… … Wikipédia en Français
Brulot (homonymie) — Brûlot Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un brûlot est un navire chargé d explosifs. Un brûlot est un pamphlet virulent. En Charente, un brûlot est un café flambé au cognac. En Aquitaine,… … Wikipédia en Français