-
1 piste brûlante
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > piste brûlante
-
2 brûlant
brûlant°, e [bʀylɑ̃, ɑ̃t]adjectiveb. ( = controversé) highly topical* * *brûlante bʀylɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( très chaud) [fer à repasser, casserole] hot; [thé, soupe] boiling hot; [vent, sable, asphalte, radiateur] burning hot; [soleil] blazing2) ( fiévreux) [personne, front] burning hot3) ( urgent) [question, thème] burning4) ( ardent) [passion] burning; [amour] passionate; [regard] blazing* * *bʀylɑ̃, ɑ̃t adj brûlant, -e1) (chaleur, surface) burning, (liquide) boiling hot, boilingSophie boit son café brûlant. — Sophie drinks her coffee boiling hot.
2) (regard) fiery3) (sujet) red-hot* * *1 ( très chaud) [fer à repasser, casserole, plat] hot; [thé, café, soupe] boiling hot; [vent, sable, rocher, asphalte, tuile, radiateur] burning hot; [soleil] blazing;3 ( urgent) [question, thème] burning; un problème brûlant a burning issue; un sujet d'une brûlante actualité a burning issue;4 ( ardent) [passion] burning; [amour] passionate; [regard] blazing; il lui jeta un regard brûlant de passion he looked at him/her, his eyes ablaze with passion.( féminin brûlante) [brylɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [chaud - lampe, assiette] burning (hot) ; [ - liquide] burning ou boiling (hot), scalding ; [ - nourriture] burning (hot), piping hot ; [ - soleil, température] blazing (hot), scorching, blistering ; [ - personne, front] feverish2. [animé]3. [actuel, dont on parle]sujet ou dossier brûlant burning issue -
3 actualité
actualité [aktyalite]1. feminine nouna. ( = événements) l'actualité current eventsb. [de livre, sujet] topicality2. plural feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *aktɥalite
1.
1) ( événements) current affairs (pl)2) (d'idées, de débat, livre) topicality; ( de réflexion) relevanced'actualité — [thème, question] topical
2.
* * *aktɥalite1. nf1) [problème] topicalityd'actualité (problème, article) — topical
2)l'actualité sportive — the sports news, the sporting news
d'actualité (photos, magazine) — news
2. actualités nfplCINÉMA, TV news* * *A nf1 ( événements) current affairs (pl); ne pas s'intéresser à l'actualité not to be interested in current affairs; l'actualité cinématographique film news; coller à l'actualité to be up to the minute with the news; l'actualité culturelle cultural events (pl); être sous les feux de l'actualité to be in the spotlight of the media; être à la une de l'actualité to be in the headlines;2 (d'idées, de débat, livre) topicality; (de réflexion, de pensée) relevance; sujets d'une brûlante actualité burning issues; d'actualité [thème, question] topical; la démission du Premier ministre n'est plus d'actualité the Prime Minister's resignation is no longer at issue; garder toute son actualité [texte, question] to be still relevant today;3 Philos actuality.B actualités nfpl (à la télévision, radio) news; ( au cinéma) newsreel (sg); les actualités télévisées the television news.[aktɥalite] nom féminin1. [caractère actuel] topicality2. [événements récents] current developmentsl'actualité médicale/scientifique medical/scientific developmentsse tenir au courant de l'actualité politique/théâtrale to keep abreast of political/theatrical events————————actualités nom féminin plurielles actualités [les informations] current affairs, the news————————d'actualité locution adjectivale[film, débat, roman] topical
См. также в других словарях:
brûlante — ● brûlant, brûlante adjectif Qui cause une brûlure ; qui produit une sensation analogue à celle d une brûlure : Un fer brûlant. Qui donne une sensation de grande chaleur : Un soleil brûlant. Qui éprouve une sensation de forte chaleur : Des mains… … Encyclopédie Universelle
Ortie brûlante — Ortie brûlante … Wikipédia en Français
La Brune brûlante — (Rally Round the Flag, Boys!) est un film américain réalisé par Leo McCarey, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Critiques … Wikipédia en Français
Lobelie brulante — Lobélie brûlante Lobélie brûlante … Wikipédia en Français
Lobélie Brûlante — Lobélie brûlante … Wikipédia en Français
La Brulante Aiguille d’Interrogatoire — La Brûlante Aiguille d’Interrogatoire La Brûlante Aiguille d’Interrogatoire est un vaisseau de fiction dans l’univers de L Anneau Monde de Larry Niven. C’est un vaisseau Marionnettiste emporté par l’Ultime lors de la fuite de la Flotte des Mondes … Wikipédia en Français
La Brûlante Aiguille d'Interrogatoire — La Brûlante Aiguille d’Interrogatoire La Brûlante Aiguille d’Interrogatoire est un vaisseau de fiction dans l’univers de L Anneau Monde de Larry Niven. C’est un vaisseau Marionnettiste emporté par l’Ultime lors de la fuite de la Flotte des Mondes … Wikipédia en Français
La Brûlante Aiguille d’Intérrogatoire — La Brûlante Aiguille d’Interrogatoire La Brûlante Aiguille d’Interrogatoire est un vaisseau de fiction dans l’univers de L Anneau Monde de Larry Niven. C’est un vaisseau Marionnettiste emporté par l’Ultime lors de la fuite de la Flotte des Mondes … Wikipédia en Français
Lobélie brûlante — Lobélie brûlante … Wikipédia en Français
Clématite brûlante — Clématite flammette Clématite flammette … Wikipédia en Français
La Brûlante Aiguille d’Interrogatoire — est un vaisseau de fiction dans l’univers de L Anneau Monde de Larry Niven. C’est un vaisseau Marionnettiste emporté par l’Ultime lors de la fuite de la Flotte des Mondes Marionnettiste. Utilisant une coque produits généraux, c’est le vaisseau de … Wikipédia en Français
