-
81 газовый факел
-
82 горение
с.2) перен. enthousiasme m* * *n1) gener. ardeur, brûlage, combustion, ignition2) eng. brûlement -
83 медленное горение
-
84 обжиг
м.cuite f (кирпича, фарфора); grillage m, calcination f ( в горном деле)* * *n1) gener. frittage, calcinage, grillage2) eng. cuisson, bousinage (бочек), brûlement, brûlage, grillage (напр. руды), grillage (напр., руды), rôtissage (ðæäû)3) chem. torréfaction4) metal. calcination, cuisage, frittage (огнеупоров) -
85 опалочный агрегат
adjeng. ensemble de brûlage -
86 перегорание
ngener. brûlage -
87 пережог
м.1) тех. calcination f2) (перерасход топлива, электричества и т.п.) dépense f excessive (de combustible, d'électricité, etc.)* * *n1) gener. brûlure2) construct. excès de cuisson, (дефект сварки) brкlure, (íàïð. ûåðàìîûî) surcuit3) metal. surcuisson4) mech.eng. brûlage (металла при сварке), brûlure (металла при сварке), chauffage exagéré -
88 прогар футеровки
n -
89 сгорание
-
90 сжигание
n1) gener. incinération, combustion2) obs. brûlement3) eng. brûlage4) chem. ustion5) oil&gas. torchage (природного газа в атмосфере) -
91 сжигание в факеле
neng. brûlage à la torche -
92 сжигание вредных газов
nDictionnaire russe-français universel > сжигание вредных газов
-
93 система сжигания в факеле
Dictionnaire russe-français universel > система сжигания в факеле
-
94 тепловая интенсивность реакции горения
Dictionnaire russe-français universel > тепловая интенсивность реакции горения
-
95 тление
с.( гниение) décomposition f; corruption f, pourrissement m* * *n1) gener. pourriture2) eng. brûlage sans flamme3) prop.&figur. décomposition -
96 устройство для опалки свиных туш или шёрстных субпродуктов
neng. ensemble de brûlageDictionnaire russe-français universel > устройство для опалки свиных туш или шёрстных субпродуктов
-
97 утилизация энергии вредных газов сжиганием
nDictionnaire russe-français universel > утилизация энергии вредных газов сжиганием
-
98 факел для сжигания в струе сжатого воздуха
neng. (отходов) torche de brûlage à air compriméDictionnaire russe-français universel > факел для сжигания в струе сжатого воздуха
-
99 آي
cuite; combustion; brûlage -
100 إحراق
cuite; combustion; calcination; brûlement; brûlage; autodafé
См. также в других словарях:
brûlage — [ brylaʒ ] n. m. • XVIe, repris XIXe; de brûler ♦ Action de brûler. Brûlage et grattage d une vieille peinture. Brûlage des terres : opération consistant à brûler les herbes sèches, les broussailles. ⇒ brûlis. Brûlage des cheveux, traitement… … Encyclopédie Universelle
Brulage — Brûlage En coiffure, le brûlage de cheveux est un soin capillaire ancien qui consiste à entortiller les cheveux mèche par mèche et à les passer sur une flamme. Son but est d éliminer les fourches, ce qui donne à la chevelure un nouvel éclat.… … Wikipédia en Français
Brûlage — En coiffure, le brûlage de cheveux est un soin capillaire ancien qui consiste à entortiller les cheveux mèche par mèche et à les passer sur une flamme. Son but est d éliminer les fourches, ce qui donne à la chevelure un nouvel éclat. Pratique… … Wikipédia en Français
brûlage — (bru la j ) s. m. Action de brûler les herbes desséchées dans un champ. ÉTYMOLOGIE Brûler. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BRÛLAGE. Ajoutez : 2° Action de brûler du vin pour en faire de l eau de vie. • Dans le Midi, il est toujours question de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRÛLAGE — n. m. Action de brûler. Le brûlage des mauvaises herbes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brûlage — išdeginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning; burnout vok. Ausbrennen, n; Durchbrennen, n rus. выжигание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f; recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brûlage — perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burnout vok. Durchbrennen, n rus. перегорание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brûlage — degimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burning; combustion vok. Brennung, f rus. горение, n pranc. brûlage, m; brûlement, m; combustion, f … Fizikos terminų žodynas
Brûlage à la torche — ● Brûlage à la torche dans une exploitation pétrolière, mesure de sécurité consistant à brûler un gaz combustible qui se dégage dans l atmosphère … Encyclopédie Universelle
brûlage Zener — Zinerio diodo perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Zener zapping vok. Zener Dioden Durchbrennen, n; Zener Zap, n rus. пережог стабилитрона, m pranc. brûlage Zener, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brûlage — ● n. m. ►AFFICH Mésaventure qui arrive à un écran de mauvaise qualité quand vous le laissez allumé trop longtemps avec une intensité lumineuse trop forte. La couche phosphorescente qui se trouve dans le tube est brûlée . D où l intérêt des… … Dictionnaire d'informatique francophone