-
101 حرق
sansevière; incinérer; incendier; escarre; embraser; cuite; cramer; combustion; brûlure; brûler; brûlement; brûlage -
102 ognisty
1. ardent2. brûlage3. endiablé4. plein -
103 palenie
1. brûlage2. brûlement3. chauffe4. combustion5. ignition6. torréfaction -
104 płomienny
1. ardent2. brûlage3. chaleureux4. fervent5. flamboyant -
105 spalenie
1. autodafé2. brouissure3. brûlage4. brûlure5. combustion -
106 ważny
1. brûlage2. considérable3. d'importance4. grand5. grave6. gros7. important8. majeur9. sérieux10. valable11. valide -
107 горене
ср 1. brûlage m, brûlement m; 2. хим cautérisaton f, combustion f; дърва за горене bois de chauffage; (за фурна, пещ) bois de boulange; горене на рана cautérisation f; мотор с вътрешно горене moteur а explosion (а combustion interne); с горно горене а feu continu; печка с горно горене poêle а feu continu. -
108 випалювання
ПМru\ \ выжиганиеde\ \ [lang name="German"]Abbrennen, Abrauchenfr\ \ \ [lang name="French"]brûlage, évaporation (du lubricant)видалення з матеріалу пластифікаторів, змащень тощо за допомогою нагрівання до та під час спікання -
109 прогар
ru\ \ прожогen\ \ weld burning-outde\ \ Schweißnahtausbrennenfr\ \ \ brûlage de soudureдефект зварного шва, що полягає в утворенні у ньому отвору і витіканні металу зварювальної ванни на зворотній бік шва -
110 выжигание
ПМua\ \ випалюванняde\ \ [lang name="German"]Abbrennen, Abrauchenfr\ \ \ [lang name="French"]brûlage, évaporation (du lubricant)удаление из материала пластификаторов, смазок и др. при помощи нагрева до и во время спекания -
111 прожог
ua\ \ прогарen\ \ weld burning-outde\ \ Schweißnahtausbrennenfr\ \ \ brûlage de soudureдефект сварного шва, заключающийся в образовании в нем отверстия и вытекании металла сварочной ванны на обратную сторону шва -
112 singeing
-
113 إحراق
إِحْراق[ʔiħ'raːq]n mحَرْقٌ m brûlage◊ممنوع إحراق النِّّفاياتِ — Il est interdit de brûler les ordures.
-
114 kulotus
xxxbrûlage mécobuage m -
115 palaminen
nouncombustion fxxxincendie mfeu mcombustion fbrûlage m -
116 polttaminen
xxxcombustion fbrûlage mcautérisation fcuisson fdénonciation fdistillation ffumerie f -
117 pálení
-
118 spalování
-
119 vypalování křoví
vypalování křovíbrûlage des terres -
120 vypalování trávy
vypalování trávybrûlage des terres
См. также в других словарях:
brûlage — [ brylaʒ ] n. m. • XVIe, repris XIXe; de brûler ♦ Action de brûler. Brûlage et grattage d une vieille peinture. Brûlage des terres : opération consistant à brûler les herbes sèches, les broussailles. ⇒ brûlis. Brûlage des cheveux, traitement… … Encyclopédie Universelle
Brulage — Brûlage En coiffure, le brûlage de cheveux est un soin capillaire ancien qui consiste à entortiller les cheveux mèche par mèche et à les passer sur une flamme. Son but est d éliminer les fourches, ce qui donne à la chevelure un nouvel éclat.… … Wikipédia en Français
Brûlage — En coiffure, le brûlage de cheveux est un soin capillaire ancien qui consiste à entortiller les cheveux mèche par mèche et à les passer sur une flamme. Son but est d éliminer les fourches, ce qui donne à la chevelure un nouvel éclat. Pratique… … Wikipédia en Français
brûlage — (bru la j ) s. m. Action de brûler les herbes desséchées dans un champ. ÉTYMOLOGIE Brûler. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BRÛLAGE. Ajoutez : 2° Action de brûler du vin pour en faire de l eau de vie. • Dans le Midi, il est toujours question de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRÛLAGE — n. m. Action de brûler. Le brûlage des mauvaises herbes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brûlage — išdeginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning; burnout vok. Ausbrennen, n; Durchbrennen, n rus. выжигание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f; recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brûlage — perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burnout vok. Durchbrennen, n rus. перегорание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brûlage — degimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burning; combustion vok. Brennung, f rus. горение, n pranc. brûlage, m; brûlement, m; combustion, f … Fizikos terminų žodynas
Brûlage à la torche — ● Brûlage à la torche dans une exploitation pétrolière, mesure de sécurité consistant à brûler un gaz combustible qui se dégage dans l atmosphère … Encyclopédie Universelle
brûlage Zener — Zinerio diodo perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Zener zapping vok. Zener Dioden Durchbrennen, n; Zener Zap, n rus. пережог стабилитрона, m pranc. brûlage Zener, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brûlage — ● n. m. ►AFFICH Mésaventure qui arrive à un écran de mauvaise qualité quand vous le laissez allumé trop longtemps avec une intensité lumineuse trop forte. La couche phosphorescente qui se trouve dans le tube est brûlée . D où l intérêt des… … Dictionnaire d'informatique francophone