-
81 tomar por lo serio
• brát vážně -
82 tomar por lo trágico
• brát tragicky (co) -
83 tomar por moneda corriente
• brát za bernou minci -
84 tomar por regla
• brát jako měřítko -
85 tomar su oficio con gran dignidad
• brát své povolání velice vážněDiccionario español-checo > tomar su oficio con gran dignidad
-
86 tomar u.c. como buena moneda
• brát co za bernou minci -
87 tomar u.c. por donde quema
• brát ve zlém co• vzít co za nepravý konec -
88 tomar u.c. por moneda coriente
• brát co za bernou minci -
89 tomar u.c. por oro de ley
• brát co za bernou minci -
90 tomarlo a la ligera
• brát to na lehkou váhu -
91 tomarlo a la tremenda
• brát to příliš tragicky -
92 tomárselo tranquilamente
• brát to s klidem -
93 tratar a la baqueta ạ u.p.
• brát koho u huby• zacházet opovržlivě s kým• zacházet surově s kým -
94 tratarse con aguas
• brát koupele• léčit se v lázních -
95 брать на себя вину
• brát na sebe vinu -
96 брать на себя заботу
• brát si na starost -
97 брать пример
• brát si příklad -
98 буквально понимать
• brát doslova -
99 вступить в брак
• brát se• oženit se• uzavřít sňatek• vzít se• uzavřít manželství• vstoupit do manželství -
100 выжимать соки
• brát mízu
См. также в других словарях:
Brat- — Brat … Deutsch Wörterbuch
braţ — BRAŢ, braţe, s.n. 1. Segment al membrului superior cuprins între cot şi umăr; partea de la umăr până la încheietura mâinii; p. ext. membrul superior al corpului omenesc. ♢ loc. adv. În braţe = cu braţele petrecute în jurul corpului cuiva (spre a… … Dicționar Român
brat — brȁt m <zb. brȁća> DEFINICIJA 1. muškarac drugoj osobi koja je rođena od istih roditelja, rođeni brat, pravi brat (za razliku od polubrata, koji je od jednog zajedničkog roditelja) 2. term. pripadnik neke organizacije prema drugim… … Hrvatski jezični portal
brat — brat·ling; brat·tach; brat·tic·er; brat·tish; brat·tish·ing; brat·ty; brat·wurst; cel·e·brat·er; cer·e·brat·u·lus; fi·brat·ed; ter·e·brat·u·la; um·brat·ed; um·brat·ic; ver·te·brat·ed; vi·brat·ing·ly; brat; brat·tice; brat·tle; ter·e·brat·u·lid;… … English syllables
Brat — (br[a^]t), n. [OE. bratt coarse garnment, AS. bratt cloak, fr. the Celtic; cf. W. brat clout, rag, Gael. brat cloak, apron, rag, Ir. brat cloak; properly then, a child s bib or clout; hence, a child.] 1. A coarse garment or cloak; also, coarse… … The Collaborative International Dictionary of English
brat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodszy, starszy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brät — für die Wurstherstellung Brät oder Wurstbrät (von althochdeutsch brāto, „schieres Fleisch, Weichteile“) ist Hackfleisch oder feiner gekuttertes Fleisch, wie es zur Wurstherstellung verwendet wird. Neben … Deutsch Wikipedia
brat — [bræt] n informal [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from brat rough or torn piece of clothing (10 20 centuries), from Old Irish bratt cloak ] 1.) a badly behaved child ▪ a spoiled brat 2.) Army/Navy/military etc brat … Dictionary of contemporary English
brat — adj., te; et brat fald; en brat afslutning … Dansk ordbog
brat — [brat] n. [ME, cloak of coarse cloth < OE bratt < Gael, mantle, cloth, rag: present sense ? from child s bib or apron] 1. a child, esp. an impudent, unruly child: scornful or playful term 2. Slang the son or daughter of a person in a… … English World dictionary
brat|ty — «BRAT ee», adjective. ti|er, ti|est. Informal. disobedient; impudent; fresh. –brat´ti|ness, noun … Useful english dictionary