-
41 jurar el nombre de Dios en vano
• brát jméno boží nadarmo -
42 llevar a mal
• brát ve zlém (co) -
43 llevar en banda
• brát bez ladu a skladu -
44 maquilar
• brát poplatek za mletí -
45 medicamentarse
• brát léky• léčit se• užívat léky -
46 medicinarse
• brát léky• užívat léky -
47 morderen el anzuelo
• brát (o rybách)• zabrat (o rybách) -
48 pasar u.c. por alambico
• brát co pod lupu• dávat co pod lupu• posvítit si na co -
49 pasar u.c. por alambique
• brát co pod lupu• dávat co pod lupu• posvítit si na co -
50 poner a Dios por testigo
• brát boha za svědka• dovolávat se boha• volat boha za svědka• vzít boha za svědka -
51 poner a mal tiempo buena cara
• brát věci s humorem -
52 poner al cielo por testigo
• brát si nebe za svědka• dovolávat se nebe -
53 ponerse las plumas
• brát si ubrousek (při řeči) -
54 purgarse
• brát projímadlo• omlouvat se• ospravedlnit se -
55 recibir lecciones de danza
• brát hodiny tance• chodit na hodiny tance -
56 recoger muestras
• brát vzorky -
57 reconocer por causa
• brát jako příčinu -
58 reponer gasolina
• brát benzín -
59 reportar gasolina
• brát benzín -
60 sacar
• brát• lisovat• natahovat• odebrat• odkopnout• odrazit• porodit• poznat• přeprat• tlačit• vydávat• vyjmout• vylosovat• vyloučit• vyndat• vytahovat• vytáhnout• vyvodit• vyzvat• zjistit• získat* * *• Am podkuřovat (komu)• Ar trhat (květiny)• citovat (v projevu apod.)• dostat (známku při zkoušce)• koupit si• nést (ovoce)• odstranit (skvrny aj.)• přivést na svět• servírovat (míč)• tasit (meč)• ukázat (schopnosti aj.)• vyhrát (v loterii)• vykopnout (míč)• vynést (kartu)• vypláznout (jazyk)• vyrazit (zub aj.)• vytrhnout (zub aj.)• vzít (odkud)• čerpat (vodu)
См. также в других словарях:
Brat- — Brat … Deutsch Wörterbuch
braţ — BRAŢ, braţe, s.n. 1. Segment al membrului superior cuprins între cot şi umăr; partea de la umăr până la încheietura mâinii; p. ext. membrul superior al corpului omenesc. ♢ loc. adv. În braţe = cu braţele petrecute în jurul corpului cuiva (spre a… … Dicționar Român
brat — brȁt m <zb. brȁća> DEFINICIJA 1. muškarac drugoj osobi koja je rođena od istih roditelja, rođeni brat, pravi brat (za razliku od polubrata, koji je od jednog zajedničkog roditelja) 2. term. pripadnik neke organizacije prema drugim… … Hrvatski jezični portal
brat — brat·ling; brat·tach; brat·tic·er; brat·tish; brat·tish·ing; brat·ty; brat·wurst; cel·e·brat·er; cer·e·brat·u·lus; fi·brat·ed; ter·e·brat·u·la; um·brat·ed; um·brat·ic; ver·te·brat·ed; vi·brat·ing·ly; brat; brat·tice; brat·tle; ter·e·brat·u·lid;… … English syllables
Brat — (br[a^]t), n. [OE. bratt coarse garnment, AS. bratt cloak, fr. the Celtic; cf. W. brat clout, rag, Gael. brat cloak, apron, rag, Ir. brat cloak; properly then, a child s bib or clout; hence, a child.] 1. A coarse garment or cloak; also, coarse… … The Collaborative International Dictionary of English
brat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodszy, starszy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brät — für die Wurstherstellung Brät oder Wurstbrät (von althochdeutsch brāto, „schieres Fleisch, Weichteile“) ist Hackfleisch oder feiner gekuttertes Fleisch, wie es zur Wurstherstellung verwendet wird. Neben … Deutsch Wikipedia
brat — [bræt] n informal [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from brat rough or torn piece of clothing (10 20 centuries), from Old Irish bratt cloak ] 1.) a badly behaved child ▪ a spoiled brat 2.) Army/Navy/military etc brat … Dictionary of contemporary English
brat — adj., te; et brat fald; en brat afslutning … Dansk ordbog
brat — [brat] n. [ME, cloak of coarse cloth < OE bratt < Gael, mantle, cloth, rag: present sense ? from child s bib or apron] 1. a child, esp. an impudent, unruly child: scornful or playful term 2. Slang the son or daughter of a person in a… … English World dictionary
brat|ty — «BRAT ee», adjective. ti|er, ti|est. Informal. disobedient; impudent; fresh. –brat´ti|ness, noun … Useful english dictionary