Перевод: с английского на польский

с польского на английский


  • 1 bowls

    gra f w kule
    * * *
    noun singular (a game played on a smooth green with bowls having a bias: a game of bowls.) gra w kule

    English-Polish dictionary > bowls

  • 2 bowl

    [bəul] 1. n
    (for/of food) miska f; ( small) miseczka f; ( for washing) miednica f; (SPORT) kula f; ( of pipe) główka f; (US) stadion m ( o budowie amfiteatralnej)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) kula do gry w kręgle
    2. verb
    1) (to play bowls.) grać w kręgle
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) zaserwować w krykiecie
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) wykluczyć, wybić, wyeliminować
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) misa, półmisek, głęboki talerz
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) wgłębienie

    English-Polish dictionary > bowl

  • 3 bias

    ( prejudice) uprzedzenie nt; ( preference) przychylność f
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) stronniczość, uprzedzenie
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) obciążenie
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) nastawić niechętnie
    - biassed
    - biased

    English-Polish dictionary > bias

  • 4 bowling

    ( game) kręgle pl
    * * *
    noun ((see also ninepins) the game of skittles, bowls or something similar.) kręgle

    English-Polish dictionary > bowling

  • 5 bowling-alley

    1) (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles.) tor
    2) (a building which contains several of these.) kręgielnia

    English-Polish dictionary > bowling-alley

  • 6 bowling-green

    noun (a smooth piece of grass for playing bowls on.) trawa do gry w kule

    English-Polish dictionary > bowling-green

  • 7 jack

    [dʒæk] 1. n ( AUT)
    podnośnik m, lewarek m; (CARDS) walet m; (BOWLS) biała kula, do której celują grający
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) lewarek, podnośnik
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) walet

    English-Polish dictionary > jack

  • 8 papier-mâché

    masa f papierowa, papier mâché nt inv
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a substance consisting of paper mixed together with some kind of glue, which can be made into models, bowls, boxes etc.) papier mach\'e, tektura

    English-Polish dictionary > papier-mâché

См. также в других словарях:

  • Bowls — Saltar a navegación, búsqueda Torneo Bowlsworld.com.au Bowls (también conocido como Bowls sobre hierba) es un deporte de precisión cuya meta es hacer rodar unas bolas de radio ligeramente asimétrico (llamadas bowls, o bolas en español) para que… …   Wikipedia Español

  • bowls — [bōlz] n. LAWN BOWLING * * * n [U] a game, played on a smooth grass area called a bowling green, in which two to eight players take turns to roll large black balls as near as possible to a small white ball. The balls are heavier on one side so… …   Universalium

  • Bowls — Spielfeld Bowlsspieler in Aktion Bowls ist ein britisches …   Deutsch Wikipedia

  • Bowls — [boʊlz] <Pl.> [engl. bowls, Pl. von: bowl = Kugel]: ↑ Bowling (2). * * * Bowls   [bəʊlz] das, , Lawnbowling. * * * Bowls [bəʊlz] <Pl.> [engl. bowls, Pl. von: bowl = Kugel]: ↑Bowling (2) …   Universal-Lexikon

  • Bowls — (b[=o]lz), n. pl. See {Bowl}, a ball, a game. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bowls — ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ a game played with heavy wooden bowls, the object of which is to propel one s bowl as close as possible to a small white ball (the jack) …   English terms dictionary

  • Bowls — (spr. bōls), beliebtes engl. Kugelspiel, wird auf einem ebenen Rasenplatz (Bowlinggreen) gespielt. Jeder der in zwei Parteien geteilten Spieler hat zwei hölzerne, 6–8 Zoll Durchmesser haltende Kugeln, die er derart über den Rasen rollt, daß sie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bowls — [ boulz ] noun uncount BRITISH LAWN BOWLING …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bowls — (n.) game played with balls, mid 15c. (implied in bowlyn), from gerund of bowl wooden ball (early 15c.), from O.Fr. bole (13c., Mod.Fr. boule) ball, ultimately from L. bulla bubble, knob, round thing (see BULL (Cf. bull) (2)). Noon apprentice …   Etymology dictionary

  • bowls — [bōlz] n. LAWN BOWLING …   English World dictionary

  • Bowls — For other uses, see Bowl (disambiguation). Bowls Lawn bowler Tim Mason First played 13th century Characteristics Categorization …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»