-
1 boutons-d’or
boutons-d’orpryskyřníky (bot., pl.) m -
2 boutons
m plboutons Jackson кнопки Джексона (для соединения концов ремней) -
3 boutons
funnyugol -
4 boutons de nacre
boutons de nacreperleťové knoflíky -
5 boutons-pression
boutons-pressionstiskací knoflíky (pl.) mpatentky (pl.) m -
6 boutons Jackson
-
7 boutons de manchettes
гл.общ. запонкиФранцузско-русский универсальный словарь > boutons de manchettes
-
8 donner des boutons à qn
разг.(donner [или filer] des boutons à qn)злить, выводить из себя кого-либо, вызывать отвращение у кого-либо- Tiens, t'es qu'une dévergondée! - [...] Mais arrête ton tir, papa, tu vas me donner des boutons! (R. Fallet, La soupe aux choux.) — - Послушай-ка, да ты просто развратница! - [...] Прекрати свои нападки, папа, ты мне действуешь на нервы!
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner des boutons à qn
-
9 inverseur à boutons
= inverseur à boutons-poussoirs кнопочный переключательDictionnaire polytechnique Français-Russe > inverseur à boutons
-
10 inverseur à boutons-poussoirs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inverseur à boutons-poussoirs
-
11 cette robe s'attache derrière par des boutons
cette robe s'attache derrière par des boutonsDictionnaire français-néerlandais > cette robe s'attache derrière par des boutons
-
12 Appuyez sur le boutons de la sonnette électrique.
Appuyez sur le boutons de la sonnette électrique.Stiskněte knoflík elektrického zvonku!Dictionnaire français-tchèque > Appuyez sur le boutons de la sonnette électrique.
-
13 Elle a défait tous les boutons de la veste.
Elle a défait tous les boutons de la veste.Odpárala všechny knoflíky s kabátu.Dictionnaire français-tchèque > Elle a défait tous les boutons de la veste.
-
14 encarter des boutons
encarter des boutonspřipevnit knoflíky na kartón -
15 Le maladie se manifeste par une éruption de boutons rouges.
Le maladie se manifeste par une éruption de boutons rouges.Nemoc se jeví červenou vyrážkou.Dictionnaire français-tchèque > Le maladie se manifeste par une éruption de boutons rouges.
-
16 Les boutons de roses s'ouvrent.
Les boutons de roses s'ouvrent.Poupata růží pukají.Dictionnaire français-tchèque > Les boutons de roses s'ouvrent.
-
17 Son visage s'est couvert de boutons.
Son visage s'est couvert de boutons.Obličej mu zuhrovatěl.Dictionnaire français-tchèque > Son visage s'est couvert de boutons.
-
18 boîte à boutons
кнопочный переключатель, кнопочный контактор; пульт управления -
19 commande par boutons-poussoirs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande par boutons-poussoirs
-
20 manœuvre par boutons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manœuvre par boutons
См. также в других словарях:
boutons — BOUTONS: Au visage ou ailleurs, signe de santé et de force du sang. Ne point les faire passer … Dictionnaire des idées reçues
boutons — dont on ferme les habillements … Thresor de la langue françoyse
boutons-d'or — ● bouton d or, boutons d or nom masculin Renoncule commune, à fleurs jaunes (renoncule âcre ou renoncule bulbeuse). ● bouton d or, boutons d or (difficultés) nom masculin Orthographe 1. Avec un trait d union. Plur. : des boutons d or (avec un s à … Encyclopédie Universelle
boutons-pression — ● bouton pression, boutons pression nom masculin Système de fermeture d un vêtement, d un sac, etc., fait de deux disques de métal estampés et emboutis qui s adaptent l un à l autre par pression de la calotte sur un ressort. ● bouton pression,… … Encyclopédie Universelle
boutons-d'argent — ● bouton d argent, boutons d argent nom masculin Nom commun à plusieurs végétaux : deux renoncules, une achillée, des matricaires et des petits champignons. ● bouton d argent, boutons d argent (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un trait… … Encyclopédie Universelle
boutons-poussoirs — ● bouton poussoir, boutons poussoirs nom masculin Dispositif de commande d un appareil électrique destiné à être actionné manuellement et possédant un ressort de rappel. Bouton de condamnation situé dans le centre du bouton de certaines serrures … Encyclopédie Universelle
boutons-de-guêtre — ● bouton de guêtre, boutons de guêtre nom masculin Champignon ascomycète noir des arbres abattus … Encyclopédie Universelle
La Guerre des boutons (film) — Pour les articles homonymes, voir La Guerre des boutons. La Guerre des boutons Réalisation Yves Robert Acteurs principaux André Treton Michel Isella Martin Lartigue Scénario … Wikipédia en Français
La guerre des boutons (film) — Pour les articles homonymes, voir La Guerre des boutons. La Guerre des boutons Réalisation Yves Robert Acteurs principaux André Treton Michel Isella Martin Lartigue Scénario … Wikipédia en Français
La Guerre des boutons (film, 1962) — Pour les articles homonymes, voir La Guerre des boutons. La Guerre des boutons … Wikipédia en Français
La Guerre des boutons (roman) — Pour les articles homonymes, voir La Guerre des boutons. La Guerre des boutons, roman de ma douzième année (titre complet) est un roman français écrit par Louis Pergaud et publié en 1912. Il décrit la guerre que se livrent les bandes d enfants de … Wikipédia en Français