-
1 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) acesso2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) luta* * *[baut] n 1 peleja, contenda, luta. 2 acometimento, surto (doença). a bout of influenza / um surto de gripe. drinking bout rodada de bebida. -
2 bout
1) (a period (of): a bout of coughing.) acesso2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) assalto -
3 drinking bout
drinking boutrodada de bebida. -
4 drinking-bout
drink.ing-bout[dr'iŋkiŋ baut] n bebedeira, farra. -
5 PT boat
PT boat[pit'i:bout] n abbr Amer patrol torpedo boat (lancha-torpedeira). -
6 U-boat
U-boat[j'u:bout] n submarino (especialmente alemão). -
7 about
1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) sobre2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cerca de2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) por+art.3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) por (aí)4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) em torno de3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) volver!* * *a.bout[əb'aut] adv 1 quase, aproximadamente, cerca de. I am about ready / estou quase pronto. it is about your size / é quase do seu tamanho. we walked about forty miles / caminhamos cerca de quarenta milhas. 2 em redor, em volta, por todos os lados. the fields about Cambridge / os campos ao redor de Cambridge. all the children were about their sick father / todas as crianças ficaram em redor de seu pai doente. 3 aqui e ali, para cá e para lá. they were walking about / eles estavam andando de lá para cá. 4 em direção contrária, em sentido oposto. the ship turned about and left / o navio mudou de rumo e partiu. • prep 1 acerca de, a respeito de, sobre, relativo a. his opinion about this topic is... / a sua opinião acerca deste assunto é... what is she talking about? / sobre o que ela está falando? 2 perto de, nas imediações de, junto a. I lost my wallet about here / perdi minha carteira nas imediações deste lugar. 3 em redor de, em volta de. she had her sweater about her shoulder / ela tinha a blusa em volta dos ombros. 4 prestes a, disposto a, a ponto de. he is about to go / ele está prestes a partir. 5 ocupado com, interessado em. while you are about the cooking, you can look after the baby / enquanto você está ocupado com a cozinha, pode tomar conta do bebê. about as high quase tão alto. all about em toda parte. do you know what you are about? você sabe o que pretende fazer? você conhece as dificuldades a enfrentar? go about your own business não se importe com as coisas alheias. how about a glass of wine? que tal um copo de vinho? I am about sick of it coll já estou farto disto! it is somewhere about the place está por aí. left about! meia-volta à esquerda! much noise about nothing muita gritaria por nada. right about! meia-volta à direita! she had no money about her ela não tinha dinheiro consigo. she is about the garden ela está em qualquer lugar do jardim. to be about something tratar de alguma coisa, fazer alguma coisa. to come about acontecer, realizar-se. to go about andar para lá e para cá, vaguear. to go about something ter a intenção de fazer alguma coisa. to hang about ficar à toa. to lie about estar espalhado, estar em desordem. to take turns about fazer alguma coisa por turno. -
8 about-face
a.bout-face[əbaut f'eis] n 1 Mil meia-volta. 2 fig reviravolta. • vi fazer meia-volta, virar por 180°. -
9 about-ship
a.bout-ship[əbaut ʃ'ip] vi Naut virar por davante. -
10 assault boat
as.sault boat[əs'ɔ:lt bout] n barco usado para transportar a tropa de um navio para a praia. -
11 attack
[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atacar2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atacar3) ((in games) to attempt to score a goal.) atacar4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) atirar-se a2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataque2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) ataque* * *at.tack[ət'æk] n ataque: 1 doença repentina, mal-estar, acesso súbito. 2 investida, agressão, acometimento. 3 injúria, acusação, discussão. 4 ação de atacar. • vt+vi 1 atacar, assaltar, tomar a ofensiva, agredir, ferir. 2 formar libelo, criticar, ofender, injuriar, combater (por escrito ou verbalmente). 3 iniciar vigorosamente um serviço, dedicar-se inteiramente ao trabalho. 4 prejudicar, lesar. 5 acometer. attacked by rust atacado pela ferrugem. -
12 boat
[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) barco2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) navio3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) molheira2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) passear de barco- boatman- in the same boat
- speedboat* * *[bout] n 1 bote, barco, canoa. 2 navio. 3 molheira ou qualquer recipiente em forma de barco. • vt+vi 1 andar de barco. 2 colocar ou transportar em barco. to be in the same boat estar no mesmo barco, estar na mesma situação (difícil). to push out the boat divertir-se, comemorar. to rock the boat perturbar, complicar a situação. to take to the boats sair do navio em escaleres em caso de naufrágio. -
13 canal boat
ca.nal boat[kən'æl bout] n chata, barcaça usada em canais. -
14 cargo boat
car.go boat[k'a:gou bout] n cargueiro, navio (ou vapor, barco, etc.) de carga. -
15 drainage boat
drain.age boat[dr'einidʒbout] n draga. -
16 ferry-boat
fer.ry-boat[f'eri bout] n balsa, barco de passagem. -
17 fireboat
fire.boat[f'aiəbout] n embarcação aparelhada para combater incêndios. -
18 fishing-boat
fish.ing-boat[f'iʃiŋ bout] n barco de pesca. -
19 fly-boat
fly-boat[fl'ai bout] n barco pequeno e rápido. -
20 flying boat
fly.ing boat[fl'aiiŋ bout] n hidravião, hidroplano.
См. также в других словарях:
bout — bout … Dictionnaire des rimes
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
bout — 1. (bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou t en bout) s. m. 1° La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bout — BOUT. subs. mas. L extrémité d un corps, d un espace, en tant qu étendus en long. Le bout d un bâton. Le bout d une pique. Le bout d une perche. Le bout d une table. Les deux bouts d une table. Le bout d une galerie. Le bout d une allée. Le bout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bout — Bout, m. Est l extremité en longueur de quelque chose que ce soit, et non proprement en largeur, Finis, extremitas. Et par cette raison on appelle {{o=appelpe}} les abboutissans d une piece de terre, pré, vigne, ou autre heritage ou logis, là où… … Thresor de la langue françoyse
Bout — Bout, n. [A different spelling and application of bought bend.] [1913 Webster] 1. As much of an action as is performed at one time; a going and returning, as of workmen in reaping, mowing, etc.; a turn; a round. [1913 Webster] In notes with many… … The Collaborative International Dictionary of English
bout — [ baut ] noun count 1. ) a short period when you are sick or you feel unhappy: bout with: Barry has endured bouts with lung and throat cancer. bout of: a bout of flu/depression/homesickness a ) a short period when you do something a lot or… … Usage of the words and phrases in modern English
'Bout It — Studio album by Jesse Powell Released September 8, 1998 Label … Wikipedia
bout — [baut] n [Date: 1500 1600; Origin: bout one trip up the field and back in plowing (16 19 centuries), from bought bending (14 17 centuries)] 1.) a bout of depression/flu/sickness etc a short period of time during which you suffer from an illness 2 … Dictionary of contemporary English
bout — [bout] n. [for earlier bought < ME bught, akin to MLowG bucht, BIGHT; form & meaning prob. infl. by bout < about] 1. Dial. a going and coming back again, as across a field in plowing; turn 2. a struggle; contest or match [a championship… … English World dictionary
Bout — can mean: * Bout (single), a single by the British artist Jamelia. * A boxing match. *Viktor Bout arms dealer … Wikipedia