-
1 bourbier
-
2 bourbier
[buʀbje]* * *[buʀbje] -
3 bourbier
-
4 bourbier
bourbierbahnisko m -
5 bourbier
buʀbjem1) Schlammloch n2) (fig) Schlammassel m, lästige Angelegenheit f, missliche Lage fbourbierbourbier [buʀbje]Schlammloch neutre -
6 bourbier
-
7 bourbier
nm., endroit bourbier humide // boueux bourbier où l'on peut enfoncer // où l'on s'enlise facilement: BORBÎ (Albanais.001, Saxel.002), borbé (Thônes), R.2 ; tarâ nf. (Albertville), R. Terre ; ranblo nm. (002). - E.: Ordure.A1) fig., bourbier, situation dont on se tire difficilement, nid de vipère, piège: borbî nm. (001), R.2.--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- borba < boue> / fr. DEF. bourbe < gaul. Borbo < dieu des sources> / Bormona < désse des sources> <Sav.borvo /Sav.borva < source bouillonante> « creux «» renflement => Boule, D. Barbe, Boue, Bouillir (barbo), Buisson, Ventre.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
8 bourbier
n. m. 'Mess', trouble. Etre dans un foutu bourbier: To be in a right old fix. Tirer quelqu'un du bourbier: To get someone out of trouble (also: pétrin). -
9 bourbier
m1. грязь f ◄P2►, топь f (marécage);avec les pluies cette route est devenue un bourbier — из-за дождя́ ∫ доро́га преврати́лась в сплошну́ю грязь <∑ доро́гу развезло́>s'enfoncer dans un bourbier — вя́знуть/у= в гря́зи;
2. fig. скве́рное положе́ние; тру́дная ситуа́ция; неприя́тная исто́рия (mauvaise affaire) -
10 bourbier
m1) топь; трясинаs'enliser dans un bourbier — 1) попасть в трясину, увязнуть 2) перен. влипнуть2) разг. скверное положение; грязное дело -
11 bourbier
-
12 bourbier
-
13 bourbier
-
14 bourbier
сущ.1) общ. грязное дело, трясина, топь2) разг. скверное положение3) стр. зумпф, шламовый бассейн -
15 bourbier
عمل خاسرمأزقمستنقعموحلورطة -
16 bourbier
1. bagno2. kałuża -
17 bourbier
mire; quag; quagmire; quaking bog -
18 bourbier
топь; трясина -
19 bourbier
-
20 bourbier
m. (de bourbe) 1. тинесто блато; локва; мочурище; 2. прен. трудно, забъркано, заплетено положение; ситуация, в която човек затъва.
См. также в других словарях:
bourbier — [ burbje ] n. m. • 1220; de bourbe ♦ Lieu creux plein de bourbe. S enfoncer dans un bourbier. ⇒ s embourber. ♢ Fig. Situation où l on s enlise. ⇒ embarras, vulg. merdier. « il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier » (Voltaire). ●… … Encyclopédie Universelle
bourbier — Bourbier. sub. m. Lieu creux & plein de bourbe d où l on ne se sçauroit tirer qu à peine. Se mettre dans un bourbier. entrer dans un bourbier. se tirer d un bourbier. se veautrer dans un bourbier. Il signifie aussi fig. Une mauvaise affaire où l… … Dictionnaire de l'Académie française
bourbier — BOURBIER. s. mas. Lieu creux et plein de bourbe. S engager dans un bourbier. Entrer dans un bourbier. Se tirer d un bourbier. [b]f♛/b] Figurément, en parlant d Un homme qui s est engagé dans une mauvaise affaire, d où il est malaisé de se tirer,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bourbier — Le sens de bourbier paraît probable pour ce nom porté en Picardie (80, 60). Ce serait donc un toponyme devenu nom de famille. Seul problème, il n y a pratiquement aucun lieu dit Bourbier ou Bourbière dans cette région … Noms de famille
bourbier — (bour bié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : des bour bié z empestés) s. m. 1° Lieu creux plein de bourbe. Tomber dans un bourbier. Se tirer d un bourbier. Fig. • Au fond de son bourbier je fais rentrer Fréron, VOLT. Ép. 83.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOURBIER — s. m. Lieu creux et plein de bourbe. S engager, entrer, tomber dans un bourbier. Se tirer d un bourbier. Fig. et fam., Se mettre dans un bourbier, S engager dans une mauvaise affaire. Il s est mis dans un bourbier d où il aura peine à se tirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOURBIER — n. m. Lieu creux et plein de bourbe. S’engager, entrer, tomber dans un bourbier. Se tirer d’un bourbier. Fig. et fam., Se mettre dans un bourbier, S’engager dans une mauvaise affaire. Il s’est mis dans un bourbier d’où il aura peine à se tirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bourbier — Un bourbier est une formation naturelle consistant en une zone humide composée d une dépression dont le sol est couvert de boue. La progression y étant généralement lente ou complexe, le terme désigne également, par métaphore, une situation à l… … Wikipédia en Français
bourbier — I. Bourbier où les porceaux se veautrent, Volutabrum. II. Sans bourbier, Illimus. R entrer en mesme bourbier, In eodem haesitare luto … Thresor de la langue françoyse
bourbier — nm., endroit bourbier humide // boueux bourbier où l on peut enfoncer // où l on s enlise facilement : BORBÎ (Albanais.001, Saxel.002), borbé (Thônes), R.2 ; tarâ nf. (Albertville), R. Terre ; ranblo nm. (002). E. : Ordure. A1) fig., bourbier,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Colonel Bourbier — Jean Louis André Bourbier Jean Louis André Bourbier (28 novembre 1773 à Marle, Aisne 9 février 1807 à Landsberg) était un général français. Il était le fils de Pierre Louis Bourbier, marchand, et de Cécile Catherine Durand. Après son engagement… … Wikipédia en Français