-
1 boulevardier
-
2 boulevardier
boulevardierbulvární -
3 boulevardier
-ÈRE adj. бульва́рный;chansons boulevardierères — бульва́рные < лёгкие> пе́сенкиthéâtre boulevardier coll. — лёгкие <бульва́рные> пье́сы;
■ m, f vx. завсегда́тай m seult. Больши́х бульва́ров; бульвардье́ m indécl., RF -
4 boulevardier
1. adj ( fém - boulevardière) 2. m (f - boulevardière) -
5 boulevardier
гл.общ. невзыскательный, пошловатый, лёгкий (о жанре), завсегдатай парижских Больших бульваров, относящийся к парижским Большим бульварам -
6 boulevardier
متسكع الجادات -
7 boulevardier
an. bolvardî, -re, -e (Albanais). -
8 boulevardier
bulwarowy -
9 boulevardier,
ère adj. (de boulevard) разг. булеварден; свойствен за простолюдието, лековат. -
10 esprit boulevardier
сущ.лингвостран. бульварное остроумие (т.е. блестящее, но поверхностное остроумие)Французско-русский универсальный словарь > esprit boulevardier
-
11 boulevardière
f, adj ( fém от boulevardier) -
12 бульварный
бульварное кольцо — ceinture f de boulevards••бульварная газета — feuille f de chouбульварная литература — littérature f de boulevard -
13 argot1
m. (o. i.) език. арго; жаргон; argot1 parisien, boulevardier, militaire, des écoles, sportif парижки, булеварден, военен, ученически, спортен жаргон.
См. также в других словарях:
boulevardier — boulevardier, ière [ bulvardje, jɛr ] adj. • 1867; de boulevard ♦ Qui a les caractères du théâtre, de l esprit de boulevard. Un comique boulevardier, facile. ● boulevardier, boulevardière adjectif Relatif à l esprit, au théâtre du Boulevard.… … Encyclopédie Universelle
Boulevardier — Boule var dier , n. [F.] A frequenter of a city boulevard, esp. in Paris. F. Harrison. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
boulevardier — 1856, French, one who frequents the BOULEVARD (Cf. boulevard); i.e.: man about town, one fond of urban living and society … Etymology dictionary
boulevardier — [bool΄ə vär dir′, bool΄ə värdyā′] n. [Fr] a man who frequents the cafés on the boulevards of Paris; hence, any man about town … English World dictionary
Boulevardier — Bou|le|var|dier [... di̯e:], der; [s], s [frz. boulevardier] (veraltet): Verfasser von Boulevardstücken … Universal-Lexikon
Boulevardier — Bou|le|var|di|er [... di̯e:] der; [s], s <aus gleichbed. fr. boulevardier, eigtl. »Spaziergänger«> Verfasser von reißerischen Bühnenstücken … Das große Fremdwörterbuch
boulevardier — noun Etymology: French, from boulevard Date: 1871 a frequenter of the Parisian boulevards; broadly man about town … New Collegiate Dictionary
boulevardier — /bool euh vahr dear , booh leuh /; Fr. /boohleu vannrdd dyay /, n., pl. boulevardiers / dearz /; Fr. / dyay /. 1. a person who frequents the most fashionable Parisian locales. 2. See bon vivant. [1875 80; < F; see BOULEVARD, IER2] * * * … Universalium
boulevardier — noun A man who frequents the boulevards; thus, a man about town or bon vivant … Wiktionary
boulevardier — (entrée créée par le supplément) (bou le var dié) s. m. Néologisme. Celui qui fréquente les boulevards de Paris, qui y flâne. • M. Veuillot fouaille leurs rédacteurs [de certains journaux] en masse et en particulier ; il les coiffe du sobriquet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boulevardier — Dagdriver, flanør … Danske encyklopædi