-
101 бульварный
-
102 бульвар
бульвар Boulevard {m} -
103 théâtre
m1) театрThéâtre aux Armées — театральные представления для солдат в районе боевых действийhomme de théâtre — артист; театральный работникthéâtre d'eau — 1) система фонтанов, каскадов 2) театральное представление на воде(le) théâtre Français — Французский театр, Комеди-Франсез••2) сценаparaître sur le théâtre — появиться на сценеfaire du théâtre — играть на сценеcours de théâtre — курс театрального искусства4) драматургия; собрание пьес6) афр. представление7) манерность; театральность -
104 прогуляться
-
105 бульвар
м.viale, boulevard фр. -
106 BLVD
Сокращение: Boulevard (Street Suffix) -
107 Blvd
Сокращение: Boulevard (Street Suffix) -
108 EBLDE
НАСДАК: Entertainment Boulevard, Inc. -
109 GOBO
НАСДАК: Global Boulevard International, Inc. -
110 I forget the name of it.
Общая лексика: не помню, как называется (It is a boutique on Robson near Bute, I forget the name of it.), забыл, как называется (It is a hotel on Sunset Boulevard in LA. I forget the name of it.)Универсальный англо-русский словарь > I forget the name of it.
-
111 Mag Mile
США: «Великолепная Миля» (Magnificent Mile - the part of Michigan Avenue in Chicago, a grand wide boulevard with exclusive shops, museums, restaurants and ritzy hotels.) -
112 WBPC
1) Религия: Western Boulevard Presbyterian Church2) Университет: Wharton Business Plan Competition -
113 WBVC
Ветеринария: West Boulevard Veterinary Clinic -
114 boul
Сокращение: boulevard -
115 gobo
НАСДАК: Global Boulevard International, Inc. -
116 Bl
(сокр.boulevard) бульварАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bl
-
117 Blvd
(сокр.boulevard) бульварАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Blvd
-
118 La Croisette
Hi-Fi. (The Promenade or Boulevard de la C.) The Croisette is known for the Palais des Festivals et des Congrè -
119 allongé
-
120 avoir chaud aux fesses
праздновать труса; перепугаться насмертьOn ne sait littéralement plus où donner de la tête. Dégarnir les patrouilles et les postes de contrôle serait une folie, avec tous les attentats de cette semaine. Le Viet-Minh serait immédiatement averti: les noceurs et les petites poules du boulevard Galliéni auraient chaud aux fesses... (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Буквально ума не приложу, что делать. Снять патрули и контрольные посты было бы безумием. На этой неделе было столько покушений. Вьет-Мин немедленно предупредят. У гуляк и красоток с бульвара Галлиени от страха поджилки затрясутся...
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir chaud aux fesses
См. также в других словарях:
Boulevard — Boulevard … Deutsch Wörterbuch
boulevard — [ bulvar ] n. m. • 1803; bolevers « ouvrage de madriers » puis « rempart », av. 1365; du moy. néerl. bolwerc 1 ♦ Large voie faisant le tour d une ville (sur l emplacement des anciens remparts). Boulevards extérieurs. Boulevard périphérique. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Boulevard — (French, from nl. Bolwerk ndash; bolwark, meaning bastion) has several generally accepted meanings. It was first introduced in the French language in 1435 as boloard and has since been altered into boulevard.In this case, as a type of road, a… … Wikipedia
boulevard — ou, orthographe qu admet aussi l académie, boulevart (bou le var ; le d ni le t ne se lient jamais : un boulevard élevé, dites : un boule var élevé ; au plur. l s ne se lie pas : des bou levar élevés ; cependant plusieurs disent : des bou levar z … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boulevard — Жанр поп музыка Годы 1983 1994 Страна … Википедия
Boulevard — Sm breite Straße erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. boulevard m., das seinerseits aus ndl. bolwerk (Bollwerk) entlehnt ist. Es handelt sich um die breiten Straßen an der Stelle früherer Festungswälle, besonders in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Boulevard — (fr., spr. Bul wahr), 1) Bollwerk, Wall; 2) Spatziergänge auf dem Walle, od. auf der Stelle, wo Wall u. Graben ehemals befindlich waren, angelegt; bes. in Paris (s.d.) Von diesen B. s ist bes. berühmt der Boulevard des Italiens (spr. B. des… … Pierer's Universal-Lexikon
boulevard — • boulevard, aveny, boulevard • esplanad, boulevard, promenad … Svensk synonymlexikon
Boulevard — Bou le*vard , n. [F. boulevard, boulevart, fr. G. bollwerk. See {Bulwark}.] [1913 Webster] 1. Originally, a bulwark or rampart of fortification or fortified town. [1913 Webster] 2. A public walk or street occupying the site of demolished… … The Collaborative International Dictionary of English
boulevard — 1769, from Fr. boulevard (15c.), originally top surface of a military rampart, from a garbled attempt to adopt M.Du. bolwerc wall of a fortification (see BULWARK (Cf. bulwark)) into French, which lacks a w . The original notion is of a promenade… … Etymology dictionary
Boulevard — Boulevard: Die Bezeichnung für »breite ‹Ring›straße« wurde im späten 16. Jh. aus gleichbed. frz. boulevard entlehnt. Dies stammt seinerseits aus mniederl. bolwerc, das dt. ↑ Bollwerk entspricht. – Die Ringstraßen verlaufen oft im Zuge alter… … Das Herkunftswörterbuch