Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

bouchonner

См. также в других словарях:

  • bouchonner — [ buʃɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1551; de bouchon 1 ♦ Vieilli Mettre en bouchon, en tampon. ⇒ chiffonner. Bouchonner du linge. 2 ♦ Frotter vigoureusement (le corps). Se bouchonner le visage, la nuque. Bouchonner un cheval : frotter le poil …   Encyclopédie Universelle

  • bouchonner — BOUCHONNER. v. a. Mettre en bouchon, chiffonner. Bouchonner du linge. f♛/b] On dit, Bouchonner un cheval, pour dire, Le frotter avec un bouchon de paille; Lui mettre un bouchon de paille à la queue, pour avertir qu Il est à vendre. [b]Bouchonner …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouchonner — Bouchonner. v. a. Mettre en un bouchon. Il a bouchonné tout son linge. vous m avez tout bouchonné. On dit aussi, Bouchonner un cheval, pour dire, Le frotter avec un bouchon de paille. Ce cheval a esté bien frotté & bien bouchonné …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BOUCHONNER — v. a. Mettre en bouchon, chiffonner. Bouchonner du linge.   Bouchonner un cheval, Le frotter avec un bouchon de paille. BOUCHONNER, signifie aussi, familièrement, Cajoler, caresser. Dans ce sens, il est vieux, et ne se disait guère qu en parlant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUCHONNER — v. tr. Mettre en bouchon, chiffonner. Bouchonner du linge. Bouchonner un cheval, Le frotter avec un bouchon de paille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bouchonner — (bou cho né) v. a. 1°   Mettre en bouchon, en paquet, chiffonner. 2°   Bouchonner un cheval, le nettoyer avec un bouchon de paille. 3°   Familièrement, cajoler, caresser. •   Je te bouchonnerai, baiserai, mangerai, MOL. Éc. des f. V, 4. Vieux en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tire-bouchonner — ou tirebouchonner [ tirbuʃɔne ] v. <conjug. : 1> • 1819; de tire bouchon 1 ♦ V. tr. Rare Mettre en tire bouchon, en spirale. « ces bourrelets de plis, que Gavarni tirebouchonne au bas de ses pantalons » (Goncourt). ♢ P. p. adj. (1840) Cour …   Encyclopédie Universelle

  • tire-bouchonner (se) — v.pr. Se tordre de rire …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bouchon — [ buʃɔ̃ ] n. m. • déb. XIVe; « buisson » fin XIIIe; a. fr. bousche « touffe de feuillage pour boucher » → 1. boucher I ♦ 1 ♦ Vx ou techn. Poignée de paille ou de foin tortillé. Frotter un cheval avec un bouchon. ⇒ bouchonner. Par anal. Mettre du… …   Encyclopédie Universelle

  • bouchonnage — bouchonnement [ buʃɔnmɑ̃ ] n. m. • 1852; de bouchonner ♦ Action de bouchonner. Le bouchonnement d un cheval. ⇒ pansage; friction. On dit aussi BOUCHONNAGE , 1843 . ● bouchonnage nom masculin Opération consistant à bouchonner un animal. Pose d un… …   Encyclopédie Universelle

  • bouchonnement — [ buʃɔnmɑ̃ ] n. m. • 1852; de bouchonner ♦ Action de bouchonner. Le bouchonnement d un cheval. ⇒ pansage; friction. On dit aussi BOUCHONNAGE , 1843 . ⇒BOUCHONNAGE, BOUCHONNEMENT, subst. masc. ART. VÉTÉR. Action de bouchonner un cheval (cf.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»