-
41 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 на,FRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
42 Tretlagerachse
f <fz> ■ bottom bracket axle; bracket axle -
43 BB
1) Компьютерная техника: Bit Bucket2) Морской термин: левый борт3) Спорт: Bad Break, Ballroom Blitz, BaseBall, Big Bets, Bleep Baseball, гимнастическое бревно, Bases on Balls (a Walk in Baseball)4) Военный термин: Bailey bridge, Ball Bullet, Berlin brigade, Boys Brigade, Break Bulk, baby bomb, bare base, base bleed, bevel base, blood bank, bomb, box body, bullet breech, button bomblet5) Техника: Brown Boveri, back bias, back-to-back, best telephone wire, bottom bounce, breadboard, breaker block, bridged-back, butane-butene, военное обозначение вторичных батарей7) Химия: Big Bang8) Религия: Blessed Be9) Железнодорожный термин: Buckingham Branch Railroad Company10) Юридический термин: Bad Boy11) Бухгалтерия: Bout Bankrupt12) Грубое выражение: Bare Butt, Bareback, Big Baby, Biggest Bitch, Billy Bastards, Bitch Boy, Bitch Buddy, Boring Bitch, Bossy Bitch, British Bitch, Butt Biter, Butt Brain, Butt Bump13) Металлургия: block brazing14) Политика: Barbados15) Телекоммуникации: Bb16) Сокращение: Base Band, Base Burn, Bases on Balls, Battery Block, Battleship (US Navy), Battleship, Best of Breed, Blowback, Blue Book, Broadband, Bunnies and Burrows, Bureau of the Budgets, Mustard gas (Chemical warfare symbol which replaced HS for a short while but was then abandoned), back of board, back to back, bell and bell, bunching black, best-best, double best, billion barrels17) Физика: Back Bombardment, Bulletin Boards18) Физиология: Bed board, Bionic Brain, Blood And Brain, Both Bones, Breakthrough Bleeding19) Вычислительная техника: BridgeBoard (Amiga, Commodore)20) Литература: Bennie Bough21) Нефть: baseband, bridged back, затянутый (о кровле пласта; bridged-back), шариковый подшипник (ball bearing)22) Иммунология: Break The Backache23) Биохимия: буферные основания (крови) (buffer base), БО24) Банковское дело: банковская книга (bank book), книга векселей (bill book), неименная облигация (bearer bond), облигация на предъявителя (bearer bond), покупка по наиболее выгодной цене (best buy), книга банковского учёта (bank book)25) Транспорт: Banana Bug, Big Block26) Пищевая промышленность: Butter Ball28) Деловая лексика: Bare Bones29) Образование: Best For Boys, Big Brother, Blue Bird Corporation30) Инвестиции: bank book, bearer bond, best buy, bill book31) Сетевые технологии: Blind Broadcast, Bulletin Board32) Полимеры: bead to bead33) Оружейное производство: шарообразные стальные пули для гладкоствольной пневматики34) Сахалин Ю: boiler blow down, bolted bonnet35) Велосипеды: bottom bracket36) Расширение файла: Building Blocks, Database backup (Papyrus)37) Логистика: break bulk (навалочный груз/не контейнерный груз)38) Гостиничное дело: в стоимость номера включён завтрак, завтраки (питание в отеле)39) Имена и фамилии: Barbara Bush, Betty Bergstrom, Betty Boop, Blues Boy, Bob's Birthday40) Должность: Bunny Boy41) Чат: Beyond Bored, Big And Beautiful, Buh-Bye42) Правительство: Babbling Brook43) NYSE. Baby Bird44) Программное обеспечение: Browser Based45) Федеральное бюро расследований: Bank Burglary -
44 bb
1) Компьютерная техника: Bit Bucket2) Морской термин: левый борт3) Спорт: Bad Break, Ballroom Blitz, BaseBall, Big Bets, Bleep Baseball, гимнастическое бревно, Bases on Balls (a Walk in Baseball)4) Военный термин: Bailey bridge, Ball Bullet, Berlin brigade, Boys Brigade, Break Bulk, baby bomb, bare base, base bleed, bevel base, blood bank, bomb, box body, bullet breech, button bomblet5) Техника: Brown Boveri, back bias, back-to-back, best telephone wire, bottom bounce, breadboard, breaker block, bridged-back, butane-butene, военное обозначение вторичных батарей7) Химия: Big Bang8) Религия: Blessed Be9) Железнодорожный термин: Buckingham Branch Railroad Company10) Юридический термин: Bad Boy11) Бухгалтерия: Bout Bankrupt12) Грубое выражение: Bare Butt, Bareback, Big Baby, Biggest Bitch, Billy Bastards, Bitch Boy, Bitch Buddy, Boring Bitch, Bossy Bitch, British Bitch, Butt Biter, Butt Brain, Butt Bump13) Металлургия: block brazing14) Политика: Barbados15) Телекоммуникации: Bb16) Сокращение: Base Band, Base Burn, Bases on Balls, Battery Block, Battleship (US Navy), Battleship, Best of Breed, Blowback, Blue Book, Broadband, Bunnies and Burrows, Bureau of the Budgets, Mustard gas (Chemical warfare symbol which replaced HS for a short while but was then abandoned), back of board, back to back, bell and bell, bunching black, best-best, double best, billion barrels17) Физика: Back Bombardment, Bulletin Boards18) Физиология: Bed board, Bionic Brain, Blood And Brain, Both Bones, Breakthrough Bleeding19) Вычислительная техника: BridgeBoard (Amiga, Commodore)20) Литература: Bennie Bough21) Нефть: baseband, bridged back, затянутый (о кровле пласта; bridged-back), шариковый подшипник (ball bearing)22) Иммунология: Break The Backache23) Биохимия: буферные основания (крови) (buffer base), БО24) Банковское дело: банковская книга (bank book), книга векселей (bill book), неименная облигация (bearer bond), облигация на предъявителя (bearer bond), покупка по наиболее выгодной цене (best buy), книга банковского учёта (bank book)25) Транспорт: Banana Bug, Big Block26) Пищевая промышленность: Butter Ball28) Деловая лексика: Bare Bones29) Образование: Best For Boys, Big Brother, Blue Bird Corporation30) Инвестиции: bank book, bearer bond, best buy, bill book31) Сетевые технологии: Blind Broadcast, Bulletin Board32) Полимеры: bead to bead33) Оружейное производство: шарообразные стальные пули для гладкоствольной пневматики34) Сахалин Ю: boiler blow down, bolted bonnet35) Велосипеды: bottom bracket36) Расширение файла: Building Blocks, Database backup (Papyrus)37) Логистика: break bulk (навалочный груз/не контейнерный груз)38) Гостиничное дело: в стоимость номера включён завтрак, завтраки (питание в отеле)39) Имена и фамилии: Barbara Bush, Betty Bergstrom, Betty Boop, Blues Boy, Bob's Birthday40) Должность: Bunny Boy41) Чат: Beyond Bored, Big And Beautiful, Buh-Bye42) Правительство: Babbling Brook43) NYSE. Baby Bird44) Программное обеспечение: Browser Based45) Федеральное бюро расследований: Bank Burglary -
45 B/B
1) Авиация: back beam2) Страхование: Below bridges3) Нефть: barrels per barrel4) Бурение: баррели на баррель (barrels per barrel), вплотную (back to back), впритык (back to back)5) ЕБРР: bare board, bare boat6) Велосипеды: bottom bracket -
46 BB shell
Велосипеды: bottom bracket shell -
47 BBH
1) Военный термин: battalion beachhead2) Велосипеды: bottom bracket height4) Хобби: Bound By Honor5) AMEX. Biotech Holders Trust -
48 EBB
1) Спорт: Eccentric Bottom Bracket2) Техника: electron-beam bonding3) Сокращение: Economic Bulletin Board4) Сетевые технологии: electronic bulletin board, электронная доска объявлений5) Полимеры: extra best best6) Программирование: Empty Bit Bucket7) Безопасность: Encoder Breakout Board8) Нефть и газ: European Biodiesel Board -
49 chainstay
Велосипеды: нижнее перо (нижние перья) (Chainstay - a portion of the bicycle frame which extends from the bottom bracket housing (center of the crank) to the dropout (where the rear wheel is fastened).) -
50 ebb
1) Спорт: Eccentric Bottom Bracket2) Техника: electron-beam bonding3) Сокращение: Economic Bulletin Board4) Сетевые технологии: electronic bulletin board, электронная доска объявлений5) Полимеры: extra best best6) Программирование: Empty Bit Bucket7) Безопасность: Encoder Breakout Board8) Нефть и газ: European Biodiesel Board -
51 высота каретки
1) Engineering: carriage height -
52 кареточный узел рамы велосипеда
Bicycle: bottom bracket shellУниверсальный русско-английский словарь > кареточный узел рамы велосипеда
-
53 картридж каретки
-
54 нижнее перо (нижние перья)
Bicycle: chainstay (Chainstay - a portion of the bicycle frame which extends from the bottom bracket housing (center of the crank) to the dropout (where the rear wheel is fastened).)Универсальный русско-английский словарь > нижнее перо (нижние перья)
-
55 нижняя кница
Caspian: bottom bracket -
56 регулируемая каретка
Универсальный русско-английский словарь > регулируемая каретка
-
57 шарикоподшипниковый узел каретки, вал которого имеет шлицевые концы
Bicycle: splined bottom bracketУниверсальный русско-английский словарь > шарикоподшипниковый узел каретки, вал которого имеет шлицевые концы
-
58 шарикоподшипниковый узел каретки, у которого вал имеет концы квадратного сечения
Bicycle: square type bottom bracketУниверсальный русско-английский словарь > шарикоподшипниковый узел каретки, у которого вал имеет концы квадратного сечения
-
59 шлицевые посадочные отверстия шатунов (кривошипов) для крепления на валу каретки
Bicycle: splined bottom bracket slotsУниверсальный русско-английский словарь > шлицевые посадочные отверстия шатунов (кривошипов) для крепления на валу каретки
-
60 нижнее перо
Bicycle: (нижние перья) chainstay (Chainstay - a portion of the bicycle frame which extends from the bottom bracket housing (center of the crank) to the dropout (where the rear wheel is fastened).)
См. также в других словарях:
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
bottom bracket — Bicycle component that is inserted into the bottom bracket shell. The bottom bracket consists of the crank axle (bottom bracket spindle), ball bearings, and (in older style bottom brackets) a fixed cup and an adjustable cup. Crankarms are bolted… … Dictionary of automotive terms
bottom bracket shell — The barrel shaped portion of the frame into which the bottom bracket is inserted. The seat tube, down tube, and chain stays are connected to the bottom bracket shell … Dictionary of automotive terms
bottom bracket, adjustable — See adjustable bottom bracket … Dictionary of automotive terms
bottom bracket, sealed — see sealed bottom bracket … Dictionary of automotive terms
bottom bracket, splined — See splined bottom bracket … Dictionary of automotive terms
bottom bracket, square tapered — see square tapered bottom bracket … Dictionary of automotive terms
bottom bracket — noun : bracket 2b … Useful english dictionary
bottom bracket — part of a bicycle frame around which the pedals revolve (connected to the down tube and the chain stays) … English contemporary dictionary
adjustable bottom bracket — [1] A component of a bicycle through which the crank fits. It has two bearing cups on either side. One cup is fixed in place while the other is removable or adjustable. [2] This is the older type of bottom bracket before sealed cartridge bottom… … Dictionary of automotive terms
square tapered bottom bracket — The industry standard bottom bracket shape until Shimano developed the splined bottom bracket. Square tapered refers to the shape of the ends of the bottom bracket spindle … Dictionary of automotive terms