-
1 bottine
-
2 bottine
-
3 bottine
[bɒ'tiːn]Общая лексика: дамский ботинок, дамский или детский ботинок, детский ботинок -
4 bottine
-
5 bottine
-
6 bottine
-
7 bottine
-
8 bottine
1. n дамский или детский ботинок2. n полусапожки -
9 bootee
-
10 ankle
-
11 boot
boot [bu:t]1. noun3. compounds* * *[buːt] 1.1) ( footwear) botte f; (for workman, soldier) brodequin mclimbing/hiking boot — chaussure f de montagne/randonnée
football boot — GB chaussure f de football
to put the boot in — lit rouer quelqu'un de coups de pied; fig y aller fort
2) GB Automobile coffre m3) (colloq) ( dismissal)4) (colloq) ( kick) coup m de pied5) US ( wheel clamp) sabot m de Denver2.transitive verb1) (colloq) ( kick) envoyer un coup de pied à [person]; donner un coup de pied dans [ball]•Phrasal Verbs:- boot out- boot up••the boot is on the other foot — GB les rôles sont renversés
to be/get too big for one's boots — GB avoir/prendre la grosse tête
-
12 bootee
-
13 boot
[bu:t] 1. noun1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) botte, bottine2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) coffre2. verb(to kick: He booted the ball out of the goal.) lancer du pied- give- get the boot -
14 boot
A n1 ( footwear) botte f ; (for workman, soldier) brodequin m ; ankle boot bottine f ; calf-length boot demi-botte f ; thigh boot cuissarde f ; climbing/hiking boot chaussure f de montagne/randonnée ; football/rugby boot GB chaussure f de football/rugby ; to put the boot in lit rouer qn de coups de pied ; fig y aller fort ; a boot up the backside un bon coup de pied au derrière also fig ;2 GB Aut coffre m ;B vtras tough as old boots [meat] dur comme la semelle (de facteur) ; the boot is on the other foot GB les rôles sont renversés ; to be/get too big for one's boots GB avoir/prendre la grosse tête ; to boot par dessus le marché ; to lick sb's boots lécher les bottes à qn ; you can bet your boots that je te parie tout ce que tu veux que.■ boot out:▶ boot [sb] out, boot out [sb] (from club, institution) renvoyer ; (from company, house) mettre à la porte.▶ boot [sth] up, boot up [sth] amorcer [computer, system]. -
15 bootee
-
16 ankle
ankle ['æŋkəl]cheville f►► ankle boot bottine f;ankle chain bracelet m de cheville;ankle joint articulation f du pied;ankle sock socquette f;ankle strap bride f;ankle support chevillière f -
17 ankle-length
Un panorama unique de l'anglais et du français > ankle-length
-
18 boot
boot [bu:t]1 noun(a) botte f; (ankle-length) bottillon m; (for babies, women) bottine f; (of soldier, workman) brodequin m; Sport (for football, rugby) chaussure f;∎ familiar to give sb the boot flanquer qn à la porte;∎ familiar she got the boot elle a été flanquée à la porte, elle a été virée;∎ British familiar they put the boot in ils lui ont balancé des coups de pied; figurative ils ont enfoncé méchamment le clou∎ he gave the door a boot il flanqua un coup de pied dans la porte;∎ he needs a boot up the backside il a besoin d'un bon coup de pied au derrière(b) (equip with boots) botter∎ to boot the system initialiser le systèmeen plus, par-dessus le marché;∎ she's beautiful and intelligent to boot elle est belle, et intelligente par-dessus le marchéBritish = garçon d'hôtel qui cire les chaussures►► Football boot boy = personne dont le rôle est de préparer les tenues des membres d'une équipe de football et de s'assurer notamment de la propreté de leurs chaussures;familiar boot camp American Military = camp d'entraînement pour nouvelles recrues; British (centre for young offenders) = centre de redressement (pour jeunes délinquants);∎ to go into boot camp ≃ faire ses classes;boot polish cirage m;British boot sale = sorte de marché aux puces où des particuliers apportent dans leur voiture les objets de brocante qu'ils souhaitent vendre;boot scraper décrottoir m;Computing boot sector secteur m d'initialisation;Computing boot track piste f d'amorçagefamiliar flanquer à la porte(computer) s'amorcer, démarrer; (person) démarrer(computer) amorcer, faire démarrer -
19 chukka
См. также в других словарях:
bottine — [ bɔtin ] n. f. • 1367 « petite botte »; de 2. botte ♦ Chaussure montante ajustée, élégante, à élastique ou à boutons. ⇒ brodequin. Bottines vernies. « Marche un peu que je les voie remuer, que je les voie vivre, tes petites bottines » (Mirbeau) … Encyclopédie Universelle
Bottine — [französisch] die, / n, Halbstiefel; im 19. Jahrhundert Bestandteil der Damen und einer dandyhaften Herrenmode. * * * Bot|ti|ne, die; , n [frz. bottine, zu: botte = Stiefel, H. u.]: (bes. im 19. Jh.) [Damen]halbstiefel zum Schnüren od. Knöpfen … Universal-Lexikon
Bottine — Bot*tine , n. [F. See {Boot} (for the foot.).] [1913 Webster] 1. A small boot; a lady s boot. [1913 Webster] 2. An appliance resembling a small boot furnished with straps, buckles, etc., used to correct or prevent distortions in the lower… … The Collaborative International Dictionary of English
Bottine — (franz.), Halbstiefel, Schnürstiefel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bottine — Bottine. s. f. Petite botte que l on porte sans esperons. Bottines fourrées. bottines de peau de senteur. bottines de femmes … Dictionnaire de l'Académie française
Bottine — Botte (chaussure) Pour les articles homonymes, voir Botte. La botte est une chaussure dont la tige enferme le pied et la jambe jusqu à une hauteur qui dépend de l usage auquel elle est destinée : jusqu au mollet, jusqu au genou ou jusqu à la … Wikipédia en Français
bottine — (bo ti n ) s. f. 1° Petite botte courte et légère, à l usage des femmes, des enfants et quelquefois des hommes. • Un homme fat et ridicule porte un long chapeau, un pourpoint à ailerons, des chausses à aiguillettes et des bottines, LA BRUY.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bottine — Bot|ti|ne die; , n <aus fr. bottine »Schnürstiefel«, eigtl. »lederne Reitgamaschen«> Damenhalbstiefel (bes. im 19. Jh.) … Das große Fremdwörterbuch
bottine — n.f. Lesbianisme : Elle fait dans la bottine … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Bottine souriante — La Bottine souriante La Bottine Souriante est un groupe québécois jouant de la musique folk. Le groupe, formé en 1976, s est depuis produit aussi bien en Amérique du Nord qu en Europe. Son ascension est favorisée par le regain d intérêt de la… … Wikipédia en Français
BOTTINE — s. f. Diminutif Petite botte d un cuir fort mince ; botte dont la tige a peu de hauteur. Porter des bottines. Il se dit, en Chirurgie, de Certaines chaussures semblables à de petites bottes, qui sont munies de courroies, de ressorts et de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)