-
1 botones
botonesbotones [bo'tones] -
2 el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
el vestido recargado de lazos y botones no se vendiódas Kleid mit den vielen Schleifen und Knöpfen wurde nicht gekauftDiccionario Español-Alemán > el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
-
3 desabrochar
đesabro'tʃarvverbo transitivo————————desabrocharse verbo pronominaldesabrochardesabrochar [desaβro'6B36F75Cʧ6B36F75Car]verbo transitivo, verbo reflexivo■ desabrocharse (botones) aufknöpfen; (cordones) aufschnüren; (ganchos) aufhaken; (hebillas) aufschnallen -
4 abrochar
abro'tʃarv( ropa) zuknöpfen, zuschnallen, zuhakenverbo transitivo————————abrocharse verbo pronominalabróchate la chaqueta, que hace frío mach deine Jacke zu, es ist kaltabrocharabrochar [aβro'6B36F75Cʧ6B36F75Car](con broches) zuhaken; (con hebillas) zuschnallen; (con botones) zuknöpfen; abróchense los cinturones (de seguridad) legen Sie die Sicherheitsgurte an -
5 botón
bo'tɔnmKnopf msustantivo masculino————————botones masculino invariable————————botón de muestra sustantivo masculinobotónbotón [bo'ton]num2num electrotecnia (Druck)knopf masculino; botón de muestra (figurativo) Beispiel neutro; botón de opciones informática Optionsschalter masculino -
6 juego
1. 'xweɡ̱o m1) Spiel n2)3) TECH Spiel n2. 'xweɡ̱o m/pl1)juegos olímpicos — SPORT Olympische Spiele pl
2) (fig)3)sustantivo masculinoabrir / cerrar el juego das Spieleröffnen/schließenestar (en) fuera de juego [en fútbol] im Abseits sein(figurado) [desinformado] nicht auf dem Laufenden sein[piruetas] Balanceakt der3. [con dinero] Glücksspiel das¡hagan juego! faites vos jeux!6. [intriga] faules Spiel7. conjunto————————juegos florales sustantivo masculino plural————————Juegos Olímpicos sustantivo masculino pluraljuegojuego ['xweγo]num1num (diversión) Spiel neutro; juego de mesa Gesellschaftsspiel neutro; juego de los roles Rollenspiel neutro; hacer juegos malabares jonglieren; hacer trampas en el juego falsch spielen; hay muchos millones en juego es wird um viele Millionen gespielt; perder dinero en el juego Geld verspielen; tengo mal juego ich habe schlechte Karten; poner en juego (figurativo) aufs Spiel setzen; diciendo esto le hace el juego a su rival seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute; se le ve fácilmente el juego man kann ihn/sie leicht durchschauen; se toma nuestra relación a juego er/sie nimmt unsere Beziehung nicht ernst; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num deporte Spiel neutro; juego en blanco Null-zu-Null-Spiel neutro; juego limpio Fairplay neutro; juego sucio unfaires Spiel; fuera de juego Abseits neutro; entrar en juego ins Spiel kommennum3num (conjunto de botones, ropa interior) Garnitur femenino; juego de mesa Service neutro; estos colores no hacen juego diese Farben passen nicht zusammennum4num técnica Spiel neutro; esta llave no hace juego con la cerradura dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss -
7 ojal
-
8 ordenanza
sustantivo masculino————————sustantivo femeninoordenanza1ordenanza1 [orðe'naṇθa]————————ordenanza2ordenanza2 [orðe'naṇθa] -
9 recargar
rrɛkar'ɡ̱arv1) wieder aufladen, nachfüllen2) ( los precios) aufschlagenverbo transitivo1. [volver a cargar] nachladen2. [cargar demasiado, adornar en exceso] überladen3. [aumentar] erhöhen um4. [poner en exceso] übertreibenrecargarrecargar [rrekar'γar] <g ⇒ gu>num1num (pila) aufladennum2num (impuesto) heraufsetzennum3num (decorar) überladen; el vestido recargado de lazos y botones no se vendió das Kleid mit den vielen Schleifen und Knöpfen wurde nicht gekauft
См. также в других словарях:
Botones — Saltar a navegación, búsqueda Botones puede referirse a: Botones o fajín, oficio de quien se encarga de transportar equipajes en hostelería. El nombre común de la planta Mantisalca salmantica Obtenido de Botones Categoría:… … Wikipedia Español
botones — (plural botones) sustantivo masculino 1. Muchacho encargado de hacer recados y servicios pequeños en determinados establecimientos: E ntró en el banco de botones y llegó a director … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
botones — {{＃}}{{LM B05861}}{{〓}} {{［}}botones{{］}} ‹bo·to·nes› {{◆}}(pl. botones){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a hacer recados y encargos en un establecimiento, especialmente en un hotel: • El botones del hotel nos subió… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
botones — ► sustantivo masculino OFICIOS Y PROFESIONES Empleado en hoteles y otros establecimientos que se ocupa de los recados y otras tareas que se le ordenan: ■ mandó llamar al botones para que le enviase al correo una carta. IRREG. plural botones * * * … Enciclopedia Universal
Botones gustativos — Saltar a navegación, búsqueda Los Botones Gustativos son estructuras ovaladas y que en su interior esta formado por células gustativas y sustentaculares, que ayudan a percibir el sentido del gusto. Cada botón gustativo responde a uno de los… … Wikipedia Español
botones — Sinónimos: ■ recadero, ordenanza, chico … Diccionario de sinónimos y antónimos
botones — m. Muchacho que sirve en los hoteles para llevar mensajes o distintas comisiones … Diccionario Castellano
El botones Sacarino — Saltar a navegación, búsqueda Para la serie de televisión, véase El botones Sacarino (serie de TV). El botones Sacarino es una serie de historieta cómica creada en 1963 por Francisco Ibáñez para la revista El DDT, y desarrollada posteriormente… … Wikipedia Español
El botones Sacarino (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda El botones Sacarino Género Comedia País España Idioma original Español Duración por episodio … Wikipedia Español
Kiko Botones — fue una comedia de Venezuela protagonizada y dirigida por Carlos Villagrán producida y transmitida por Radio Caracas Televisión en los años 80. En el 2009 fue transmitida por RCTV Internacional los sabados a las 8am. Contenido 1 Historia 2 Elenco … Wikipedia Español
El botones Sacarino — es una historieta de Francisco Ibáñez … Enciclopedia Universal
