-
1 линия двусторонней связи
линия двусторонней связи
двусторонняя соединительная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия двусторонней связи
-
2 усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи
усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи
Совокупность оборудования коммутации и управления, интерфейсов к системам передачи, комплектов подключения усилительного оборудования и линий парковых переговорных устройств, комплектов для подключения пультов руководителей и диспетчерского канала, обеспечивающая установление соединений для ведения переговоров в сети станционной двухсторонней парковой связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи
-
3 двусторонняя соединительная линия
двусторонняя соединительная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонняя соединительная линия
-
4 пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи
пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи
ПР СДПС
Переговорно-вызывное устройство руководителя технологических процессов на железнодорожной станции, предназначенное для переговоров и оповещения в сети станционной двухсторонней парковой связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи
-
5 сеть станционной двухсторонней парковой связи
сеть станционной двухсторонней парковой связи
сеть СДПС
Часть станционной сети оперативно-технологической связи, предназначенная для громкоговорящего оповещения и переговоров между руководителями технологического процесса работы железнодорожной станции и исполнителями, находящимися как в служебных помещениях, так и в парках на территории станции.
Примечание
Основными техническими средствами станционной двухсторонней парковой связи являются коммутационное и усилительное оборудование, пульты руководителей, парковые переговорные устройства и громкоговорители фидерных линий.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть станционной двухсторонней парковой связи
-
6 двунаправленный
1) General subject: two forked, two-forked2) Engineering: bi-directional3) Physics: duodirectional4) Information technology: bothway, double-headed, double-linked, two-headed5) Oil: bidirectional6) Astronautics: bodirectional7) Atomic energy: two directional8) Drilling: bilateral9) Makarov: two-directional10) Microsoft: bidi -
7 двусторонний
1) General subject: bilateral, bipartite (о соглашении и т. п.), double-faced (о материи), duplex, intermutual, reversible (о ткани), two sided, two-sided, two-way2) Computers: double-sided3) Medicine: ambilateral, amphoteric, double4) Botanical term: bifacial5) Military: either-direction, two-directional6) Engineering: double ended, double-sided, dual-sided, dual, full duplex, full-duplex7) Agriculture: distichous8) Chemistry: double sided9) Railway term: double type10) Law: inter partes (о гражданском деле), reciprocal, synallagmatic, synallagmatic (о сделке)11) Economy: bilateral (о соглашении)12) Statistics: (о критерии) two-sided (two-tailed = two-sided), two-tailed13) Automobile industry: bidirectional, double-end, double-ended14) Architecture: two-way (о движении)15) Mining: bi-directional16) Diplomatic term: bilateral (о соглашении, договоре)17) Telecommunications: both-way18) Information technology: dual-sided, DS19) Oil: bothway20) Astronautics: two way21) Advertising: (double faced) d/f22) Microelectronics: dual-surface23) Automation: bilateral (напр. об информации), double-head (о гаечном ключе)24) Robots: dual-sided (об информационном носителе), duplex (о режиме информационного обмена)25) Makarov: center-zero (о шкалах и приборах)26) Security: point-to-point (о соединении)27) General subject: two-sided (о критерии) -
8 двунаправленный
bidirectional, bothwayРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двунаправленный
-
9 двунаправленный
1. bi-directional2. bi-directorial3. bidirectional4. bothway
См. также в других словарях:
bothway — adj. two way; of two tendencies … English contemporary dictionary
bothway circuit — bidirectional circuit … English contemporary dictionary
List of Royal Navy stations — The list of the Royal Navy stations catalogues historical areas of operations of the Royal Navy from 1707 to 1945. The stations were used as fleet, squadron and individual ship assignments, and were served by the Royal Navy s supply auxiliaries,… … Wikipedia
TXE — TXE, which stands for Telephone eXchange Electronic, was the designation given to a family of telephone exchanges developed by the British General Post Office (GPO), now BT, designed to replace the ageing Strowger systems. When World War II ended … Wikipedia
U.203 — Empfehlung der CCITT/ITU von 1993: Technical requirements to be met when providing Real time bothway communications between terminals of the international telex service and data terminal equipments on a PSPDN or via the PSTN … Acronyms
U.203 — Empfehlung der CCITT/ITU von 1993: Technical requirements to be met when providing Real time bothway communications between terminals of the international telex service and data terminal equipments on a PSPDN or via the PSTN … Acronyms von A bis Z
both-way — having both heterosexual and homosexual inclinations When you swing both ways see swing2: Maybe he wasn t a fag. One of those bothway people you were always reading about. (Goldman, 1986) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
двусторонняя соединительная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bothway trunktwo way trunk … Справочник технического переводчика
линия двусторонней связи — двусторонняя соединительная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двусторонняя соединительная линия EN bothway junction … Справочник технического переводчика
пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи — ПР СДПС Переговорно вызывное устройство руководителя технологических процессов на железнодорожной станции, предназначенное для переговоров и оповещения в сети станционной двухсторонней парковой связи. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика
сеть станционной двухсторонней парковой связи — сеть СДПС Часть станционной сети оперативно технологической связи, предназначенная для громкоговорящего оповещения и переговоров между руководителями технологического процесса работы железнодорожной станции и исполнителями, находящимися как в… … Справочник технического переводчика