-
1 Botanik
f; -, kein Pl.1. botany2. umg., hum. great outdoors* * *die Botanikbotany* * *Bo|ta|nik [bo'taːnɪk]f -, no plbotany* * *(the scientific study of plants.) botany* * *Bo·ta·nik<->[boˈta:nɪk]* * *die; Botanik: botany no art* * *1. botany2. umg, hum great outdoors* * *die; Botanik: botany no art* * *f.botany n. -
2 Botanik
-
3 Botanik
fbotany -
4 Annona
- (Botanik) f.soursop fruit n. -
5 auswachsen
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)1. ausgewachsen2. Salat etc.: go to seed; gelagerte Kartoffeln, Zwiebeln, Getreide am Halm: sprout3. umg.: das ist ja zum Auswachsen! it’s enough to drive you up the wall!; es ist zum Auswachsen mit dir! you drive me (a)round the bend!II v/refl (hat)* * *aus|wach|sen sep1. vr1) (= verschwinden) to disappear2)2. vi aux sein1)das ist ( ja) zum Auswachsen (inf) — it's enough to drive you mad (Brit inf) or crazy, it's enough to drive you round the bend (Brit inf) or up a tree (US inf
See:→ auch ausgewachsen2) (=herauswachsen gefärbte Haare) to grow out* * *aus|wach·sen▪ ausgewachsen sein to be fully grown▶ das/es ist [ja] zum A\auswachsen DIAL (fam) it's enough to drive you mad, it's enough to drive you around [or BRIT a. round] the bend famII. vr Hilfsverb: haben1. (durch Wachstum verschwinden)2. (ausufern)* * *1.1) (verschwinden) right or correct itself2) (sich entwickeln) grow (zu into)2.unregelmäßiges intransitives Verbzum Auswachsen sein — (ugs.) be enough to drive you up the wall (coll.)
* * *auswachsen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)3. umg:das ist ja zum Auswachsen! it’s enough to drive you up the wall!;es ist zum Auswachsen mit dir! you drive me (a)round the bend!B. v/r (hat)1.2.* * *1.1) (verschwinden) right or correct itself2) (sich entwickeln) grow (zu into)2.unregelmäßiges intransitives Verbzum Auswachsen sein — (ugs.) be enough to drive you up the wall (coll.)
* * *(Botanik) v.to go to seed expr. -
6 Frauenmantel
m BOT. lady’s mantle* * *Frau|en|man|telm (BOT)lady's mantle* * ** * *(Botanik) m.lady's mantle (botany) n. -
7 Sachwörterbuch
n encyclop(a)edia, dictionary (of art etc.)* * *Sạch|wör|ter|buchntspecialist dictionarySachwörterbuch der Kunst/Botanik — dictionary of art/botany, art/botanical dictionary
* * *Sach·wör·ter·buchnt specialist [or technical] dictionary\Sachwörterbuch der Gesteinskunde dictionary of geology [or geological terms]* * * -
8 Stempel
m; -s, -2. (Abdruck) stamp; (Siegel) seal; (Poststempel) postmark; auf Edelmetall: hallmark; WIRTS., auf Fleischwaren, Vieh: brand; mit einem Stempel versehen stamp; den Stempel vom 15. tragen be postmarked the 15th; ein Stempel im Pass a stamp in one’s passport; einer Sache seinen Stempel aufdrücken fig. leave one’s mark ( oder imprint) on s.th.; den Stempel tragen von fig. bear the imprint of3. BOT. pistil4. BERGB. pit prop* * *der Stempel(Abdruck) stamp; postmark;(Blütenstempel) pistil;(Feingehaltsstempel) hallmark;(Werkzeug) rubber stamp; stamp* * *Stẹm|pel ['ʃtɛmpl]m -s, -1) (= Gummistempel) (rubber) stamp2) (= Abdruck) stamp; (= Poststempel) postmark; (= Viehstempel) brand, mark; (auf Silber, Gold) hallmarkeinen/seinen Stempel aufdrücken or aufprägen (fig) — to make a/one's mark on sb/sth
tragen — to bear the stamp of sb/sth
3) (TECH) (= Prägestempel) die; (stangenförmig, = Lochstempel) punch4) (TECH von Druckpumpe etc) piston, plunger* * *der1) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stamp2) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stamp* * *Stem·pel1<-s, ->[ˈʃtɛmpl̩]m1. (Gummistempel) [rubber] stamp2. (Stempelabdruck) stampder Brief trägt den \Stempel vom 23.5. the letter is stamped [or postmarked] 23/53. (Punzierung) hallmark4.▶ jdm/etw den/seinen \Stempel aufdrücken to leave one's mark on sb/sth▶ jds \Stempel/den \Stempel von etw dat [o einer S. gen] tragen to bear [or have] sb's mark/the mark of sthStem·pel2<-s, ->[ˈʃtɛmpl̩]* * *der; Stempels, Stempel1) stamp; (PostStempel) postmarkeiner Sache (Dat.) seinen Stempel aufdrücken — (fig.) leave one's mark on something
2) (Punze) hallmark3) (Bot.): (Teil der Blüte) pistil* * *2. (Abdruck) stamp; (Siegel) seal; (Poststempel) postmark; auf Edelmetall: hallmark; WIRTSCH, auf Fleischwaren, Vieh: brand;mit einem Stempel versehen stamp;den Stempel vom 15. tragen be postmarked the 15th;ein Stempel im Pass a stamp in one’s passport;den Stempel tragen von fig bear the imprint of3. BOT pistil4. BERGB pit prop* * *der; Stempels, Stempel1) stamp; (PostStempel) postmarkeiner Sache (Dat.) seinen Stempel aufdrücken — (fig.) leave one's mark on something
2) (Punze) hallmark3) (Bot.): (Teil der Blüte) pistil* * *- (Botanik) m.pistil n. - m.die stamp (metalwork) n.postmark n.rubber stamp n.seal n. -
9 Trieb
Imperf. treiben* * *der Triebbent; instinct; push* * *[triːp]m -(e)s, -e[-bə]1) (=Naturtrieb AUCH PSYCH) drive; (= Drang) urge; (= Verlangen) desire, urge; (= Neigung, Hang) inclination; (= Selbsterhaltungstrieb, Fortpflanzungstrieb) instinctsie ist von ihren Tríében beherrscht — she is ruled completely by her physical urges or desires
einen Tríéb zum Verbrechen haben — to have criminal urges
* * *Trieb1<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]Trieb2<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *1. BOT young shoot3. (Drang) urge, need, compulsion, weitS. auch instinct; PSYCH drive; pl auch instinctual nature sg koll; (Verlangen) desire; (Geschlechtstrieb) sex drive;tierischer/mütterlicher/edler Trieb animal/maternal/noble instinct;seine Triebe befriedigen/beherrschen indulge ( oder gratify pej)/restrain one’s natural instincts ( oder impulses);4. TECH drive* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *-e (Antrieb) m.impulse n. -e (Botanik) m.young shoot n. -e (Drang) m.urge n. -e (treibende Kraft) m.driving force n. -e m.desire (for) n.drive n.instinct n.sex drive n. -
10 trieb
Imperf. treiben* * *der Triebbent; instinct; push* * *[triːp]m -(e)s, -e[-bə]1) (=Naturtrieb AUCH PSYCH) drive; (= Drang) urge; (= Verlangen) desire, urge; (= Neigung, Hang) inclination; (= Selbsterhaltungstrieb, Fortpflanzungstrieb) instinctsie ist von ihren Tríében beherrscht — she is ruled completely by her physical urges or desires
einen Tríéb zum Verbrechen haben — to have criminal urges
* * *Trieb1<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]Trieb2<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * ** * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *-e (Antrieb) m.impulse n. -e (Botanik) m.young shoot n. -e (Drang) m.urge n. -e (treibende Kraft) m.driving force n. -e m.desire (for) n.drive n.instinct n.sex drive n. -
11 Winde
f; -, -n2. BOT. bindweed* * *die Winde(Pflanze) bindweed;(Werkzeug) capstan; hoist; winch; windlass; crab* * *Wịn|de I ['vɪndə]f -, -n (TECH)winch, windlass IIf -, -n (BOT)bindweed, convolvulus* * *die1) (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) morning glory2) (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) winch3) (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) winder* * *Win·de1<-, -n>[ˈvɪndə]f TECH winch, windlassWin·de2<-, -n>[ˈvɪndə]f BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *2. BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *-n (Botanik) f.Morning Glory n. -n f.crab n.windlass n. -
12 Cina Artemisia maritima
German-english technical dictionary > Cina Artemisia maritima
-
13 endständig
-
14 Zwitwersamen
См. также в других словарях:
Botanik — Botanik, Gewächskunde, Kräuterkunde, wissenschaftliche Kenntniß der ganzen Pflanzenwelt. Sie umfaßt das weite Gebiet des Entstehens, der Entwickelung, Fortpflanzung, der Eigenthümlichkeiten, des Nutzens und Vortheils aller Pflanzen, und kann… … Damen Conversations Lexikon
Botanik — Botānik (grch.), die Wissenschaft von den Pflanzen, wie die Zoologie ein Teil der Biologie. Von ihren Teilwissenschaften hat 1) die Morphologie die Gestaltungsverhältnisse, 2) die Physiologie die Lebenserscheinungen, 3) die Systematik die… … Kleines Konversations-Lexikon
Botanik — (vom griech. botánē, Futter, Kraut; Pflanzenkunde, Phytologie), die Gesamtheit aller Disziplinen, die das Pflanzenreich zum Gegenstande der Betrachtung und Untersuchung machen. Man unterscheidet reine B., die rein wissenschaftliche Zwecke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Botanik — Sf Lehre von den Pflanzen erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus neo kl. botanica Heilkräuterkunde , dieses nach gr. botanikós pflanzlich, die Heilkräuter betreffend , einer Ableitung von gr. botánē Weide, Futter, Kraut . Täterbezeichnung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Botanik — (v. gr., d.i. Pflanzenkunde), I. Begrifs u. Eintheilung der B. B. ist die Wissenschaft, welche mit den Pflanzen bekannt macht, od. welche die Erkenntniß, d.h. die Erforschung der Gewächse zum Gegenstande hat. Anfangs betrachtete man die Pflanzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Botanik — Botanik, Gewächskunde, Kräuterkunde, ist diejenige Wissenschaft, welche uns mit dem Pflanzenreich bekannt macht; sie lehrt die Gewächse kennen, unterscheiden und classificiren. 1. Reine B. oder Phytologie hat die Erkenntniß des Pflanzenorganismus … Herders Conversations-Lexikon
Botanik — Botanik, Teilgebiet der Biologie, das sich mit den ⇒ Pflanzen befaßt. Traditionellerweise werden auch Pilze und Prokaryoten von der B. behandelt. Mit Letzteren sowie mit Archaeen und einzelligen Eukaryoten befasst sich die ⇒ Mikrobiologie. Durch… … Deutsch wörterbuch der biologie
botanik — botànik m <N mn ici> DEFINICIJA zast., v. botaničar ETIMOLOGIJA vidi botanika … Hrvatski jezični portal
Botanik — Botanik: Die Bezeichnung für »Pflanzenkunde« wurde im 17. Jh. aus nlat. (scientia) botanica < griech. botanikē̓ (epistē̓mē) entlehnt. Das griech. Adjektiv botanikós »pflanzlich« ist von botánē »Weide, Futterpflanze« abgeleitet. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
botanik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. botanikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalista w dziedzinie botaniki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Botanik — Eine Pflanzengesellschaft im Ruwenzori Gebirge Die Botanik (griechisch βοτανική (επιστημή) botaniké [epistemé]: Pflanzenkunde, von griechisch βοτανή botáne ‚Weide , Futterpflanze‘) erforscht als Teilgebiet der Biologie das Reich d … Deutsch Wikipedia