-
81 boss
-
82 boss
n.vŕhnik · врхник m., šef · шеф m., glåvnik · главник m. -
83 boss about
boss about плохо обходиться с кем-л., давая ненужные приказы The newdirector will not be successful if he goes on bossing the workers about. -
84 boss around
boss around плохо обходиться с кем-л., давая ненужные приказы The newdirector will not be successful if he goes on bossing the workers about. -
85 boss the show
boss the show хозяйничать, распоряжаться всем -
86 boss around
-
87 boss someone around
English-Russian small dictionary of idioms > boss someone around
-
88 boss the show
заправлять глагол: -
89 boss habit
n AmE slHe has a boss habit that keeps him hustling for money — Он уже не может жить без наркотика и поэтому готов зарабатывать деньги любым способом
Man, that is a boss habit. You are massively hooked — Парень, да ты уже наркоман. Ты основательно сел на иглу
-
90 boss the show
разг.контролировать, руководить; заправлять, распоряжаться [первонач. амер.]I don't mind havin' a try - only, who's goin' to boss the show? (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XIV) — Я готов попробовать, но кто у нас будет главным?
In other words, my dear Jones, Governors come and Governors go, but Chief Secretaries are on the permanent list and really run the show... (P. Abrahams, ‘A Wreath for Udomo’, part II, ‘Udomo’, ch. 2) — Иными словами, дорогой Джонс, губернаторы приходят и уходят, а начальники канцелярий остаются и вершат дела.
‘Isn't the whole hospital your department?’ I was beginning to lose my calm. ‘You want to run the entire show. You're not content unless you have everyone bowing and scraping to you.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book II, ch. 2) — - Может, вы и всей больницей распоряжаетесь? - Я почувствовал, что начинаю кипятиться. - Вы хотите всем здесь командовать. Вы лишь тогда довольны, когда окружающие ползают на коленях перед вами.
‘I'd say he suspected infidelity,’ said Horsham. ‘Instead he discovered a hornets' nest of espionage and conspiracy and his wife running the show.’ (A. Christie, ‘Passenger to Frankfurt’, ch. 23) — - Вернее сказать, посол подозревал жену в неверности, - объяснил Хоршем, - а вместо этого обнаружил осиное гнездо шпионов и заговорщиков. И всем этим заправляла его жена.
-
91 boss around
1) Общая лексика: командовать (e.g. Don't boss me around!), отдавать распоряжения, распоряжаться2) Экономика: гонять по всяким, порой ненужным поручениям (informal) -
92 boss-of-the-board
разг. подрядчик, нанимающий команду стригалей овец {shearers' gang}; тж. boss-over-the-board, man-over-the-boardAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > boss-of-the-board
-
93 boss about
фраз. гл.; разг.; = boss around плохо обходиться с кем-л., давая ненужные приказыThe new director will not be successful if he goes on bossing the workers about. —Новому начальнику будет трудно работать, если он всё время будет напоминать своим подчинённым, что он их босс.
-
94 boss lady
n infml esp AmE -
95 boss man
n infml esp AmEI guess the boss man is about ready to retire — Мне кажется, что шеф собрался уходить в отставку
-
96 boss trick
n AmE slI take only boss tricks, one hundred bucks an hour — Я обслуживаю только богатых клиентов и беру за час сто зеленых
-
97 boss about
плохо обходиться с кем-л., давая ненужные приказы The new director will not be successful if he goes on bossing the workers about. ≈Новому начальнику будет трудно работать, если он все время будет напоминать своим подчиненным, что он их босс.Большой англо-русский и русско-английский словарь > boss about
-
98 boss around
плохо обходиться с кем-л., давая ненужные приказы The new director will not be successful if he goes on bossing the workers about. ≈Новому начальнику будет трудно работать, если он все время будет напоминать своим подчиненным, что он их босс.Большой англо-русский и русско-английский словарь > boss around
-
99 boss eddy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boss eddy
-
100 boss frame
шпангоут с выкруткойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boss frame
См. также в других словарях:
boss — boss … Dictionnaire des rimes
Boss — Boss … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Boss — (englisch: Chef) bezeichnet: umgangssprachlich einen Vorgesetzten, siehe Vorgesetzter einen Bekleidungshersteller, siehe Hugo Boss einen Hersteller von elektronischen Geräten für Musiker, siehe BOSS eine Holzachterbahn, siehe The Boss (Six Flags… … Deutsch Wikipedia
boss — [ bɔs ] n. m. • 1869, répandu XXe; mot angl. amér., du holl. ♦ Fam. Patron, chef d une entreprise. ⇒ singe. « Enfin, si mon boss est heureux avec ça, c est le principal, au fond » (Sarrazin). Des boss. ⊗ HOM. Bosse. ● boss nom masculin (américain … Encyclopédie Universelle
Boss of Me — Saltar a navegación, búsqueda Boss Of Me EP de They Might Be Giants Publicación 16 de julio, 2001 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
BOSS — (homonymie) Pour les articles homophones, voir Bosse et Beauce. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boss, « patron » en argot anglais, peut faire référence à : dans le… … Wikipédia en Français
boss — [bɒs ǁ bɒːs] noun [countable] informal 1. the person who employs you or who is in charge of you at work: • I ll have to ask my boss for a day off. 2. a manager with an important position in an organization: • What they need to do is lobby… … Financial and business terms
boss — boss·age; boss·dom; boss·i·ness; boss·ing; boss·ism; boss; co·boss; de·boss; em·boss·er; em·boss·ment; em·boss; … English syllables
boss — s.m. Supraveghetor peste muncitorii dintr o întreprindere în S.U.a.; p. ext. (fam.) şef. – cuv. engl. Trimis de valeriu, 17.01.2007. Sursa: DEX 98 TÁUR, tauri, s.m. 1. Masculul necastrat al vacii, apt pentru reproducţie (Bos taurus).* … Dicționar Român
Boss AC — (real name Ângelo César) is a Portuguese rapper originally from Cape Verde. His albums include Ritmo, Amor e Palavras , Rimar contra a Maré and TPC .His most popular songs include: Dinero , Baza Baza , and Doa a Quem Doer . Although he lives in… … Wikipedia
BOSS — Corporation Rechtsform öffentliches Unternehmen Gründung 1973 Sitz Hamamatsu … Deutsch Wikipedia