-
1 borsaiolo
borsaioloborsaiolo , -a [borsa'ilucida sans unicodeɔfont:lo]sostantivo maschile, femminileTaschendieb(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > borsaiolo
2 borsaiolo
borsaiolo s.m. (f. -a) pickpocket, voleur à la tire.3 borsaiolo sm/f
[borsa'jɔlo] borsaiolo (-a)4 borsaiolo
5 borsaiolo
sm/f [borsa'jɔlo] borsaiolo (-a)6 borsaiolo
7 borsaiolo
mкарманный вор, вор-карманник8 borsaiolo
9 borsaiolo
n. vjedhës xhepash.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > borsaiolo
10 borsaiòlo
m джебчия.11 borsaiolo
12 borsaiolo
m yankesici13 карманник
14 карманный вор
borsaiolo, borseggiatore15 xhepash
borsaiolo, tagliaborse16 вор
ladro м.карманный вор — borsaiolo м.
••* * *м.ladro; borsaiolo ( карманник)••вор в законе — padrino, pezzo da novanta; mammasantissima m жарг.
* * *ngener. sciacallo, ladro, mariuolo, rubatore, scassinatore17 borseggiatore
см. borsaiolo18 ladro
1. mladro di polli / di galline — (мелкий) воришка2. agg1) воровской; вороватый2) скверный, чертовский разг., ужасныйstagione ladra — скверное время года•Syn:••tasca ladra: — см. ladra 2)buio / tempo da ladri — кромешная тьмаaceto dei sette / quattro ladri — ароматный уксус ( косметическое средство)non vi è maggior ladro d'un libro cattivo prov — нет худшего вора, чем плохая книгаtanto è ladro chi ruba che chi tiene / regge il sacco prov — и тот вор, что крадёт, и тот, что концы хоронитl'occasione fa l'uomo ladro prov — плохо не клади, вора в грех не вводи19 tagliaborse
20 вор
м.••СтраницыСм. также в других словарях:
borsaiolo — /borsa jɔlo/ (lett. borsaiuolo) s.m. [der. di borsa1]. [ladro che ruba borse, portafogli e sim., per lo più con destrezza e di nascosto] ▶◀ [➨ borseggiatore] … Enciclopedia Italiana
borsaiolo — bor·sa·iò·lo s.m. CO ladro che ruba con destrezza spec. borse, orologi, portafogli Sinonimi: borseggiatore, tagliaborse. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665 … Dizionario italiano
borsaiolo — {{hw}}{{borsaiolo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Ladro che con abilità e destrezza ruba da tasche o borse; SIN. Borseggiatore … Enciclopedia di italiano
borsaiolo — pl.m. borsaioli sing.f. borsaiola pl.f. borsaiole … Dizionario dei sinonimi e contrari
borsaiolo — s. m. ladro, tagliaborse, borseggiatore, taccheggiatore, scippatore. SFUMATURE ► ladro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ladro — A s. m. borsaiolo, borseggiatore, manolesta, scippatore, tagliaborse, svaligiatore, taccheggiatore, rapinatore, predatore, scassinatore □ (est.) malandrino, malvivente, malfattore, mariolo, pirata, sciacallo (fig.) B agg. (fig., di tempo, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Café Express (film) — Infobox Film name = Café Express image size = caption = director = Nanni Loy producer = Nicola Carraro Franco Cristaldi writer = Elvio Porta Nanni Loy Nino Manfredi narrator = starring = Nino Manfredi music = cinematography = Claudio Cirillo… … Wikipedia
Vittorio Caprioli — est un acteur, réalisateur et scénariste italien, né le 15 août 1921 à Naples, où il est mort le 2 octobre 1989. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !… … Wikipédia en Français
Меццоджорно, Витторио — Витторио Меццоджорно Vittorio Mezzogiorno … Википедия
-aiolo — a·iò·lo suff. 1. forma produttivamente sostantivi animati spec. denominali che indicano chi esercita un mestiere, chi svolge un attività spec. considerata umile: armaiolo, boscaiolo, lanaiola, legnaiolo, pizzaiolo; talora rari deverbali:… … Dizionario italiano
borseggiatore — bor·seg·gia·tó·re s.m. CO chi borseggia, ladro specialista in borseggi Sinonimi: borsaiolo, tagliaborse. {{line}} {{/line}} DATA: 1877 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский