-
1 Drink
-
2 Harte
-
3 Harter
-
4 Klare
-
5 Klarer
-
6 Korn
Korn1〈m.; Korn(e)s〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:————————Korn2〈o.; Korn(e)s, Körner〉1 〈 geen meervoud〉graan, koren2 (graan)korrel ⇒ graantje, zaadje5 〈 fotografie〉korrel(ing), korrelstructuur♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn • ±imen kan niet weten hoe een koe een haas vangt/i————————Korn3〈o.; Korn(e)s, Korne〉♦voorbeelden:einen Hasen aufs Korn nehmen • op een haas aanleggen〈informeel; figuurlijk〉 jemanden, etwas aufs Korn nehmen • iemand, iets op de korrel nemen -
7 Kurze
-
8 Kurzer
-
9 Sache
Sache〈v.; Sache, Sachen〉♦voorbeelden:eine böse Sache • een kwalijke zaakmit jemandem gemeinsame Sache machen • gemene zaak met iemand makendas ist keine große Sache • dat is een kleinigheiddas ist nur eine halbe Sache • dat is maar half werkharte Sachen • sterkedrankSachen gibts (die gibts gar nicht)! • hoe is het mogelijk!〈 informeel〉 mach Sachen! • wat vertel je me nou?sagen, was Sache ist • zeggen waar het op staatdas sind so Sachen • dat zijn zo van die dingendie Sache ist die, dass … • het is, zit zo dat …er versteht seine Sache • hij kent zijn zaakjesdas ist nicht jedermanns Sache • (a) dat valt niet bij iedereen in de smaak; (b) dat kan, ligt niet iedereen〈 informeel〉 mach keine Sachen! • doe (toch) niet zo stom!das ist nicht meine Sache • (a) dat is niet mijn zaak; 〈 ook〉 dat ligt niet op mijn weg • (b) dat is niets voor mijbei der Sache sein • er met zijn aandacht bij zijneine Sache für sich • een apart geval, een geval op zich(zelf)in eigener Sache • pro domo, voor zijn eigen persoon(tje)in Sachen der Moral • op het stuk van de moraalin Sachen A. gegen B. • in zake A. tegen B.zur Sache (gehören) • ter zake (doen)zur Sache kommen • ter zake, tot het thema (zelf) komen -
10 Schluck
-
11 Schnaps
-
12 Umtrunk
-
13 einen Korn kippen
-
14 einen Korn trinken
-
15 einen picheln
-
16 er trank einen Klaren
-
17 jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen
-
18 kippen
kippenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (doen) kantelen, (doen) kiepen2 uitgooien, (uit)kieperen♦voorbeelden:1 einen Schrank kippen • een kast kantelen, op haar kant zetten -
19 klar
1 klaar, helder ⇒ doorzichtig2 klaar(ziend), helder, duidelijk ⇒ scherpzinnig3 duidelijk, evident ⇒ (goed) verstaanbaar, ondubbelzinnig4 〈 leger, ruimtevaart, scheepvaart〉klaar, gereed♦voorbeelden:er trank einen Klaren • hij dronk een borrelbei klarem Bewusstsein • volledig bij bewustzijneinen klaren Kopf bewahren • 't hoofd koel houdennicht ganz klar im Kopf sein • niet helder in 't hoofd zijnklar werden • duidelijk wordendarüber bin ich mir im Klaren • dat besef ik goed〈informeel; ironisch〉 das ist klar wie dicke Tinte • dat is zo klaar als een klontje, zonneklaarna klar!, aber klar! • ja natuurlijk!, dat spreekt toch vanzelf! -
20 picheln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Borrel — ist der Familienname folgender Personen: Amédée Borrel (1867–1936), französischer Mediziner und Bakteriologe Maurice Valentin Borrel (1804–1882), französischer Medailleur Alfred Borrel (1836–1927), französischer Medailleur und Sohn von Maurice… … Deutsch Wikipedia
Borrel — Bor rel, a. [Prob. from {Borrel}, n.] Ignorant, unlearned; belonging to the laity. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Borrel — Bor rel, n. [OF. burel a kind of coarse woolen cloth, fr. F. bure drugget. See {Bureau}. Rustic and common people dressed in this cloth, which was prob. so called from its color.] 1. Coarse woolen cloth; hence, coarse clothing; a garment. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Borrel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Borel. Alfred Borrel (1836 1927), sculpteur, graveur et médailleur français. Amédée Borrel est un médecin et… … Wikipédia en Français
Borrel — This is an unusual and interesting name of French origin and is a diminutive (in the sense little ) of the Olde French b(o)vre , a type of coarse reddish brown wollen cloth with long hairs. Thus, the name is a metonymic occupational name for a… … Surnames reference
borrel — adjective Etymology: Middle English borel, burel, from borel, burel coarse woolen cloth, from Old French burel more at bureau 1. obsolete : belonging to the laity 2. archaic … Useful english dictionary
Borrel (Ort) — Borrel ist eine Wüstung nahe Wiegersen in der Gemeinde Sauensiek in Niedersachsen. Borrel lag zwischen Wiegersen und Revenahe. Borrel wurde zusammen mit Revenahe und Kammerbusch erstmals um 1500 im Vörder Register erwähnt. Borrel war damals der… … Deutsch Wikipedia
Borrel (Wüstung) — Borrel ist eine Wüstung nahe Wiegersen in der Gemeinde Sauensiek im Landkreis Stade in Niedersachsen. Borrel lag zwischen Wiegersen und Revenahe. Borrel wurde zusammen mit Revenahe und Kammerbusch erstmals um 1500 im Vörder Register erwähnt.… … Deutsch Wikipedia
Borrel body — Bor·rel body bə rel , bȯr el n one of the particles making up a Bollinger body Bor·rel bȯr el Amédée (1867 1936) French bacteriologist. With Albert L. C. Calmette, Borrel developed in 1895 a vaccine for use against bubonic plague. In 1898 he… … Medical dictionary
Borrel bodies — Bor·rel bodies (bo relґ) [Amйdйe Borrel, French bacteriologist, 1867–1936] see under body … Medical dictionary
borrel body — bəˈrel , bȯˈ noun Usage: usually capitalized 1st B Etymology: after Amédée Borrel died 1936 French bacteriologist : one of the particles included in a Bollinger body, believed to be actual units of the virus of fowl pox … Useful english dictionary
