-
1 borradura
-
2 borradura
f.1 erasure, expunction, deletion, crossing-out.2 effacement.* * *1 erasure* * *SF erasure, crossing out -
3 borradura
-
4 borradura
вычеркивание; подчистка* * *f1) подчистка, соскабливание2) подчищенное, стертое место в тескте3) вычеркивание, исключение, изъятие ( в документе) -
5 borradura
сущ.1) общ. вымарывание, подчистка2) юр. вычёркивание, исключение, соскабливание, изъятие (в документе) -
6 borradura
• crossing-out• deletion• erasure• expunction -
7 borradura
f• vyškrabání• škrt• škrtání -
8 borradura
f зачеркване, зачертаване. -
9 borradura
-
10 вымарывание
с.tachadura f, borradura f -
11 подчистка
ж.limpieza f; borradura f, raspadura f ( написанного) -
12 raspadura
f.1 scratch (señal).2 abrasion.3 scraping, rasping, scratching out, scratching.* * *1 (ralladura) scraping, scrapings plural2 (señal) scratch, mark* * *noun f.scraping, scratching* * *SF1) (=acto) scrape, scraping, rasping3) (=raya) scratch, mark4) (=borradura) erasure5) LAm (=azúcar) brown sugar, brown sugar scrapings* * ** * ** * *1 (arañazo) scratch2(ralladura): se decora con raspaduras de chocolate decorate with grated chocolate o with chocolate shavings* * *
raspadura sustantivo femenino ( arañazo) scratch;
(ralladura de metal, chocolate) shavings (pl)
* * *raspadura nf1. [señal] scratch2. [partícula] [de yeso, pintura] flake;raspaduras de limón grated lemon peel o zest* * *f scrape;raspadura de limón grated lemon rind* * *raspadura nf1) : scratching, scraping2) raspaduras nfpl: scrapings
См. также в других словарях:
borradura — s. f. Borrão; borradela. ‣ Etimologia: borrar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
borradura — f. Acción y efecto de borrar (ǁ con rayas lo escrito) … Diccionario de la lengua española
borradura — ► sustantivo femenino Tachadura, resultado de borrar con rayas o garabatos lo escrito: ■ el profesor le llenó de borraduras el texto. * * * borradura f. Acción y efecto de borrar. * * * borradura. f. Acción y efecto de borrar (ǁ con rayas lo… … Enciclopedia Universal
borradura — {{#}}{{LM B43316}}{{〓}} {{[}}borradura{{]}} ‹bo·rra·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Eliminación o desaparición de algo que está escrito o marcado en una superficie … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
borradura — Sinónimos: ■ tachadura, tachón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Naskh (exégesis) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de febrero de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
borrar — (Derivado de borra, lana grosera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar o hacer desaparecer una cosa escrita, dibujada o pintada por cualquier medio: ■ borra las anotaciones en lápiz con la goma; parte del dibujo se borró con la tinta. 2 Hacer … Enciclopedia Universal
tachón — I (Derivado de tacha < fr. tache .) ► sustantivo masculino 1 Raya hecha sobre un escrito para borrarlo o eliminarlo: ■ el texto estaba lleno de tachones. SINÓNIMO borradura tachadura 2 INDUMENTARIA Y MODA Adorno hecho de cinta o galón,… … Enciclopedia Universal