-
21 wino
-
22 алкаш
-
23 выпивала
-
24 алкаш
м. прост.espita f, odre m, borrachín m -
25 выпивала
м. прост.borracho m, borrachín m -
26 синяк
м.1) cardenal m, equimosis fизби́ть до синя́ко́в, наста́вить синя́ко́в — acardenalar vtсиня́ки́ под глаза́ми — ojeras f pl -
27 alkie
** ['ælkɪ]N ABBR = alcoholic borrachín(-ina) m / f -
28 alky
** ['ælkɪ]N ABBR = alcoholic borrachín(-ina) m / f -
29 drinker
tr['drɪŋkəSMALLr/SMALL]1 bebedor,-ra■ she's a heavy drinker es una gran bebedora, es una bebedora empedernidadrinker ['drɪŋkər] n: bebedor m, -dora fn.• bebedor, -ora s.m.,f.• borrachín s.m.'drɪŋkər, 'drɪŋkə(r)he's a heavy drinker — es un gran bebedor or un bebedor empedernido
['drɪŋkǝ(r)]N bebedor(a) m / f* * *['drɪŋkər, 'drɪŋkə(r)]he's a heavy drinker — es un gran bebedor or un bebedor empedernido
-
30 drunkard
- kədnoun (a person who is often drunk: I'm afraid he's turning into a drunkard.) borrachotr['drʌŋkəd]1 borracho,-adrunkard ['drʌŋkərd] n: borracho m, -cha fn.• beberrona s.f.• beberrón s.m.• borracho s.m.• borrachín s.m.• catavinos s.m.• cuba* s.f.• cuero* s.m.• zaque s.m.'drʌŋkərd, 'drʌŋkədnoun (frml & pej) borracho, -cha m,f, beodo, -da m,f (frml)['drʌŋkǝd]N borracho(-a) m / f* * *['drʌŋkərd, 'drʌŋkəd]noun (frml & pej) borracho, -cha m,f, beodo, -da m,f (frml) -
31 pisshead
['pɪshed]N (Brit) borrachín(-ina) * m / f -
32 soak
səuk1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) remojar(se)2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) empaparse3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) penetrar•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up
soak vb1. remojar / poner a remojo2. empapartr[səʊk]1 (put in liquid) poner en remojo, remojar; (saturate) empapar1 (washing, dried pulses) estar en remojo2 (bathe) bañarse3 (penetrate) empapar, calar1 remojón nombre masculino2 familiar (drunkard) borracho,-asoak ['so:k] vi: estar en remojosoak vt1) : poner en remojo2)to soak up absorb: absorbersoak n: remojo mn.• borrachín s.m.v.• abrevar v.• calar v.• embeber v.• empapar v.• humedecer v.• mojar v.• poner en remojo v.• recalar v.• remojar v.• remojarse v.
I
1. səʊka) \<\<lentils/clothes\>\> ( immerse) poner* en or a remojo, dejar remojando; ( leave immersed) dejar en or a remojob) ( drench) empaparto be soaked (to the skin) — estar* empapado, estar* calado hasta los huesos
2.
via) ( lie in liquid)to leave something to soak — dejar algo en or a remojo, dejar algo remojando
b) ( penetrate) (+ adv compl)to soak into/through something — calar algo
Phrasal Verbs:- soak up
II
[sǝʊk]to give something a soak — poner* algo en or a remojo
1. VT1) (=immerse) poner en remojo2) (=make wet) empaparyou've soaked yourself! — ¡te has empapado entero!, ¡te has puesto perdido de agua!
3) *to soak sb — (=take money from) desplumar a algn *, clavar a algn *
2.VI remojarseto leave sth to soak — dejar algo en or al remojo
3. N1) (=rain) diluvio m2) * (=drunkard) borracho(-a) m / f- soak in- soak up* * *
I
1. [səʊk]a) \<\<lentils/clothes\>\> ( immerse) poner* en or a remojo, dejar remojando; ( leave immersed) dejar en or a remojob) ( drench) empaparto be soaked (to the skin) — estar* empapado, estar* calado hasta los huesos
2.
via) ( lie in liquid)to leave something to soak — dejar algo en or a remojo, dejar algo remojando
b) ( penetrate) (+ adv compl)to soak into/through something — calar algo
Phrasal Verbs:- soak up
II
to give something a soak — poner* algo en or a remojo
-
33 toper †
['tǝʊpǝ(r)]N borrachín(-ina) m / f -
34 Quartalssäufer
(umgangssprachlich) borrachín, -ina Maskulin, Feminin periódico, -a -
35 Saufbold
Saufbold [-bɔlt]<-(e)s, -e> (umgangssprachlich abwertend) borrachín, -ina Maskulin, Feminin -
36 bebedor
adj.drinking, bibulous, hard-drinking.m.heavy drinker, drinker, drinking man, heavy drinking man.* * *► adjetivo1 hard-drinking► nombre masculino,nombre femenino1 hard drinker* * *bebedor, -a1.ADJ hard-drinking2.SM / F drinker; pey heavy drinkerbebedor(a) empedernido/a — hardened drinker
* * *- dora masculino, femenino drinkeres buen/mal bebedor — he can/can't hold his drink
* * *= guzzler, drinker, binge drinker.Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.Ex. This view has helped exonerate the majority of drinkers & the alcohol industry from responsibility.Ex. Persistent binge drinkers could be fast-tracked into detox.----* bebedor asiduo = frequent drinker.* bebedor empedernido = heavy drinker.* gran bebedor = heavy drinker.* * *- dora masculino, femenino drinkeres buen/mal bebedor — he can/can't hold his drink
* * *= guzzler, drinker, binge drinker.Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
Ex: This view has helped exonerate the majority of drinkers & the alcohol industry from responsibility.Ex: Persistent binge drinkers could be fast-tracked into detox.* bebedor asiduo = frequent drinker.* bebedor empedernido = heavy drinker.* gran bebedor = heavy drinker.* * *masculine, femininedrinkerun bebedor empedernido a hardened drinkeres buen/mal bebedor he can/can't hold his drink* * *
bebedor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
drinker;
un bebedor empedernido a hardened drinker
bebedor,-ora sustantivo masculino y femenino heavy drinker
' bebedor' also found in these entries:
Spanish:
bebedora
- empedernido
English:
closet
- drinker
- hard
* * *bebedor, -ora nm,f[borrachín] heavy drinker;ser un gran bebedor to drink a lot;es un bebedor empedernido he's a hardened drinker* * *m, bebedora f2 de alcohol (heavy) drinker* * *: drinker -
37 esponja
f.sponge.beber como una esponja to drink like a fishpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: esponjar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: esponjar.* * *1 sponge4 (tejido) towelling\beber como una esponja figurado to drink like a fishpasar la esponja familiar to let it drop, forget about it* * *noun f.* * *SF1) [para el aseo] sponge2) * (=gorrón) sponger ** * *1) (Zool) sponge; (para limpiar, lavarse) sponge2) (fam & hum) ( bebedor) old soak (colloq & hum)beber or chupar como una esponja — to drink like a fish (colloq)
* * *= sponge.Ex. This is a good start on the biology of sponges, including phylogeny, life history, and ecology.----* arrojar la esponja = throw in/up + the sponge.* dar con una esponja húmeda = sponging.* enjuague con esponja = sponge bath.* esponja marina = sea sponge.* lavar(se) con una esponja = sponge.* pintar a la esponja = sponging.* tirar la esponja = throw in/up + the sponge.* * *1) (Zool) sponge; (para limpiar, lavarse) sponge2) (fam & hum) ( bebedor) old soak (colloq & hum)beber or chupar como una esponja — to drink like a fish (colloq)
* * *= sponge.Ex: This is a good start on the biology of sponges, including phylogeny, life history, and ecology.
* arrojar la esponja = throw in/up + the sponge.* dar con una esponja húmeda = sponging.* enjuague con esponja = sponge bath.* esponja marina = sea sponge.* lavar(se) con una esponja = sponge.* pintar a la esponja = sponging.* tirar la esponja = throw in/up + the sponge.* * *A1 ( Zool) sponge2 (para limpiar, lavarse) spongetirar or echar or arrojar la esponja to throw in the towel, throw in the sponge ( AmE)Compuesto:esponja vegetal or de luffabeber or chupar como una esponja to drink like a fish ( colloq)* * *
Del verbo esponjar: ( conjugate esponjar)
esponja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
esponja
esponjar
esponja sustantivo femenino
sponge
esponja sustantivo femenino sponge
esponjar verbo transitivo to make fluffy: el bizcocho se esponja al batir bien los huevos, you can make the cake fluffier by beating the eggs well
' esponja' also found in these entries:
Spanish:
esponjar
- esponjarse
- absorbente
- embeber
- empapar
- sorber
English:
loofah
- sponge
- squeeze
- clean
* * *esponja nf1. Zool sponge2. [para aseo, limpieza] sponge;beber como una esponja to drink like a fishesponja vaginal contraceptive sponge;esponja vegetal loofah, vegetable spongelos niños son esponjas y todo lo aprenden con facilidad children are like sponges, they learn everything so easily* * *f sponge;beber como una esponja fam drink like a fish* * *esponja nf1) : sponge2)tirar la esponja : to throw in the towel* * *esponja n sponge -
38 toper
-
39 алкоголик
м.alcohólico m; dipsómano m, dipsomaníaco m; borracho m ( пьяница)* * *м.alcohólico m; dipsómano m, dipsomaníaco m; borracho m ( пьяница)* * *n1) gener. alcohólico, borracho (пьяница), dipsomanìaco, dipsómano, vinolento, ebrio habitual, alcoholizado2) colloq. mosquito, zampacuartillos3) law. bebedor, (хронический) borracho habitual, borrachìn, ebrio4) Cub. mascavidrios -
40 выпивоха
См. также в других словарях:
Borrachín — Saltar a navegación, búsqueda Borrachín puede referirse a: El nombre común de la planta Arbutus unedo El nombre común de la planta Berberis vulgaris Obtenido de Borrach%C3%ADn Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
borrachín — borrachín, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que acostumbra a estar un poco borracho: Es un poco borrachín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
borrachín — borrachín, na (De borracho). adj. Dicho de una persona: Que tiene el hábito de embriagarse. U. m. c. s. U. m. en sent. afect.) … Diccionario de la lengua española
borrachín — s. borracho. ❙ «...los que nos quedamos como cucas [...] nosotros somos los borrachines.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...es un borrachín ansioso que se lo chupó todo la primera semana.» Alberto Vázquez Figueroa, Manaos. ❙ «Yo conocí a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
borrachín — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Persona que se emborracha con frecuencia: ■ si quiere encontrar a ese borrachín que vaya a la bodega a buscarlo. * * * borrachín, a adj. y n. Dim. despectivo o afectivo de «*borracho». * * * borrachín, na. (De… … Enciclopedia Universal
borrachín — alcohólico; que le gusta el trago; borracho; cf. curagüilla, curado, caído al litro; mi amor, si sigue tomando así van a creer que es borrachín , ya lo tengo asumido; mi marido es un borrachín … Diccionario de chileno actual
borrachín — {{#}}{{LM B05802}}{{〓}} {{[}}borrachín{{]}}, {{[}}borrachina{{]}} ‹bo·rra·chín, chi·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene el hábito de tomar bebidas alcohólicas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
borrachin — pop. Borracho consuetudinario, aficionado a consumir bebidas alcohólicas … Diccionario Lunfardo
borrachín — borracho … Colombianismos
Mojón — I (Del lat. vulgar mutulo, onis < lat. mutulus, cabeza sobresaliente de una viga.) ► sustantivo masculino 1 Señal de piedra o madera que se pone para fijar límites en un terreno: ■ en el mojón aparece el nombre de la carretera . SINÓNIMO hito… … Enciclopedia Universal
Las cuatro estaciones — Este artículo trata sobre la obra musical de Vivaldi. Para las cuatro estaciones del año, véase estaciones del año. Las cuatro estaciones es el título de un libro de cuatro conciertos para violín y orquesta (La primavera, El verano, El otoño y El … Wikipedia Español