-
1 esponjar
esponjar verbo transitivo to make fluffy: el bizcocho se esponja al batir bien los huevos, you can make the cake fluffier by beating the eggs well -
2 esponjar
esponjar, estufar -
3 esponjar
v.1 to fluff up.2 to make spongy, to sponge.* * *1 figurado (envanecerse) to swell with pride2 figurado (físicamente) to glow with health* * *1.VT to fluff up, make fluffy2.See:* * *1.verbo transitivo to fluff up, make... fluffy2.* * *1.verbo transitivo to fluff up, make... fluffy2.* * *esponjar [A1 ]vtto fluff up, make … fluffy1 «masa» to rise2 «pelo» to go fluffy; «toalla» to become fluffy* * *
esponjar verbo transitivo to make fluffy: el bizcocho se esponja al batir bien los huevos, you can make the cake fluffier by beating the eggs well
* * *♦ vtto fluff up* * *v/t make fluffy -
4 esponjar
espɔn'xarvaufblähen, auflockernverbo transitivoesponjaresponjar [espoŋ'xar]num1num (engreírse) sich aufblähennum2num (de aspecto) aufblühen -
5 esponjar
ahuecar, esponjar -
6 esponjar
-
7 esponjar
-
8 esponjar
гл.1) общ. делать губчатым, делать пористым2) тех. образовывать пену, вспенивать, вызывать набухание -
9 esponjar
-
10 esponjar
• make speed• make sport of -
11 esponjar
• nafouknout• zbaculatět* * *• nafukovat se (pýchou)• natřepat (polštář aj.)• načechrat (polštář aj.)• učinit houbovitým• učinit pórovitým• zdvihat těsto při kynutí• zkypřit (půdu) -
12 esponjar (ạ u.p.)
• naplnit pýchou (koho) -
13 esponjar
-
14 esponjar
1. tr правя порьозен; 2. prnl 1) набъбвам; 2) ставам на шупли, втасвам (за тесто); 3) надувам се, възгордявам се; 4) разг. напълнявам, излъчвам благоденствие. -
15 esponjar
1. vt (тж vr)1) делать(ся) губчатым (ноздреватым, пористым)2. vi Куба -
16 esponjar por las caderas
• zbaculatět v bocích -
17 estufar
esponjar -
18 esponjear
= esponjar -
19 nafouknout
esponjar -
20 zbaculatět
esponjar
См. также в других словарях:
esponjar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: esponjar esponjando esponjado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esponjo esponjas esponja esponjamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
esponjar — v. tr. 1. Passar a esponja sobre; apagar; lavar com esponja. 2. [Figurado] Eliminar. ‣ Etimologia: latim spongio, are, limpar com uma esponja … Dicionário da Língua Portuguesa
esponjar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [un cuerpo] sea más poroso o esponjoso: Este suavizante esponja las toallas. verbo pronominal 1. Hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esponjar — (De esponja). 1. tr. Ahuecar o hacer más poroso un cuerpo. 2. Méx. Secar con una esponja. 3. prnl. Engreírse, hincharse, envanecerse. 4. coloq. Dicho de una persona: Adquirir cierta lozanía, que indica salud y bienestar … Diccionario de la lengua española
esponjar — {{#}}{{LM E16300}}{{〓}} {{ConjE16300}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16728}} {{[}}esponjar{{]}} ‹es·pon·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} ahuecarlo o hacerlo más poroso: • Para esponjar la masa del pan, se le echa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esponjar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer esponjoso o poroso un cuerpo: ■ con el calor del horno el bizcocho se esponjará. SINÓNIMO mullir ► verbo pronominal 2 Volverse una persona engreída o vanidosa: ■ desde su ascenso en la dirección de la… … Enciclopedia Universal
esponjar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Adquirir algo una consistencia suave, elástica, porosa y abierta: esponjar un pastel, Bata los huevos hasta que esponjen 2 tr Hacer que algo tome esa consistencia 3 tr Expandir un aninial sus plumas o su piel: El… … Español en México
esponjar — es|pon|jar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
esponjar — transitivo 1) ahuecar, mullir. pronominal 2) envanecerse, engreírse, hincharse, infatuarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
esponjar — tr. Ahuecar o hacer más poroso un cuerpo. Engreírse, envanecerse … Diccionario Castellano
mullir — (Del lat. mollire.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa esponjosa: ■ le gusta mullir los almohadones al hacer la cama. SINÓNIMO ablandar ahuecar 2 Preparar una cosa con mucho cuidado para conseguir un objetivo: ■ lo mullió todo a la perfección… … Enciclopedia Universal