-
121 Schrot
m, n; -(e)s, kein Pl.3. fig.: von altem Schrot und Korn of the old school; ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *[ʃroːt]m or nt -(e)s, -e1) grain (coarsely ground); (= Weizenschrot) ≈ wholemeal (Brit), ≈ whole-wheat (US)ein Schotte von echtem Schrót und Korn — a true Scot
er ist ein Bauer von echtem Schrót und Korn — he is a farmer through and through
vom alten Schrót und Korn (fig) — of the old school
einem Hasen eine Ladung Schrót aufbrennen (inf) — to pepper a hare with shot
* * *Schrot1<-[e]s, -e>[ʃro:t]m o nt kein pl AGR coarsely ground wholemealSchrot2<-[e]s, -e>[ʃro:t]* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *mit Schrot schießen shoot small shot3. fig:von altem Schrot und Korn of the old school;ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *-e n.bruised grain n.crushed grain n. -
122 Spielernatur
f born gambler* * *Spie|ler|na|turfgambler* * *Spie·ler·na·turf▪ jds \Spielernatur sb's hang towards gambling* * *Spielernatur f born gambler -
123 Sternzeichen
n ASTRON., ASTROL. star sign, sign of the zodiac; welches Sternzeichen haben Sie? what’s your star sign?, which sign of the zodiac are you?; er ist im Sternzeichen des Skorpions geboren he was born under (the sign of) Scorpio* * *Stẹrn|zei|chennt (ASTROL)sign of the zodiac* * *Stern·zei·chennt [star] sign* * ** * *welches Sternzeichen haben Sie? what’s your star sign?, which sign of the zodiac are you?;er ist im Sternzeichen des Skorpions geboren he was born under (the sign of) Scorpio* * * -
124 unfrei
I Adj.1. Volk etc.: präd. not free, attr. subject...; weitS. unliberated3. Post., Paket etc.: unfrankedII Adv.* * *ụn|frei1. adj1) (politisch HIST = leibeigen) not free2) (= befangen, eingeengt) constrained, uneasy3) Brief etc unfranked2. adv1) (= gehemmt) sich benehmen in an inhibited way2) (= nicht frankiert) unfranked* * *un·frei[ˈʊnfrai]▪ \unfrei sein a. HIST to be a slave [or serf* * ** * *A. adj1. Volk etc: präd not free, attr subject …; weitS. unliberated3. Postwesen, Paket etc: unfrankedB. adv1.2. Postwesen:unfrei senden send unfranked* * ** * *adj.dependent adj. -
125 Unfreiheit
* * *Ụn|frei|heitflack of freedom; (HIST) bondage, serfdom* * *Un·frei·heit* * *die; o. Pl. slavery no art.; bondage (esp. Hist./literary) no art.ein Leben in Unfreiheit — a life of bondage or without freedom
* * *Unfreiheit f nur sg servitude, bondage;in Unfreiheit geboren born (as) a serf ( oder slave)* * *die; o. Pl. slavery no art.; bondage (esp. Hist./literary) no art.ein Leben in Unfreiheit — a life of bondage or without freedom
* * *f.bondage n. -
126 Unglücksrabe
* * *Ụn|glücks|ra|bem (inf)unlucky thing (inf)* * *Un·glücks·ra·bem (fam) unlucky person* * *Unglücksrabe m unlucky person;er ist ein Unglücksrabe auch some people are just born unlucky* * *m.unlucky fellow n. -
127 Urgestein
n1. primary rocks Pl.* * *Ur|ge|steinntprehistoric rock, primitive rocks plpolitisches Úrgestein (fig) — a dyed-in-the-wool politician
* * *Ur·ge·stein* * *1. primary rocks pl2. fig:politisches etcUrgestein a politician etc born and bred -
128 Vaterland
n: jemandes Vaterland one’s native country; das ( deutsche) Vaterland the Fatherland; sein Vaterland lieben love one’s country* * *das Vaterlandnative country; fatherland* * *Va|ter|landntnative country; (esp Deutschland) Fatherlanddem Váterland dienen — to serve one's country
sein Váterland lieben — to love one's country
* * *das1) (the country where one was born.) mother-country2) (the country where one was born.) motherland* * *Va·ter·land[ˈfa:tɐlant]nt fatherland, motherland BRIT* * *das; Pl. Vaterländer fatherland* * *Vaterland n:jemandes Vaterland one’s native country;das (deutsche) Vaterland the Fatherland;sein Vaterland lieben love one’s country* * *das; Pl. Vaterländer fatherland* * *n.fatherland n.native country n.
См. также в других словарях:
Born — steht für: die historische oder historisierend poetische Bezeichnung für einen Brunnen born, eine davon abgeleitete Gewässer und Ortsbezeichnung Born (Familienname), der Familienname Born Born (Berg), ein Berg in der Schweiz Born Feinkost, ein… … Deutsch Wikipedia
born — [ bɔrn ] adjective *** 1. ) never before noun when a baby is born, it comes out of its mother s body and starts its life. The time when you are born is your birth, and a mother gives birth to a baby: Her grandfather died before she was born. born … Usage of the words and phrases in modern English
Born — may refer to: * Childbirth * , a limited series comic book featuring the Punisher * Born Feinkost GmbH, a German food company * Born (crater), a lunar craterPlaces* Born (Netherlands), a town in the Netherlands * Born, Mecklenburg Vorpommern, a… … Wikipedia
born — born·holm; born·ite; dear·born; duis·burg ham·born; re·born; san·born·ite; stub·born·ly; stub·born·ness; un·born; pre·born; born; stub·born; born·it·ic; … English syllables
born — ► ADJECTIVE 1) existing as a result of birth. 2) (born of) existing as a result of (a situation or feeling). 3) having a natural ability to do a particular job or task: a born engineer. 4) ( born) having a specific nationality: a German born… … English terms dictionary
BORN (M.) — BORN MAX (1882 1970) Physicien allemand, naturalisé anglais (1939), revenu en Allemagne fédérale (1954), prix Nobel de physique (1954, avec W. Bothe), Born effectua des travaux dans tous les domaines de la physique théorique, plus… … Encyclopédie Universelle
Born — (b[^o]rn), p. p. & a. [See {Bear}, v. t.] 1. Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth. [1913 Webster] No one could be born into slavery in Mexico. Prescott. [1913 Webster] 2. Having from birth a certain character; by or … The Collaborative International Dictionary of English
Born 1A — (Born,Германия) Категория отеля: Адрес: Auf dem Branden 1a, 18375 Born, Германия … Каталог отелей
Born To Do It — Saltar a navegación, búsqueda Born To Do It Álbum de Craig David Publicación 15 de agosto de 2000 (UK e Irlanda) 21 de agosto de 2000 (Europa, Asia y Australia) … Wikipedia Español
born — [bôrn] vt., vi. alt. pp. of BEAR1 adj. 1. brought into life or being 2. by birth: used in hyphenated compounds [French born] 3. having certain qualities or abilities innately, as if from birth; natural [a born athlete] 4. bei … English World dictionary
born — born, borne It is sometimes forgotten that born, relating to birth, is a past participle of the verb to bear, and that I was born on a Friday means ‘My mother bore me on a Friday’. Born is also used in figurative expressions such as an… … Modern English usage