-
1 Unfreiheit
Unfreiheit f absence of freedom; serfdom; bondage -
2 Unfreiheit
* * *Ụn|frei|heitflack of freedom; (HIST) bondage, serfdom* * *Un·frei·heit* * *die; o. Pl. slavery no art.; bondage (esp. Hist./literary) no art.ein Leben in Unfreiheit — a life of bondage or without freedom
* * *Unfreiheit f nur sg servitude, bondage;in Unfreiheit geboren born (as) a serf ( oder slave)* * *die; o. Pl. slavery no art.; bondage (esp. Hist./literary) no art.ein Leben in Unfreiheit — a life of bondage or without freedom
* * *f.bondage n. -
3 Unfreiheit
2) Gehemmtheit ско́ванность -
4 Unfreiheit
Unfreiheit f <0> ufrihed -
5 Unfreiheit
сущ.общ. зависимость, неволя -
6 Unfreiheit
f < jur> ■ restraint -
7 Unfreiheit
Un·frei·heit f -
8 Unfreiheit
f - nesloboda f, pomanjkanje n slobode -
9 Unfreiheit
f <-, -en> несвобода, неволя, зависимость -
10 Unfreiheit
Únfreiheit f =нево́ля, зави́симость -
11 Unfreiheit
fbondage -
12 die Unfreiheit
- {bondage} cảnh nô lệ, cảnh tù tội, sự câu thúc, sự bó buộc, sự bị ảnh hưởng -
13 неволя
-
14 Sklaverei
sklaːvə'raɪf[sklaveˈrai] die (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Unfreiheit — Leibeigenschaft; Knechtschaft; Sklaverei * * * Ụn|frei|heit 〈f. 20; unz.〉 Zustand des Unfreiseins ● ein Leben in Unfreiheit * * * Ụn|frei|heit, die; , en: das Unfreisein. * * * Ụn|frei|heit, die; : das Unfreisein … Universal-Lexikon
Unfreiheit — Abhängigkeit, Fesseln, Hörigkeit, Knebelung, Knechtschaft, Unterdrückung, Unterjochung, Versklavung, Zwang, Zwangsjacke; (geh.): Joch; (geh. veraltet): Bande; (bildungsspr.): Repression; (veraltet): Oppression; (bes. früher): Sklaverei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unfreiheit — Es werden so viele schöne Worte über Freiheit geredet, aber nichts in der Welt macht so unfrei wie Armut. «Martin Andersen Nexш» Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter. «Oliver Hassencamp» Die Nöte des Menschen sind ohne Zahl. Und… … Zitate - Herkunft und Themen
Unfreiheit — Ụn|frei|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Leibeigenschaft — Unfreiheit; Knechtschaft; Sklaverei * * * Leib|ei|gen|schaft [ lai̮p|ai̮gn̩ʃaft], die; (Geschichte): persönliche und wirtschaftliche Abhängigkeit von einem Herrn (2): die Leibeigenschaft aufheben. Syn.: ↑ Sklaverei. * * * Leib|ei|gen|schaft 〈f.… … Universal-Lexikon
Knechtschaft — Unfreiheit; Leibeigenschaft; Sklaverei; Versklavung; Unterjochung; Knebelung; Unterwerfung; Unterdrückung; Last; Plage; Krux; Crux; … Universal-Lexikon
Sklaverei — Unfreiheit; Leibeigenschaft; Knechtschaft; Versklavung; Unterjochung; Knebelung; Unterwerfung; Unterdrückung; Plage; Qual; Plackerei ( … Universal-Lexikon
Sklave — Misshandelter Sklave, Louisiana 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden, um Zugriff auf ihre Arbeitskraft zu erlangen. In vielen Sklaven haltenden Gesellschaften bildeten Sklavenarbeit und… … Deutsch Wikipedia
Sklaven — Misshandelter Sklave, Louisiana 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden, um Zugriff auf ihre Arbeitskraft zu erlangen. In vielen Sklaven haltenden Gesellschaften bildeten Sklavenarbeit und… … Deutsch Wikipedia
Sklavenarbeit — Misshandelter Sklave, Louisiana 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden, um Zugriff auf ihre Arbeitskraft zu erlangen. In vielen Sklaven haltenden Gesellschaften bildeten Sklavenarbeit und… … Deutsch Wikipedia
Sklavenarbeiter — Misshandelter Sklave, Louisiana 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden, um Zugriff auf ihre Arbeitskraft zu erlangen. In vielen Sklaven haltenden Gesellschaften bildeten Sklavenarbeit und… … Deutsch Wikipedia
